Înțelesul "digestão" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DIGESTÃO ÎN PORTUGHEZĂ

di · ges · tão

CE ÎNSEAMNĂ DIGESTÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

digestie

Digestão

Digestia este setul de schimbări chimice și fizice pe care alimentele organice le suferă de-a lungul sistemului digestiv, pentru a deveni compuși mai mici, solubili în apă și absorbabili. Are funcția de a menține aprovizionarea organismului cu apă, electroliți și nutrienți într-un flux continuu.

A digestão é o conjunto das transformações químicas e físicas que os alimentos orgânicos sofrem ao longo de um sistema digestivo, para se converterem em compostos menores hidrossolúveis e absorvíveis. Ela tem a função de manter o suprimento de água, eletrólitos e nutrientes do organismo, num fluxo contínuo.

TRADUCEREA DIGESTÃO

Găsește traducerea digestão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile digestão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «digestão» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 消化
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Digestión
• Traducător din Portugheză - Engleză: digestion
• Traducător din Portugheză - Hindi: पाचन
• Traducător din Portugheză - Arabă: الهضم
• Traducător din Portugheză - Rusă: пищеварение
• Portugheză: digestão
• Traducător din Portugheză - Bengali: হজম
• Traducător din Portugheză - Franceză: digestion
• Traducător din Portugheză - Malaeză: penghadaman
• Traducător din Portugheză - Germană: Verdauung
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 消化
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 소화
• Traducător din Portugheză - Javaneză: pencernaan
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Tiêu hóa
• Traducător din Portugheză - Tamilă: செரிமானம்
• Traducător din Portugheză - Marathi: पचन
• Traducător din Portugheză - Turcă: sindirim
• Traducător din Portugheză - Italiană: digestione
• Traducător din Portugheză - Poloneză: trawienie
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Травлення
• Traducător din Portugheză - Română: digestie
• Traducător din Portugheză - Greacă: πέψη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: vertering
• Traducător din Portugheză - Suedeză: digestion
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: fordøyelsen

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DIGESTÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul digestão.

1

Thomas Carlyle

Com estupidez e boa digestão o homem pode enfrentar muita coisa.

2

William Shakespeare

A boa digestão depende do apetite, e a saúde de ambos.

3

Anthony Trollope

Maravilhoso é o poder que pode ser exercido, quase inconscientemente, sobre uma empresa, ou um indivíduo, ou mesmo sobre uma multidão, por uma pessoa de boa índole, boa digestão, bom intelecto e bom aspecto.

4

Jean Jacques Rousseau

A felicidade consiste num bom saldo bancário, numa boa cozinheira e numa boa digestão.

5

Jules Renard

Um pedante é um homem que tem a digestão intelectual difícil.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGESTÃO»

Descoperă întrebuințarea digestão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu digestão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Abelhas

Dados relativos aos mecanismos de digestão nas abelhas e enzimas atuando no processo são escassos. Como já comentado, a dieta influencia a atividade de síntese de enzimas pelas células principais do ventrículo, conforme verificado ...

CARMINDA DA CRUZ-LANDIM

Nutrição animal: bases e fundamentos

Fazem a degradação dos alimentos que escapam à digestão e à absorção nas porções anteriores do aparelho digestivo. Uma pequena parte dos microrganismos vai fazer a digestão de glicídios, a nível de intestino grosso, uma vez que a ...

JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY

Doença Como Caminho, a

A Digestão O processo digestivo se assemelha bastante ao processo respiratório. Através da respiração nós captamos o ambiente à nossa volta, assimilando-o e devolvendo aquilo que não pudemos assimilar. O mesmo acontece com a ...

Thorwald Dethlefsen, RUDIGER DAHLKE, 2003

Processos e técnicas para o controle ambiental de efluentes ...

Tratamento anaeróbio de efluentes A digestão anaeróbia consiste em um processo biológico no qual, na ausência de oxigênio, bactérias facultativas ou estritamente anaeróbias degradam compostos orgânicos complexos, os quais sofrem ...

MARCIA DEZOTTI, 2008

IDADE BIOLOGICA - Comportamento humano e renovacao

É na boca que ocorre parte da digestão dos carboidratos (açúcares e amidos). Todo procedimento que altere o pH da boca, desviando-o para a acidez, irá atrapalhar a digestão dos carboidratos. Comer um carboidrato e beber uma bebida ...

ELIANA GUIMARAES PYHN, MARIA LUCIA DOS SANTOS, 2004

Fisiologia Prática

DIGESTÃO. SALIUAR. IHUITRO. Isabel Cristina Rossi Roselis S. M. da Silva O objetivo desta aula prática é demonstrar a função digestiva da saliva sobre os polissacarídeos e de fatores que interferem sobre a atividade da a-amilase, como o ...

NORMA POSSA MARRONI, EDISON CAPP

Anatomia e Fisiologia

Edith Applegate. tabela 16-3 Enzimas e Hormônios do Sistema Digestório Secreção Fonte Ação enzimas Amilase Glândulas salivares Digestão de carboidratos Pâncreas complexos em dissacarídeos Pepsina Estômago Digestão de ...

Edith Applegate, 2012

Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:

A maior parte da digestão pelas enzimas do intestino delgado ocorre sobre ou dentro dessas células epiteliais. Digestão. mecânica. no. intestino. delgado. Dois tipos de movimentos contribuem para a motilidade intestinal, no intestino ...

Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012

Combinaçao Dos Alimentos,a

O Sistema Hay, defende que, se o corpo usa ácidos para ajudar a digerir proteínas e alcalinos para ajudar a digerir amidos numa mesma refeição, o organismo terá uma digestão lenta.

DORIS GRANT, JEAN JOICE, MAGNO DADONAS, 1994

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Que experimentou ou sofl'reu a digestão._Os alimentos digeridos pelo estomago .--A comida bem digerida. _Termo de Chimica e de Pharmacia. Submettido á digestão, cosido a um fogo brando. _Figuradamente: Tolerado, supportado ...

Domingo Vieira, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIGESTÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul digestão în contextul următoarelor știri.

Vídeo: o nojento e fascinante processo de digestão

O vídeo abaixo foi produzido pela National Geographic para explicar a longa jornada da comida, das nossas bocas aos nossos estômagos, intestinos e retos, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Oct 15»

Chá verde pode dificultar a digestão de amido, diz estudo

Segundo ele, é necessário realizar mais pesquisas para determinar o mecanismo pelo qual o chá verde incide na digestão e a importância clínica de seus ... «Globo.com, Iul 15»

Dormir sobre o lado esquerdo ajuda a melhorar a digestão

Para potencializar a absorção de nutrientes, comer iogurtes digestivos não é a única solução. De acordo com a Ayurveda, conhecimento médico oriental ... «Catraca Livre, Iun 15»

Após transplante, Sofia 'descobre' digestão: chora de medo, diz mãe

Sofia nasceu com Síndrome de Berdon, uma doença rara que causa a má formação de vários órgãos do sistema digestivo. Ela sequer conheceu a casa dos ... «Globo.com, Apr 15»

Suchás desintoxicam e auxiliam digestão; confira receitas

Segundo Angelina, este suchá tem propriedades digestivas, anti-inflamatórias e antioxidantes, além de auxiliar na retenção de líquidos, digestão e eliminação ... «Terra Brasil, Feb 15»

Fitoterapia: o poder das ervas medicinais contra a má digestão

Certos desconfortos como a má digestão podem ser aliviados com o uso de fitoterápicos. A Dra. Vanderlí Marchiori explica a função das principais ervas para ... «Portal Nacional de Seguros, Ian 15»

Como diferenciar, tratar e prevenir problemas no fígado, estômago e …

Quando um indivíduo está com má digestão frequente ou dores na região abdominal é sinal de que está na hora de procurar ajuda médica. Como orientação ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 14»

Mastigar corretamente é o primeiro passo para ter uma boa digestão

Quando paramos para pensar que a digestão é a forma como o corpo aproveita tudo aquilo que comemos, uma coisa fica bem óbvia: mastigar os alimentos ... «Globo.com, Apr 14»

Abacaxi possui bromelina, enzima que ajuda na digestão, diz …

Ela serve como uma enzima para quebrar e ajudar na digestão de proteínas. Por isso, é bom consumi-la após as refeições. Outros componentes importantes ... «Globo.com, Ian 14»

Especialista dá dicas para evitar a má digestão

Exagerar na alimentação é comum nas festas de final de ano. Muitas vezes, o resultado é a má digestão junto com o desconforto e mal estar. Neste caso, é ... «Zero Hora, Dec 13»