Descarcă aplicația
educalingo
crocitar

Înțelesul "crocitar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CROCITAR ÎN PORTUGHEZĂ

cro · ci · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROCITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CROCITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu crocito
tu crocitas
ele crocita
nós crocitamos
vós crocitais
eles crocitam
Pretérito imperfeito
eu crocitava
tu crocitavas
ele crocitava
nós crocitávamos
vós crocitáveis
eles crocitavam
Pretérito perfeito
eu crocitei
tu crocitaste
ele crocitou
nós crocitamos
vós crocitastes
eles crocitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu crocitara
tu crocitaras
ele crocitara
nós crocitáramos
vós crocitáreis
eles crocitaram
Futuro do Presente
eu crocitarei
tu crocitarás
ele crocitará
nós crocitaremos
vós crocitareis
eles crocitarão
Futuro do Pretérito
eu crocitaria
tu crocitarias
ele crocitaria
nós crocitaríamos
vós crocitaríeis
eles crocitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu crocite
que tu crocites
que ele crocite
que nós crocitemos
que vós crociteis
que eles crocitem
Pretérito imperfeito
se eu crocitasse
se tu crocitasses
se ele crocitasse
se nós crocitássemos
se vós crocitásseis
se eles crocitassem
Futuro
quando eu crocitar
quando tu crocitares
quando ele crocitar
quando nós crocitarmos
quando vós crocitardes
quando eles crocitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
crocita tu
crocite ele
crocitemosnós
crocitaivós
crocitemeles
Negativo
não crocites tu
não crocite ele
não crocitemos nós
não crociteis vós
não crocitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
crocitar eu
crocitares tu
crocitar ele
crocitarmos nós
crocitardes vós
crocitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
crocitar
Gerúndio
crocitando
Particípio
crocitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROCITAR

capacitar · citar · concitar · excitar · exercitar · explicitar · fagocitar · felicitar · incapacitar · incitar · infelicitar · licitar · placitar · plebiscitar · publicitar · recapacitar · recitar · ressuscitar · solicitar · suscitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CROCITAR

croca · crocal · crocante · crocetina · crocheteira · croché · crocidismo · crocina · crocitante · crocito · crocípede · croco · crocodiliano · crocodilicídio · crocodilita · crocodilídeo · crocodilídeos · crocodilo · crocoió · crocoíta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROCITAR

bitar · depositar · editar · evitar · facilitar · febricitar · gracitar · habilitar · limitar · meditar · militar · oscitar · possibilitar · quitar · reincitar · relicitar · sobre-excitar · superexcitar · supraexcitar · visitar

Sinonimele și antonimele crocitar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CROCITAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «crocitar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crocitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CROCITAR

Găsește traducerea crocitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile crocitar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crocitar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cocinar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Croak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कांव-कांव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نعق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

каркать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

crocitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কাকের ডাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

croassement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

caw
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Krächzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

CAW
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

까악 까악
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

caw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kêu như quạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காக்கையின் கரைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कर्कश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gracchiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

krakanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

каркати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cârcâi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κράξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

CAW
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kRAXA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caw
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crocitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROCITAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crocitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crocitar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre crocitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROCITAR»

