Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dávamos" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÁVAMOS ÎN PORTUGHEZĂ

dá · va · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÁVAMOS


antedávamos
antedávamos
damos
da·mos
enviuvamos
enviuvamos
esmiuçávamos
esmiuçávamos
estamos
es·ta·mos
estávamos
es·tá·va·mos
negociamos
negociamos
paramos
paramos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
possamos
pos·sa·mos
queríamos
que·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
sigamos
si·ga·mos
sirvamos
sir·va·mos
tenhamos
te·nha·mos
tínhamos
tí·nha·mos
vamos
va·mos
vejamos
ve·ja·mos
viuvamos
viuvamos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DÁVAMOS

cico
cio
cios
crio
crion
cron
ctila
ctilo
diva
fnia
gaba
imio
itia
lia
lmata
s
sipo
tilo
dáveis
mar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÁVAMOS

começamos
consigamos
convenhamos
daríamos
estaríamos
estejamos
havíamos
iríamos
obsequiamos
odiamos
saibamos
sejamos
seríamos
sintamos
subamos
teríamos
veríamos
viéramos
éramos
íamos

Sinonimele și antonimele dávamos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dávamos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÁVAMOS

Găsește traducerea dávamos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dávamos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dávamos» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

我们相处得
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nos dábamos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

We gave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हम साथ मिल गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حصلنا على طول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Мы поладили
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dávamos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আমরা দিয়েছেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Nous avons obtenu le long
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kami mendapat bersama-sama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wir haben zusammen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

私たちは、一緒になりました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

우리는 함께있어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

We tak bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Chúng tôi đã nhận cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாம் பழகுவதாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आम्ही बाजूने आला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Biz anlaştık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Abbiamo ottenuto lungo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Mamy razem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ми дали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Avem de-a lungul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Δώσαμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ons het saam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Vi fick tillsammans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Vi fikk sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dávamos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÁVAMOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dávamos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dávamos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dávamos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dávamos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÁVAMOS»

Descoperă întrebuințarea dávamos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dávamos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
CACIQUE DE RAMOS:
Na época, tinha um baile no clube que se chamava 'Recreativo', e nós dançávamos 'rock' lá... Nós dávamos bailes sempre às sextas-feiras e arrecadávamos um bom dinheiro. Então logo depois do carnaval, nós montamos uma diretoria.
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
2
Português Básico Para Estrangeiros
Sylvio Monteiro. 4. Eu dou o remédio ao barbeiro. Eu dou- lhe o remédio. Eu dou -lho. 5. Você dá a comida ao bombeiro. Você dá-lhe a comida. Você dá-lha. 6. Você deu peixe cozido a nós. Você deu-nos peixe cozido. 7. Nós dávamos ovos  ...
Sylvio Monteiro, 2004
3
Cortei as Tranças
Dávamos. Voltas. e. mais. Voltas. na. cama,. barafustávamos e acusáVamo-nos mutuamente de cada uma puxar para seu lado os lençóis, até que acabávamos por suspirar as duas ao mesmo tempo. Estávamos fartas de esperar, até parecia  ...
António Mota, 2013
4
Aqueles Que Amam
Bolores e eu nos dávamos muito bem, ela era uma esposa dedicada, trabalhadeira e nos amávamos muito. Trabalhava na lavoura, porém não era fácil, os invernos rigorosos, pragas nas plantações e, no tempo de vender a colheita, ...
Vera Lúcia Marinzeck, 1998
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Isto porém me parecia que o capitão do navio aque dávamos caça desejava ansiosamente evitar por suas manobras, e se dirigio a barlavento virando de bordo quatro vezes successivas, entre este período, e o tempo em que chegamos á ...
6
O Breve Adeus
... dancei com feiticeiras e xamanes algumas nuas à Lua Cheia quando chegava uma grande caravana do deserto e os mercadores medrosos davam ouro nós dávamos sangue suor e lágrimas nós dávamos tudo mas este DEUS QUE VEIO  ...
Helder Cerqueira
7
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Os desembargos que nos outorgava dávamos logo a enxecuçom, aalem dos outros proveitos, por ao dicto senhor por tempo perlongado nom poder aver delles perfeita renembrança e nos culpar em sua voontade que, por favor nosso ou das ...
UC Biblioteca Geral
8
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
ças, que, quando foi á noite, acliauio-nos com mais do mil índios debaixo do nosso cominando. No dia seguinte despachamos outra parte, em que dávamos conta de estar a capital d'aquelles sete povos em sitio, e quis nos viesse soccorro.
9
A Menina que Deus Despertou
A casa parecia aGrand Central Station comum exército de voluntários a ajudar nos, a entrareasair a todas as horas do dia e da noite, e nós dávamos muito valoracada um deles. Os meus paisvinham encorajarnos erezar connosco. A minha ...
LINDA BARRICK, 2012
10
Trabalhos de Jesus
A este modo se queixava Deos pelos Profetas muitas vezes, que dávamos o amor, que como filhos lhe devemos, a outros muitos, e perversos amadores, e que lhe virávamos as costas, lhe fugíamos, e lhe dávamos trabalho, e o fazíamos  ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÁVAMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dávamos în contextul următoarelor știri.
1
Guerrilheiro da FNLA recorda o dia da senha ao paraíso que ficou …
Daquele tempo recorda ainda o papel das igrejas, no processo de preparação e na cobertura das reuniões. "Dávamos aquela quota para o branco colonial não ... «RTP, Oct 15»
2
CReSAP aguarda Governo para apresentar candidatos a 15 …
“Daremos toda a informação que antes dávamos. A questão do 'timing' é saber se a damos a montante ou a jusante. Agora a obrigação é dar a jusante”, ... «Observador, Oct 15»
3
Sul-coreano conta horas para rever irmã 65 anos após separação …
"Como ela era a única mulher, era considerada a flor da família e dávamos a ela toda a atenção do mundo. Na escola, a gente a protegia como se fôssemos ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
'Ou fazíamos o atendimento precário, ou nenhum', diz secretário de …
“Nós não tínhamos alternativa: ou trabalhávamos mesmo com um sistema precário e atendíamos a população, ou nós não dávamos atendimento nenhum. «Globo.com, Oct 15»
5
A marcha batida para o adesismo de Lula a Dilma
Até o Palácio do Planalto mandava cedo buscar os “Informes” da bancada do PT na Câmara, nos quais fazíamos a análise dos projetos em pauta e dávamos ... «O Tempo, Oct 15»
6
Urariano Mota: Mulheres de Sol
Fundamentais como o ar, leite materno, chão, manga, água, canto de pássaro na manhã, e não nos dávamos conta da sua importância. E quando as ... «Vermelho, Oct 15»
7
Vitória barra sócio torcedor regular na Arena e obriga a comprar …
Com a carteirinha tem que retirar o ingresso ou nós dávamos acesso para ele na catraca”, enfatizou sem apresentar nenhum tipo de solução ao caso. «Arena Rubro-Negra, Sep 15»
8
WRC 5 ganha data de lançamento no PC, PS4 e Xbox One
Ainda há poucas semanas dávamos conta de que WRC 5 seria lançado algures no mês de outubro, no entanto agora a BigBen Interactive decidiu revelar uma ... «Eurogamer.pt, Sep 15»
9
ZEKATRACA - entrevista: Marcelo Freire de Arquivista a Editor …
Quando surgiu o Diário da Amazônia éramos nos dois que dávamos o suporte na parte de documentação, ou seja, da legalização da empresa”. Marcelinho ... «Rondônia Dinâmica, Sep 15»
10
TRT-2 muda regimento, e rol de elegíveis para direção aumenta
Da forma como era anteriormente, dávamos cheque em branco e votávamos na pessoa, e não em um projeto administrativo. Não havia a possibilidade de ter ... «Consultor Jurídico, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dávamos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/davamos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z