Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cristianização" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRISTIANIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

cris · ti · a · ni · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRISTIANIZAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRISTIANIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cristianização» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

creștinare

Cristianização

Creștinizarea este numele dat procesului de convertire a indivizilor la creștinism. Termenul poate descrie un fenomen istoric, care a provocat convertirea în masă a popoarelor întregi, inclusiv practica de conversie a practicilor și a culturilor păgâne, peste imagini religioase, lăcașuri de cult și calendarul păgân pentru utilizări creștine, datorită eforturilor credincioșilor a acestei religii în prozelitismul creștin, pe baza tradiției "Marii Comisii". Procesul de creștinătate a fost uneori relativ pașnic, în timp ce în altele a fost foarte violent, de la conversii politice până la campanii militare care transformau forțe native nativ. În antichitatea clasică, creștinaționalizarea a avut loc doar parțial, prin legi împotriva practicilor religioase indigene, transformări oficiale ale templelor în bisericile creștine și construirea de biserici pe vechile situri religioase. A fost pusă în practică și prin demonizarea zeilor indigeni păgâni, din practicile lor tradiționale, cum ar fi vrăjitoria. Cristianização é o nome que se dá ao processo de conversão de indivíduos ao cristianismo. O termo pode descrever um fenômeno histórico, que provocou a conversão em massa de povos inteiros, incluindo a prática de converter práticas e culturas pagãs, além das imagens religiosas, locais de culto e calendários pagãos, para os usos cristãos, devido aos esforços dos fiéis desta religião no proselitismo cristão, baseados na tradição da "Grande Comissão". O processo de cristianização foi, por vezes, relativamente pacífico, enquanto por outras foi muito violento, variando desde conversões políticas até campanhas militares que converteram à força povos nativos. Na Antiguidade Clássica, a cristianização ocorreu apenas parcialmente, através de leis contra práticas religiosas indígenas, conversões oficiais de templos em igrejas cristãs, e com a construção de igrejas sobre antigos sítios religiosos. Também foi posta em prática através da demonização dos deuses pagãos indígenas, de suas práticas tradicionais como bruxaria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cristianização» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRISTIANIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CRISTIANIZAÇÃO

cristianicida
cristianicídio
cristianismo
cristianizador
cristianizar
cristianíssimo
Cristiano
cristianopolino
cristianófobo
Cristiânia
cristicida
cristicídio
cristiforme
Cristina
cristinapolitano
cristinense
cristino
cristinopolense
cristite
cristivômer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRISTIANIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimele și antonimele cristianização în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cristianização» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRISTIANIZAÇÃO

Găsește traducerea cristianização în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cristianização din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cristianização» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

基督教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cristianización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Christianization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ईसाई धर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تنصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обращение в христианство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cristianização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Christianization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

christianisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengkristianan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Christianisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

キリスト教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기독교화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Christianization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thiên Chúa hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிறிஸ்துவமயமாக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ख्रिस्तीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Hıristiyanlaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cristianizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Chrystianizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

навернення до християнства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

creștinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκχριστιανισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kerstening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kristnandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kristningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cristianização

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRISTIANIZAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cristianização» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cristianização
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cristianização».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cristianização

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRISTIANIZAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea cristianização în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cristianização și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
Fruto de uma história que busco reconstruir, as coroações de rei congo ligavam- se à cristianização do reino do Congo no final do século XV, ao espaço simbólico que o Congo ocupava na África Centro-Ocidental, tanto para africanos como ...
Marina de Mello e Souza, 2002
2
A vila de São Paulo de Piratininga: fundação e representação
fundação e representação Cylaine Maria das Neves. (^CAPÍTULO llP) A COMPANHIA DE JESUS E A COLONIZAÇÃO Processo de relações. A Cristianização Jesuítica: Um Projeto de Colonização na América Portuguesa. CAPÍTULO in - A ...
Cylaine Maria das Neves, 2007
3
memória da ausência
'Memória da ausência' busca atravessar os séculos da elaboração do discurso sobre o mistério e traça um percurso discursivo da cristianização do Ocidente.
WILLIAM BATISTA
4
Diáspora africana
Cristianismo e desafrica- nização: A cristianização do escravo negro por meio dos textos do Velho Testamento foi uma das bases de sua desafricanização, principalmente nos Estados Unidos. Mas, em contrapartida, representou um ...
Nei Lopes, 2004
5
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
a negociação da fé no encontro catequético-ritual americano-tupi (séculos XVI- XVII) Adone Agnolin. 1. POLÍTICA LINGUÍSTICA NA EVANGELIZAÇÃO SOB O VICE-REINADO DO PERU A Língua (Estorvo) da Cristianização Como apontou o ...
Adone Agnolin, 2007
6
O BRASIL FRANCES:
Em 'O Brasil Francês' , Andrea Daher analisa as características da missão francesa no Brasil - que buscava a cristianização e a ocidentalização dos selvagens -, a partir de um estudo da colônia do Maranhão.
Andrea Daher, 2007
7
Outra Espiritualidade
... Genebra de Calvino e Farel, as relações entre fé cristã e projetos políticos visam, via de regra, submeter o Estado à Igreja, fazendo o poder civil público servir como instrumento facilitador e garantidor da evangelização e ou cristianização.
ED RENE KIVITZ
8
Celebrar Natal Em Família E Comunidade + Cd
Todos falariam da cristianização dos animais que a tradição recolheu na gruta para celebrar aquela noite: a vaquinha, o burrico, as ovelhas dos pastores, talvez alguma ave doméstica (com certeza o galo do João Cabral para tecer aquele ...
author
9
John Wiclif
A incompatibilidade entre o exercício da autoridade espiritual e do poder temporal levaria a uma seculari- zação do cristianismo, ao invés de levar a uma cristianização do século. A igreja romana passou a ser proprietária, coletora de ...
10
Dialética da política: história dialética do cristianismo
A IGREJA CIVILIZADORA Tese 6: CATOLICISMO POPULAR Com Teodósio o Grande, no fim do século IV, a obra da Cristianização do Império estava mais ou menos completa. Os templos pagãos - alguns infelizmente destruídos - foram ...
Dom Dadeus Grings

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRISTIANIZAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cristianização în contextul următoarelor știri.
1
Aproveita o fim-de-semana de Halloween
Com a Cristianização das Ilhas Britânicas,de maioria Celta,houve uma mistura dos costumes das 2 religiões. Posto que, entre o pôr-do-sol do dia 31 de outubro ... «Visão, Oct 15»
2
Oposição sérvia quer aplicar cenário da Crimeia ao Kosovo
Ela notou que, tal como a Cristianização da Rússia começou na Crimeia, também a Cristianização da Sérvia começou no Kosovo. “A nossa visita tem um ... «Sputnik Brasil, Oct 15»
3
Baião mostra a sua história em dez volumes
... anda “Em Torno do ano 500”, e das marcas da primeira cristianização deste espaço, pela mão do historiador Arlindo Magalhães, da Universidade Católica. «Público.pt, Aug 15»
4
Europa em causa
... a nossa Europa, filha da Grécia e de Roma e de si mesma como “bárbara” em vias de cristianização, foi um espaço virtualmente unificado mas consciente da ... «Público.pt, Iul 15»
5
Outras noites de São João: a festa que veio das celebrações pagãs …
A noite de São João, que espalha festas que vão da Espanha e Portugal ao Brasil, é fruto da cristianização de um rito pagão, a chegada do solstício de verão ... «EL PAÍS Brasil, Iun 15»
6
Celebrar as línguas e culturas eslavas
Por exemplo: a cristianização pelo Patriarcado de Constantinopla dos povos da Bulgária, Rússia, Sérvia e Macedónia; a escolha do rito latino por parte da ... «Público.pt, Mai 15»
7
Alpalhão já tem um livro que relata o seu património histórico e …
... sobre o Foral Manuelino pertencem a João Cosme e os textos sobre as marcas de cristianização são da autoria de Carmen Balesteros e Margarida Ribeiro. «Blasting News, Apr 15»
8
Vários monumentos em Lisboa vão ostentar a cor verde
São Patrício supostamente foi pioneiro na cristianização (introdução ao Cristianismo) da Irlanda e dia 17 é considerado dia nacional. Desde sempre é colorido ... «Blasting News, Mar 15»
9
A terra em que histórias são artigos de primeira necessidade
A Islândia, colonizada por noruegueses a partir do fim do século 9º, só conheceu o alfabeto latino com a cristianização do país no ano 1000. A partir daí, porém, ... «Zero Hora, Mar 15»
10
Do pluralismo jurídico como resultado da organização social em …
... fosse no sentido de seu paganismo, fosse pela adesão a versões heréticas do cristianismo, utilizando para a cristianização, instrumentos como os Concílios, ... «Âmbito Jurídico, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cristianização [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cristianizacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z