Descarcă aplicația
educalingo
cucuritar

Înțelesul "cucuritar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUCURITAR ÎN PORTUGHEZĂ

cu · cu · ri · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUCURITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CUCURITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cucurito
tu cucuritas
ele cucurita
nós cucuritamos
vós cucuritais
eles cucuritam
Pretérito imperfeito
eu cucuritava
tu cucuritavas
ele cucuritava
nós cucuritávamos
vós cucuritáveis
eles cucuritavam
Pretérito perfeito
eu cucuritei
tu cucuritaste
ele cucuritou
nós cucuritamos
vós cucuritastes
eles cucuritaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cucuritara
tu cucuritaras
ele cucuritara
nós cucuritáramos
vós cucuritáreis
eles cucuritaram
Futuro do Presente
eu cucuritarei
tu cucuritarás
ele cucuritará
nós cucuritaremos
vós cucuritareis
eles cucuritarão
Futuro do Pretérito
eu cucuritaria
tu cucuritarias
ele cucuritaria
nós cucuritaríamos
vós cucuritaríeis
eles cucuritariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cucurite
que tu cucurites
que ele cucurite
que nós cucuritemos
que vós cucuriteis
que eles cucuritem
Pretérito imperfeito
se eu cucuritasse
se tu cucuritasses
se ele cucuritasse
se nós cucuritássemos
se vós cucuritásseis
se eles cucuritassem
Futuro
quando eu cucuritar
quando tu cucuritares
quando ele cucuritar
quando nós cucuritarmos
quando vós cucuritardes
quando eles cucuritarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cucurita tu
cucurite ele
cucuritemosnós
cucuritaivós
cucuritemeles
Negativo
não cucurites tu
não cucurite ele
não cucuritemos nós
não cucuriteis vós
não cucuritem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cucuritar eu
cucuritares tu
cucuritar ele
cucuritarmos nós
cucuritardes vós
cucuritarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cucuritar
Gerúndio
cucuritando
Particípio
cucuritado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUCURITAR

abirritar · aguaritar · atritar · biritar · britar · cabritar · caturritar · desencabritar · desguaritar · espiritar · espritar · fritar · gabaritar · gritar · irritar · sibaritar · sobreirritar · sobrescritar · subscritar · tiritar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CUCURITAR

cuculídeo · cuculídeos · cuculo · cucumbe · cucumbu · cucume · cucumela · cucura · cucurbitar · cucurbitácea · cucurbitáceas · cucurbitáceo · cucurbitina · cucurbitino · cucurechéu · cucuri · cucuricar · cucuru · cucurucu · cucutiribá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUCURITAR

aforritar · bitar · citar · depositar · editar · esbritar · esguaritar · evitar · facilitar · guaritar · habilitar · licitar · limitar · meditar · militar · possibilitar · publicitar · quitar · solicitar · visitar

Sinonimele și antonimele cucuritar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cucuritar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUCURITAR

Găsește traducerea cucuritar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cucuritar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cucuritar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cucuritar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cucuritar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To cuckold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cucuritar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cucuritar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cucuritar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cucuritar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cucuritar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cucuritar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cucuritar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cucuritar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cucuritar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cucuritar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cucuritar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cucuritar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cucuritar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cucuritar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cucuritar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cucuritar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Do kogur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cucuritar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cucuritar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να παίζεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cucuritar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att cuckold
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cucuritar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cucuritar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCURITAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cucuritar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cucuritar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cucuritar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCURITAR»

Descoperă întrebuințarea cucuritar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cucuritar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. cucurbitinus) * *Cucuricar*, v.i.O mesmo que cucuritar. * *Cucuritar*,v.i. Cantar, (falandose dos gallos). (T. onom.) *Cucuru*, m.Plantabrasileira. * Cucurucu*,^1 m.Serpente venenosa doBrasil. * *Cucurucu*,^2 m. Ant. Indivíduo palrador.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Semelhante a sementes de abóbora ou a abóbora. (Lat. cucurbilinus). CUCURICAR, tf. i. O mesmo que cucuritar. CUCURITAR, V. i. Soltar o galo a voz: «por noite morta, quando os galos cucuritavam c a vaca mugia», Camilo, A Corja , cap.
3
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
Embora mal dormidos e estremunhados, sentíamos ecoar, dentro de nós, o cantar dos pássaros, o cucuritar dos galos. E bocejávamos. Todos nós muito a recados para com as senhoras, sobraçando as nossas e as suas maletas.
‎2001
4
A Portuguese-English Dictionary
CACAO-FRANCO. cucuricar, cucuritar (».»'.) to crow (as a cock). cu-de-ferro (m., slang) a student who never cuts classes. cudelume (m., colloq.) firefly [ = PIRILAMPO]. cuecas (/., pi.) men's shorts (underdrawers). cueira (/.) =CUIEIRA cueiro (m ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
In illo tempore: estudantes, lentes e futricas
Ás vezes estava a gente em casa a estudar, alta noite, e de repenle, quando menos se esperava, sentia na rua uma gargalhada, como se fosse um galio a cucuritar ! Era o Saraiva que andava a fazer das suas, e que remat::va alguma pirraça ...
Trindade Coelho, 1902
6
Historia Do Fado:
... com o tronco cahido negligentemente para cima do quadril, a perna encurvada com o pé para fora, á facaia, o pescoço retêzo como o de um gallo a cucuritar, os olhos afogados numa agonia suave, emquanto vae beliscando os arames da ...
Pinto de Carvalho, 1903
7
Nova selecta portugueza: colligida, annotada e acompanhada ...
... embrenhá- ra-se por pinhaes e carvalheiras; ás vezes, parava a orientar-se pelo cucuritar dos grilos tresDoitados e latir dos cães. Ao NOVA SELECTA POBTOGUEZA 107.
João M. Corrêa, 1899
8
Boletim de filologia ...
O acto do produzir a voz do galo ó expresso em português pelos verbos cucuricar e cucuritar, e ainda por cantar. 2.°, do frango quando canta: — qtri. . . quiri. . .qiiiiil. As observações feitas a respeito do canto do galo são na sua generalidade ...
9
Bric-a-brac
Fora, ruidos confusos de campo, — cucuritar de gallos, rechinar de carros de bois, chiada de cigarras e esse mumurio indefinivel que fazem as plantas e os arvoredos, ao sopro da aragem e ao impulso da seiva, e o glorioso sol infatigavel, ...
Valentim Magalhães, 1896
10
Diccionario de synónymos da lingua portugueza
Assim é que se pode ser cuida- (') Cucuritar 6 -a forma admitida no remonto diccionario do sr. Cándido de Figuei- redo, o qual inscreve este vocábulo sob o sinal com quo indica os 30.000 termos que pretende nao estarem mencionados em ...
Henrique Brunswick, 1899
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cucuritar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cucuritar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO