Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "croché" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROCHÉ ÎN PORTUGHEZĂ

cro · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROCHÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROCHÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «croché» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
croché

croșeta

Crochê

Croșetat sau croșetat este un fel de ambarcațiuni realizate cu un ac special, prevăzut cu un cârlig. Se compune din producerea unei panglici asemănătoare cu cea a unui tricot. Croșetat tunisian este o tehnică similară cu tricotarea manuală, dar este realizată cu un singur ac cu un cârlig de capăt, cum ar fi acul croșetat tradițional. Crochê ou croché é uma espécie de artesanato feito com uma agulha especial, dotada de um gancho. Consiste em produzir um trançado semelhante ao de uma malha rendada. O crochê tunisiano é uma técnica semelhante à do tricô manual, porém é realizado com uma única agulha com um gancho na extremidade, tal como a agulha de crochê tradicional.

Apasă pentru a vedea definiția originală «croché» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROCHÉ


caché
caché
ché
ché
cliché
cliché
corteché
cor·te·ché
couché
cou·ché
guiché
gui·ché
quiché
qui·ché

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CROCHÉ

croca
crocal
crocante
crocetina
crocheteira
crocidismo
crocina
crocitante
crocitar
crocito
crocípede
croco
crocodiliano
crocodilicídio
crocodilita
crocodilídeo
crocodilídeos
crocodilo
crocoió
crocoíta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROCHÉ

corcal
cutucan
in
lagal
leguel
mon
munin
nagal
narguil
taan

Sinonimele și antonimele croché în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «croché» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROCHÉ

Găsește traducerea croché în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile croché din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croché» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

钩编
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Crochet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

crochet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

crocheted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كروشيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вязаные
278 milioane de vorbitori

Portugheză

croché
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বোনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

crocheté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

crocheted
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gehäkelte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

かぎ針編み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

뜨개질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

crocheted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

móc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிபந்தனைகளைபடித்துப்பார்த்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

क्रोकेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tığ işi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

uncinetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szydełkowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

в´язані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

crosetate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλεκτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gehekelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

virkade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

heklet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croché

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROCHÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «croché» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale croché
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «croché».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre croché

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CROCHÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul croché.
1
Isabel Allende
Escrever é, para mim, como fazer croché: tenho sempre medo que se me escape uma malha.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROCHÉ»

Descoperă întrebuințarea croché în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croché și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Maos Talentosas
Croché. Esta é uma arte que nunca sai da moda e que permite criar peças variadíssimas. Por isso, incluímos aqui desde delicados barradinhos, que enriquecem os trabalhos mais simples, a toalhas, caminhos de mesa, almofadas e até ...
Marcelo De Breyne Macian
2
Annabel
O croché – anunciou Jacinta – é como odesenho. Temos uma linha e podemos fazêla irpara qualquer sítio. Nãotemdeser um estúpidodeum pano de cozinha. – Disseste que esses panosde cozinhafuncionam melhor doque osJCloths.
KATHLEEN WINTER, 2012
3
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
O croché é muito usado não só para confeccionar panos e roupas como para fazer acabamentos e bainhas. Geralmente, a malha é feita com linha de cor neutra e o enchimento é construído com linhas brancas ou coloridas, que cobrem ...
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002
4
Sonhos Encantados
Usoaemfio duplo etrabalhoa em croché(sim, croché!) com uma agulha de barbela monstruosa, tamanho N,deplástico. Os abrigos aceitamtudo,desde quadradosde 30 por 30 cma quadrados de 90 por90cm. Os retângulos também servem.
BARBARA BRETTON, 2012
5
Manual de Sobrevivência para Donas de Casa Desesperadas
Há uns tempos, a minha curiosidade levou-me a ir ver uma exposição de quadros feitos em croché que estava anunciada aqui na Junta de Freguesia do bairro. E como a artista estava presente, meti conversa com ela e fiquei a saber que ...
MARIA JOÃO VIEIRA, 2011
6
A voz itinerante: ensaio sobre o romance português contemporâneo
Assim, o "universo de croché, croché de tia-avó e croché manuelino"4 e de figuras patriarcais adormecidas em retratos, molda a angústia do herói que inutilmente tenta se libertar da pesada carga da tradição. Se em Os Cus de Judas, ...
Alvaro Cardoso Gomes, 1993
7
The Marketization of Education in Hungary: Education and ...
In particular, the country with a presiding role over the Commission has the right to initiate meetings and decide which representatives and institutions are invited to summit gatherings (Charlier and Croché 2005: 1213). It has been argued that ...
James Terence Schelble, 2007
8
Anuário de artesanato
(1 1)3871-1928 www.bazaranamana.com.br Cursos: tricô, croché, tapeçaria. bordados, tear e patchwork Venda de materiais: artigos para as técnicas acima, pincéis e tintas Bazar Bebé da Lapa Tel.:(1 1)3831-5742 Cursos: tear, tricô, croché, ...
9
Folclore em Campinas, artesanato
... dois dias prá fazer um metro conforme for a renda, a gente passa dois dias prá fazê um metro! Então, eu faço croché, almofada de croché, porta-toalha de prato de croché, argola coberta de linha e com rosinhas de croché, flor de croché .
Alba Carneiro Vidigal, 1978
10
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
Mulheres. imigrantes. e. novas. trajectórias. de. migração: um. croché. transnacional. de serviços e cuidados no feminino Introdução A importância das mulheres nos movimentos migratórios contemporâneos é hoje um dado adquirido na ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROCHÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul croché în contextul următoarelor știri.
1
El arte del croché en la piel
La diseñadora catracha Shirley López imprime su estilo en prendas elaboradas a mano, con bocetos que abarcan un abanico de tendencias. «ElHeraldo.hn, Oct 15»
2
Croché de monjas de clausura para Miley Cyrus, Lady Gaga y …
Las monjas trabajan el croché y el punto, haciendo trajes por partes o enteros, y su relación con la firma de moda se inició porque María Lemus tiene familia en ... «Publimetro Mexico, Oct 15»
3
Australiano cria chapéus em croché para…fazer amigos
O artista têxtil Phil Ferguson decidiu criar uma série de chapéus em croché para serem fotografados e publicados no Instagram. Quando se mudou da cidade ... «Diário Digital, Iul 15»
4
XXXI PREMIO DE POESÍA CAFETÍN CROCHÉ (España)
Dichos poemas habrán de remitirse por cuadruplicado a Cafetín Croché, calle San Lorenzo, 6 - 28200 San Lorenzo de El Escorial (Madrid), con la indicación ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Iun 15»
5
Bikinis de croché, ese gran objeto de deseo
El fenómeno del croché empezó hace dos temporadas y ha ido tomando fuerza poco a poco para posicionarse en el top de los próximos meses. Las redes ... «Vogue España, Iun 15»
6
Cajazeirense mostra suas artes com croché e pintura. A artesã diz …
Cajazeirense mostra suas artes com croché e pintura. A artesã diz ter sido impulsionada por programa de assistência social ... «Diario do Sertão, Mar 15»
7
Cubrió su auto al croché y sorprendió a todos en Alpa Corral
Hace un año y medio se le ocurrió cubrir todo su auto con tejido al croché. Había visto por Internet varias intervenciones en árboles y postes, hechas en otros ... «La Voz del Interior, Feb 15»
8
Pilaretes com croché resistem à chuva e põem Rua dos Anjos no …
A maioria está coberta de peças de croché, mas veem-se também asas de anjo de papel vegetal, purpurina, tintas de várias cores e objetos reaproveitados. «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 14»
9
Vila das artes rendida ao croché
Em Cerveira nada escapa à febre do croché. ... do Brasil, onde uma técnica do Turismo de Cerveira se encantou por uma arvore "vestida" de croché. Leia mais ... «Jornal de Notícias, Iul 14»
10
Projeto em Coimbra usa croché para combater o isolamento de idosos
Por estes dias, as ruas da alta de Coimbra ganharam uma nova cor e uma nova vida com um projeto que juntou idosas alunas e docentes de psicologia da ... «RTP, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croché [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/croche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z