Înțelesul "curvetear" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CURVETEAR ÎN PORTUGHEZĂ

cur · ve · te · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CURVETEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu curveteio

tu curveteias

ele curveteia

nós curveteamos

vós curveteais

eles curveteiam

Pretérito imperfeito

eu curveteava

tu curveteavas

ele curveteava

nós curveteávamos

vós curveteáveis

eles curveteavam

Pretérito perfeito

eu curveteei

tu curveteaste

ele curveteou

nós curveteamos

vós curveteastes

eles curvetearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu curveteara

tu curvetearas

ele curveteara

nós curveteáramos

vós curveteáreis

eles curvetearam

Futuro do Presente

eu curvetearei

tu curvetearás

ele curveteará

nós curvetearemos

vós curveteareis

eles curvetearão

Futuro do Pretérito

eu curvetearia

tu curvetearias

ele curvetearia

nós curvetearíamos

vós curvetearíeis

eles curveteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu curveteie

que tu curveteies

que ele curveteie

que nós curveteemos

que vós curveteeis

que eles curveteiem

Pretérito imperfeito

se eu curveteasse

se tu curveteasses

se ele curveteasse

se nós curveteássemos

se vós curveteásseis

se eles curveteassem

Futuro

quando eu curvetear

quando tu curveteares

quando ele curvetear

quando nós curvetearmos

quando vós curveteardes

quando eles curvetearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

curveteia tu

curveteie ele

curveteemosnós

curveteaivós

curveteiemeles

Negativo

não curveteies tu

não curveteie ele

não curveteemos nós

não curveteeis vós

não curveteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

curvetear eu

curveteares tu

curvetear ele

curvetearmos nós

curveteardes vós

curvetearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

curvetear

Gerúndio

curveteando

Particípio

curveteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA CURVETEAR

Găsește traducerea curvetear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile curvetear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curvetear» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 曲线
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Curva
• Traducător din Portugheză - Engleză: To curve
• Traducător din Portugheză - Hindi: curvet
• Traducător din Portugheză - Arabă: القفزة
• Traducător din Portugheză - Rusă: курбет
• Portugheză: curvetear
• Traducător din Portugheză - Bengali: লম্ফ প্রদান করা
• Traducător din Portugheză - Franceză: Courber
• Traducător din Portugheză - Malaeză: meloncat
• Traducător din Portugheză - Germană: Kruppade
• Traducător din Portugheză - Japoneză: カーブする
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 곡선으로
• Traducător din Portugheză - Javaneză: curvet
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: sự nhảy chỏm lên
• Traducător din Portugheză - Tamilă: curvet
• Traducător din Portugheză - Marathi: घोड्याची डौलदार उडी
• Traducător din Portugheză - Turcă: şaha kalkmak
• Traducător din Portugheză - Italiană: falcata
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Krzywa
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Курбет
• Traducător din Portugheză - Română: curbetă
• Traducător din Portugheză - Greacă: πηδώ
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: bokkesprong
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Att kurva
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Å kurve

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURVETEAR»

Descoperă întrebuințarea curvetear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curvetear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Curvetting, s. a act-1'6 the curvetear, on fazer curvetas. Curvilineal, adj. composto dc huma, ou muitas linhas curvas. Curvity, s. curvidade. Cushion, s. coxim, ou almofado. P. To be bzside the cushion, nafi fallar a proposito. Cusp, s. curno da ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

CURfE, adj. curvado, curvo. Curve, í. qualquer coufa curva. To curve, v. a. curvar, dobrar o que efta direyto. CURPET, f. curveta do cavallo. To Curvet, v. n. curvetear, fazer curvetas. CURPETTING, f. a acção de curvetear, ou fazer curvetas.

Antonio Vieyra, 1773

Vaporpunk: relatos steampunk publicados sob as ordens das ...

Paramnafrentedos homens, refreando os cavalos que parecem assaltados porumaincontrolável vontade de curvetear. O Almirante Ganço deita um longo olhar às fileiras e depois começa a falar, numa voz colocadade ator queéouvida em ...

Gerson Lodi-Ribeiro

Tradições populares II

Já ao curvetear no Espinheiro, em terras marónicas de Candemil, o verde-terra me acariciou. E na rampinha do restaurante o casal Miranda a receber-nos de braços abertos. Dos sinceros, não dos parlamentares, ainda que estivéssemos na ...

António Cabral

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Curvatura , s. f. encurvadura , a accáo de currar. Curvtta , s. m. ( Man. ) passo concertado do ca vallo : embarca- cao. . Curvetear , v. a. fazer curve- tas. Curvidad! , s. f. ( Geom. ) curvatura , figura curva. Curvilineo , adj. formado por Ii iilias ...

‎1818

Paleoparasitologia

Ealiestacou feitoum animal fantástico, aprumado sobre a ladeira,num quase curvetear, no último arremesso da carga paralisada, com todas as aparências de vida, sobretudo quando, aopassarem as rajadasríspidasdo nordeste,selhe ...

Luiz Fernando Ferreira, Karl Jan Reinhard, Adauto Araújo, 2008

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Curvara , s. f. jardon (maladie de cheval ) Curvadura, s. f. courbure Curvar, v. a. courber Curvado , adj. m. da, f. partie. Curveta , s. f. courbette du cheval , corvette ( bâtiment) [better Curvetear , T». a. cour- C ur vida de. V. Curvadura Curvilíneo ...

‎1812

Os Sertões:

E ali estacou feito um animal fantástico, aprumado sobre aladeira, numquase curvetear,no último arremesso da cargaparalisada, com todasas aparências de vida, sobretudo quando,aopassarem as rajadasríspidas do nordeste,se lhe ...

Euclides da Cunha, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

... *Curvetear*, v. i. Fazercurvetas ocavallo. (De curveta^1) * *Curvicórneo*,adj. Que tem cornoscurvos. Cf. Castillo, Metam.,194. * *Curvidade*,f. O mesmo que curvatura. *Curvifloro*, adj. Bot. Que tem a corolla curva. (Do lat. curvus + flos) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

_.~, «dos Religiosos. f. purtímyélles. ' Cortir. Cubrir. Veja Cobrir, Cohérta, Curvéta , do cayallo. ~, Cometa. '- Cnbemor , Cobertfôm. ne.- f' Curvetear.. . - .Corvetiazh Cuchichar , fallar em segredo. z ' Aspalavras ,fquepriqcipiaõz l Côco, ave. _ -.

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815