Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cristão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRISTÃO ÎN PORTUGHEZĂ

cris · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRISTÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRISTÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cristão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cristão

creștin

Cristão

Crestin este fiecare individ care aderă la creștinism, o religie monahistă abrahamică axată pe viața și învățăturile lui Isus din Nazaret și care a fost profetizată în Biblia Ebraică / Veche Testamentală. În plus, creștinii subliniază și învățăturile lui Isus, care cred că sunt Fiul lui Dumnezeu, cum ar fi respectul pentru cele zece porunci, cum interpretează Isus Legea dragostei: "Să iubești pe Domnul, Dumnezeul tău, din toată inima ta; cu tot sufletul tău și cu toată mintea ta. " ~ "Și al doilea, așa cum este acesta, este:" Să iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți ". și studiul învățăturilor lui Hristos conținute în Evangheliile Noului Testament. Există aproximativ 2 miliarde de creștini în lume. Cristão é todo o indivíduo que adere ao Cristianismo, uma religião monoteísta abraâmica centrada na vida e nos ensinamentos de Jesus de Nazaré, e que foi profetizada na Bíblia Hebraica/Antigo Testamento. Além disso os cristãos também dão ênfase aos ensinamentos de Jesus, que acreditam ser o Filho de Deus, como o respeito aos Dez mandamentos, a forma como Jesus interpreta a Lei do Amor: "Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu pensamento." ~ "E o segundo, semelhante a este, é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo." e o estudo dos ensinamentos de Cristo contidos nos Evangelhos do Novo Testamento. Existem aproximadamente 2 bilhões de cristãos no mundo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cristão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRISTÃO


Afeganistão
A·fe·ga·nis·tão
Cazaquistão
Ca·za·quis·tão
Curdistão
Cur·dis·tão
Paquistão
Pa·quis·tão
Quirguistão
Quir·guis·tão
Tajiquistão
Ta·ji·quis·tão
Tristão
tris·tão
Turcomenistão
Tur·co·me·nis·tão
Usbequistão
Us·be·quis·tão
admistão
a·dmis·tão
anticristão
an·ti·cris·tão
aristão
a·ris·tão
listão
lis·tão
mistão
mis·tão
paleocristão
pa·le·o·cris·tão
permistão
per·mis·tão
pistão
pis·tão
pseudocristão
pseu·do·cris·tão
sacristão
sa·cris·tão
vistão
vis·tão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CRISTÃO

cristalotécnico
cristalotomia
cristalotômico
cristaluria
cristalúria
cristandade
cristandia
cristáleo
cristária
cristãmente
cristear
cristel
cristeleira
cristelizar
cristengo
cristianicida
cristianicídio
cristianismo
cristianização
cristianizador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRISTÃO

Gastão
alistão
arrastão
autogestão
bastão
combustão
comistão
digestão
estão
exaustão
fadistão
festão
gestão
ingestão
neocristão
questão
sancristão
semicristão
sugestão
tostão

Sinonimele și antonimele cristão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cristão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRISTÃO

Găsește traducerea cristão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cristão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cristão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

基督教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cristiano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Christian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ईसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مسيحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Кристиан
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cristão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খ্রীষ্টান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chrétien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Christian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Christian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クリスチャン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기독교의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kristen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Christian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிரிஸ்துவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ख्रिस्तीत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Hristiyan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cristiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chrześcijański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Крістіан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

creștin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Χριστιανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Christen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Christian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Christian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cristão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRISTÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cristão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cristão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cristão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cristão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CRISTÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cristão.
1
Jane Austen
Como bom cristão, tendes de perdoá-los, mas jamais deveis admiti-los na vossa presença, ou permitir que os seus nomes sejam mencionados diante de vós.
2
Charles Péguy
Da mesma forma que o cristão se prepara para a morte, assim o homem moderno se prepara para a reforma.
3
Mohandas Gandhi
Eu seria cristão, sem dúvida, se os cristãos o fossem vinte e quatro horas por dia.
4
Lev Tolstoi
O verdadeiro trabalho cristão e aquilo que no mundo dá os maiores frutos consistem em acções negativas: não fazer o que é contrário a Deus e à consciência.
5
Honoré de Balzac
O infortúnio é um degrau para o génio, uma piscina para o cristão, um tesouro para o homem hábil e um abismo para o fraco.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRISTÃO»

Descoperă întrebuințarea cristão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cristão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Ateísmo cristão e outras ameaças à igreja
O livro tem como objetivo discutir temas à luz dos evangelhos bíblicos e seus conceitos relacionados às práticas da igreja evangélica na modernidade. Ainda, procura responder a questão sobre o papel do ser humano na história.
AUGUSTUS NICODEMUS, 2011
2
O ateísmo cristão e outras ameaças à igreja:
O ateísmo cristão e outras ameaças à Igreja oferece algumas luzes poderosas, vindas diretamente de dentro da Igreja, como autêntico farol que deveria ser.
Augustus Nicodemos, 2011
3
Violência:um grande desafio para o cristão
Esta obra defende que ser cristão hoje é um grande desafio para a humanidade que está a cada dia se distanciando mais de suas raízes, de sua fé no Criador, que jamais abandona a sua criação, e que Deus sempre está ao lado, nos ...
José Valdir Emílio, 2010
4
Que Um Cristão Deve Saber, O
Este livro oferece conteúdos básicos da fé cristã em perguntas e respostas para principiantes.
SINODAL
5
POR QUE SER CRISTÃO? — Dez boas razões para...
Cinco temas centrais da fé cristã são abordados, sempre em dez passos - crer em Jesus Cristo, crer na ressurreição, viver em comunidade, ler a Bíblia e amar o próximo.
Gottfried Brakemeier, 2004
6
Introdução Ao Culto Cristão
Quanto mais prática é a decisão, tanto mais necessária se torna muitas vezes a fundamentação teórica. Será determinado ato, como por exemplo o voto de lealdade à bandeira nacional, adequado dentro de um culto cristão? Ou estará fora ...
James F. White, 1997
7
Santidade do casamento Cristão
Walter Bastos. 1. O ato sexual é uma bênção de Deus, feito para a completa felicidade do homem e da mulher. 2. Fica claro aqui que tanto o esposo como a esposa possuem necessidades que devem ser plenamente atendidas (sob risco de ...
Walter Bastos
8
Bruxaria e história: as práticas mágicas no ocidente cristão
Estabelece as bases e a estruturação do universo mágico no contexto da Europa cristã, discutindo as diversas teorias sobre a aparição e o desenvolvimento das práticas mágicas.
Carlos Roberto F. Nogueira, 1991
9
Teologia Basica
I. O PADRÃO PARA O CRISTÃO O fato de alguém se tornar cristão não o isenta de pecar e tampouco da obediência à lei de Cristo. Afirmar isso é cair em um ou nos dois erros comuns sobre a relação do cristão com o pecado. Um é o ...
Charles Caldwell Ryrie
10
A noite do cristão morto-vivo:
_ Por falar nisso, não sou cristão. Luterano, tudo bem, mas não cristão. Sei que Você afirma ser cristão e, por causa do seu livro, que afirma ter alguma percepção espiritual. Honestamente, vejo pouca evidência disso nesta conversa.
Matt Mikalatos, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRISTÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cristão în contextul următoarelor știri.
1
EUA pedem à China libertação de ativista cristão de direitos humanos
O governo dos EUA renovou, nesta quarta-feira, seu apelo à China pela libertação de um ativista cristão de direitos humanos detido antes de se reunir com um ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Ben Carson lança campanha 'Eu sou um cristão'
Segundo testemunhas, Mercer perguntava a religião de suas vítimas e atirava na cabeça somente daqueles que se diziam cristãos – os demais alvejados ... «MT Agora, Oct 15»
3
Um cristão é morto a cada 5 minutos
Desde 2011, organizações evangélicas vêm dando o alerta, mas nenhuma providência em larga escala foi tomada. O fato é que a perseguição aos cristãos ... «MT Agora, Sep 15»
4
Qual é a diferença entre ser católico e ser cristão?
1. 1 Pe 4,16: “Se, porém, padecer como cristão, não se envergonhe; pelo contrário, glorifique a Deus por ter este nome”. 2. Atos 11,26: “Em Antioquia é que os ... «Aleteia PT, Iul 15»
5
Paquistão prende 2º clérigo que queria linchar casal cristão
A polícia paquistanesa prendeu nesta sexta-feira um clérigo acusado de incitar uma multidão a matar um casal cristão que teria supostamente cometido ... «EXAME.com, Iul 15»
6
Cristão decapita militante do Estado Islâmico por vingança
Decapitação aconteceu na quinta-feira para vingar todas as pessoas executadas pelos 'jihadistas' no noroeste da Síria. Um guerreiro cristão sírio decapitou um ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
7
Cristão é preso por entregar folheto evangelístico na rua
No Uzbequistão há um crime chamado “atividade missionária ilegal”, bom pelo menos foi esse o motivo que fez com que a polícia local prendesse um cristão ... «Gospel Prime, Mai 15»
8
Núcleo cristão do PSDB apoiará Telhada em comissão na …
O Núcleo Cristão do diretório municipal do PSDB vai anunciar nesta sexta-feira, 15, apoio ao deputado estadual Coronel Telhada (PSDB-SP), que foi indicado ... «Paraná-Online, Mai 15»
9
Francisco simpatiza com o ateísmo cristão?
Francisco teria simpatia pelo ateísmo cristão? Quando o Vaticano recebe em audiência políticos ateus, dá a impressão de que conversa à vontade com eles. «EL PAÍS Brasil, Mai 15»
10
Adolescente é queimado por ser cristão
O motivo do crime: Nauman Masih é cristão. Os agressores estavam encapuzados, pararam o jovem e questionaram a sua religião. Com a resposta, Nauman ... «Gospel Prime, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cristão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cristao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z