Descoperă întrebuințarea crocitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crocitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Lavoura
... zumbir, zunir, zuzunhar; ABUTRE, AÇOR — Crocitar, grasnar; ÁGUIA — Crocitar, grasnar, gritar, piar; ANDORINHA — Chilrar, chilrear, gazear, gorjeai-, grinfar, trinfar, trisnar, zinzilular; ANDORINHÃO — Crocitar, piar; ANHO — iBalar, mugir ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. krokidismos) *Crócino*,adj. O mesmo quecróceo. * *Crocípede*, adj. Zool. Que tem os pés da côr do açafrão. (Dolat.crocus+pes) * *Crocitante*, adj.Que crocita. *Crocitar*,v.i. Gritar (o corvo). Imitar a voz docorvo. Corvejar. (Lat. crocitare) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Critick, s. critica, exame, cenSuraCroak, s. o vozear de r35, on o crocitar do corvo . '12) crack, v. n. vozear, como faz a rai; item, crocitar, como faz o corvo. Croceous , adj. acafroado. Crocitation, s. Ve Croak. Crock, s. panels, on qualquer outro ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
jardim secreto, O
Um barulho de pássaro, desse barulho que se chama crocitar — pois era mesmo , o crocitar de um corvo, e vinha bem do alto do muro. Quando olhou para cima, lá estava ele: grande, de penas pretas bem brilhantes, olhando para ela como ...
Frances Hodgson Burnett, 1993
5
O caminho de volta
De repente, em meio à euforia que os contagiou, um crocitar sibilante ressoou por trás do bando. Era um grasnido diferente que ribombou como um raio. Os mais jovens se assustaram. Eles foram tomando forma à medida em que as nuvens ...
Pawlo Cidade
6
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... criticize /'kntIsaIZ/ vi/i criticar croak /kraok/ n (frog) coaxar m; (raven) crocitar m, crocito m 0 vi (frog) coaxar; (raven) crocitar crochet /'kraUƒeI/ n crochê m o vt fazer em crochê crockery | cuff crockery /'keran/ n louça f crocodile /'keradaIl/
Oxford Dictionaries, 2012
7
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
Grasnando muito, finalmente, ela voou para longe, para o bosque e de lá durante quase três horas seu crocitar ainda era ouvido no mosteiro. Aquilo impressionou muito o mestre de cerimônias. Ele achou que não era nada bom o que os ...
AMÓSIS
8
Reflexões sobre a lingua portugueza
Crocitar é voz própria do corvo, segundo a Arte da Caça, pag. 21. Crueldade se diz mais propriamente dos homens :_/is- re~.a dos homens e das feras. Cultura de terras é fabrico : de vinhas adnbio , ou amanho. Curiosidade em rigor não é o  ...
Francisco José Freire, 1842
9
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
Solitária ou aos pares, exerce a sua função na natureza, quase em silêncio, emitindo, às vezes, um sibilar melancólico, um crocitar ou um forte ia, este às vezes como grito de alerta. Esguia, aparentando fragilidade, mas movendo-se ...
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
Cronk, s. о rozrar da râa, ou о crocitar do corso. To Croak, v. п. vozear como faz a r.ía ; item, crocitar, como faz o corvo. Croceous, adj. crocco, açafroa- □lo. Croritation, s. Ve Croak. Crock, s. panela, ou qualquer outro vaso de barro. — Crock- ...
Antonio Vieyra, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROCITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crocitar în contextul următoarelor știri.
1
O crepúsculo do capitalismo, em três óperas e um prólogo
... audiófilos (se é que tal espécie não se extinguiu completamente na era do iPod, das colunículas de plástico dos desktops e do crocitar anémico dos laptops), ... «Observador, Oct 15»
2
Resenha - Swords of Blood - Pagan Throne
Em seguida, a música título abre o álbum com o crocitar de corvos e logo cai para riffs rápidos e diretos! A música toma um ambiente incrível, porque o Pagan ... «Whiplash! RockSite, Aug 15»
3
Maitaca-de-cabeça-azul
No caso, do crocitar dos tucanos, embora com menos intensidade que o original. Gosta de pousar em galhos sem folhas, sobretudo no alto de palmeiras. «Globo.com, Feb 15»
4
[PvE] Guia Heroico: Ji-Kun
No Heroico, as coisas matam. As habilidades Crocitar, Cálamos e o Poço de Alimentação darão muito mais dano. Ao contrário do modo normal, você não deve, ... «Wowgirl, Aug 13»
5
[PVE] Trono do Trovão: Ji-Kun
Crocitar: Ji-Kun gritará, enviando uma onda de som na direção de 2 jogadores aleatórios na plataforma. Ela causa uma alta quantidade de dano num raio de 8 ... «Wowgirl, Mai 13»
6
EN EL DÍA DE LAS AVES
Y en cuanto a la forma..., basta tirar del diccionario para encontrarlo todo: chirriar, silbar, zurear, arrullar, crocitar, trisar, ulular o trinar son palabras que remiten, ... «El Mundo.es, Oct 12»
7
CUERVOS, GRAJOS Y ARRENDAJOS. ENTRE ERRES Y JOTAS
Algo más suave y armónico es el crocitar del cuervo, otras dos palabras cargadas de resonancias. Todas las tardes, poco antes de caer el sol, varias decenas ... «elmundo.es, Nov 08»
8
El “lenguaje” animal
El cuervo es más popular y “políglota”, porque a su “voz”, lo mismo se le llama crascitar, crocitar, croscitar gaznar, graznar, grajear, urajear y voznar. Muchas ... «El Siglo Durango, Oct 08»
9
AGOSTO. CALOR EN EL CAMPO
Crocitar se llaman estas voces, entre las que se pueden distinguir los gritos más agudos de los pollos ya volanderos. Valle abajo, un corzo lanza sus ladridos ... «elmundo.es, Aug 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crocitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/crocitar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO