Înțelesul "crocoió" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CROCOIÓ ÎN PORTUGHEZĂ

cro · coi · ó

CE ÎNSEAMNĂ CROCOIÓ ÎN PORTUGHEZĂ?

Sufletul Catului

Alma-de-gato

Sufletul de pisică, cunoscut și ca sufletul-caboclo, alma-perdida, atibaçu, alcanaú, alcanaú, alcanaúu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, half pataca, este o pasăre cuculiformă a familiei Cuculidae, găsită în pădurile și savanele din toate țările Americii care se află între Mexic și Argentina, inclusiv Brazilia. În prezent, această pasăre poate fi găsită în parcuri și cartiere nobile ale căror case au grădini mari, cum ar fi Centrul din São Paulo.

O alma-de-gato, também conhecido como alma-de-caboclo, alma-perdida, atibaçu, atingaú, atingaçu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, meia-pataca, oraca, pataca, pato-pataca, piá, picuá, rabilonga, rabo-de-escrivão, tinguaçu, urraca, e tincoã, é uma ave cuculiforme da família Cuculidae, encontrada em matas e cerrados de todos os países da América que se localizam entre o México e a Argentina, incluindo o Brasil. Atualmente, essa ave pode ser encontrada em parques e nos bairros nobres cujas casas tenham grandes jardins, como, por exemplo, no Centro de São Paulo.

TRADUCEREA CROCOIÓ

Găsește traducerea crocoió în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile crocoió din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crocoió» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: crocoió
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Crocoió
• Traducător din Portugheză - Engleză: Crooked
• Traducător din Portugheză - Hindi: crocoió
• Traducător din Portugheză - Arabă: crocoió
• Traducător din Portugheză - Rusă: crocoió
• Portugheză: crocoió
• Traducător din Portugheză - Bengali: crocoió
• Traducător din Portugheză - Franceză: crocoió
• Traducător din Portugheză - Malaeză: crocoió
• Traducător din Portugheză - Germană: crocoió
• Traducător din Portugheză - Japoneză: crocoió
• Traducător din Portugheză - Coreeană: crocoió
• Traducător din Portugheză - Javaneză: crocoió
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: crocoió
• Traducător din Portugheză - Tamilă: crocoió
• Traducător din Portugheză - Marathi: कुरकुरीत
• Traducător din Portugheză - Turcă: crocoió
• Traducător din Portugheză - Italiană: crocoió
• Traducător din Portugheză - Poloneză: crocoió
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: crocoió
• Traducător din Portugheză - Română: crocoió
• Traducător din Portugheză - Greacă: crocoió
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: crocoió
• Traducător din Portugheză - Suedeză: crocoió
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: crocoió

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROCOIÓ»

Descoperă întrebuințarea crocoió în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crocoió și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

c Rã CRO C RO crocito, s. m. croco, s. m. crocodiliano, adj. e s. m. crocodilino, s. m. crocodilo, s. m. crocoió, s. rn. crocoíta, s. j. crocola, s. /. crocoroca, s. /. crocoroca-jurumim, s. j. PL: crocorocas- jurumins e crocoro- cas-jurumim.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

História natural das aves do Brasil: (ornitologia ...

143 cristatella, Uroleuca, Fig. 164 cristetellus, Uroleuca, Fig. 164 cristatus, Cassicus, Fig. 154 cristatus cristatus, Oxyruncus, Fig. 161 cristatus cristatus, Tachyphonus, Fig. 120 crocoió, vide Alma-de-gato, Fig. 36 croconotus, Icterus jamacai, Fig.

Jean Théodore Descourtilz, João Moojen, 1983

Alma-de-gato: a vida invisível e as obras incompletas de ...

Ou: alma-de-caboclo, alma- perdida, atibaçu, atingaçu, atingaú, atinguaçu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, meia-pataca, oraca, pataca, pato- pataca, piá, rabilonga, rabo-de-escrivão, tincoã, tinguaçu, titicuã, uira- pagé e urraca.

Flávio Moreira da Costa, 2008

Aves do Brasil

Nome vulgar: Crocoió-cabeça-preta. Nome em inglês: Black-headed Berryeater. Medidas: Comprimento 213 mm. Asa 107. Cauda 85. Distribuição geográfica: Leste litorâneo, do sul da Bahia até São Paulo. Nome científico: Porphyrolaema  ...

Augusto Ruschi, Etienne Demonte, Yvonne Demonte, 1986

Vlyssis Aldrouandi... De reliquis animalibus exanquibus ...

Intentos voluens oculos^nec Purpur* regem Ptcia mouet,necfceptr a movent Priameiatantum .... _ Et Г pOft rUríuS; .V . 4 ^ ... h , Orbis pifia crocOió' fulgenti múrice vesjis ."-.i- 1^9* D idem 5 poeta de domo regia Didonis , . ,; г K^tdomm - interior ...

Ulisse Aldrovandi, 1606

Cataloga das aves do Brasil: e lista dos exemplares que as ...

... Olalla, agosto 28 e 29 (1941). Ampelion melanocephalus (Wied) [VI, 102J Corocochó, Crocoió (Juquiá). Procnias melanocephalus Wied, 1820, Reise nach Brasilien, I, p. 168 (p. 166 na ed. in-4to.) ...

Olivério Mário de Oliveira Pinto, 1944

Aves Brasileiras

Carpornis melanocephalus Crocoió BR-SE Black-headed Berryeater 9. Carpornis cucullatus m. Corocoxó BR-SE Hooded Berryeater Obs. A fêmea falta o preto, enquanto em C. melanocephalus ela é semelhante ao macho. 10. Iodopleura ...

Johan Dalgas Frisch, Svend Frisch, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROCOIÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crocoió în contextul următoarelor știri.

Alma-de-gato

... atingaú, atinguaçu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, meia-pataca, oraca, pataca, pato-pataca, piá, rabilonga, rabo-de-escrivão, rabo-de-palha, tincoã, ... «Globo.com, Dec 14»