Înțelesul "dealvar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DEALVAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · al · var

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DEALVAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu dealvo

tu dealvas

ele dealva

nós dealvamos

vós dealvais

eles dealvam

Pretérito imperfeito

eu dealvava

tu dealvavas

ele dealvava

nós dealvávamos

vós dealváveis

eles dealvavam

Pretérito perfeito

eu dealvei

tu dealvaste

ele dealvou

nós dealvamos

vós dealvastes

eles dealvaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu dealvara

tu dealvaras

ele dealvara

nós dealváramos

vós dealváreis

eles dealvaram

Futuro do Presente

eu dealvarei

tu dealvarás

ele dealvará

nós dealvaremos

vós dealvareis

eles dealvarão

Futuro do Pretérito

eu dealvaria

tu dealvarias

ele dealvaria

nós dealvaríamos

vós dealvaríeis

eles dealvariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu dealve

que tu dealves

que ele dealve

que nós dealvemos

que vós dealveis

que eles dealvem

Pretérito imperfeito

se eu dealvasse

se tu dealvasses

se ele dealvasse

se nós dealvássemos

se vós dealvásseis

se eles dealvassem

Futuro

quando eu dealvar

quando tu dealvares

quando ele dealvar

quando nós dealvarmos

quando vós dealvardes

quando eles dealvarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

dealva tu

dealve ele

dealvemosnós

dealvaivós

dealvemeles

Negativo

não dealves tu

não dealve ele

não dealvemos nós

não dealveis vós

não dealvem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

dealvar eu

dealvares tu

dealvar ele

dealvarmos nós

dealvardes vós

dealvarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

dealvar

Gerúndio

dealvando

Particípio

dealvado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «DEALVAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dealvar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în dealvar

aclarar · branquear · clarear · dealbar · luzir · resplendecer

TRADUCEREA DEALVAR

Găsește traducerea dealvar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dealvar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dealvar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: dealvar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: dealvar
• Traducător din Portugheză - Engleză: Dealvar
• Traducător din Portugheză - Hindi: dealvar
• Traducător din Portugheză - Arabă: dealvar
• Traducător din Portugheză - Rusă: dealvar
• Portugheză: dealvar
• Traducător din Portugheză - Bengali: dealvar
• Traducător din Portugheză - Franceză: dealvar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: dealvar
• Traducător din Portugheză - Germană: dealvar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: dealvar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: dealvar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: dealvar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: dealvar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: dealvar
• Traducător din Portugheză - Marathi: dealvar
• Traducător din Portugheză - Turcă: dealvar
• Traducător din Portugheză - Italiană: dealvar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: dealvar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Dealvar
• Traducător din Portugheză - Română: dealvar
• Traducător din Portugheză - Greacă: Dealvar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: dealvar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: dealvar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: dealvar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEALVAR»

Descoperă întrebuințarea dealvar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dealvar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O Annel Mysterioso: Scenas da Guerra Peninsular

Partiu a morgada, de manhã, parao Porto, acompanhada por Augusta, depois de haver entregado as chaves da sua casa ao capellão,que tinhanos labiosumsorriso dealvar alegria. Tambem amorgada estava radiosado duplo jubilo de poder ...

Alberto Pimentel

Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...

India, ôcfoy Cal'cel'laâèm'Moçambique,caiou corn D.D'orolheäde Mello, fillia deAlvar'o' de мены-де quetevea Y . ‚ё' C — :m f-fil Gonçalo Gomes Machadogque cafou.cOÍrvDMaIal'iaadeQuey'rôì Sirne, ŕllha de'Lu'is Маг Зётёфсчпсфсгс'а'д f' ...

Antonio Carvalho da Costa, 1712

Novo dicionário da língua portuguesa

*Dealbação*, f.Actoou effeito de dealbar. *Dealbar*, v.t.Tornarbranco, branquear. (Lat. dealbare) * *Dealmática*, f. O mesmo que dalmática. Cf. B. Pereira, Prosodia, vb. levitonarium. *Dealvar*, v. t. (e der.) (V. dealbar, etc.) * Deambulação*,f.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Casa Quieta

Conhece alimpidez deAlvar Aalto, a economia de traço deKenzoTange? — Quem? quererias saberse as casassãosólidas, se o prumofoibem medido, eu não saberia maisumavez responderte, falarte ia de integração na natureza, de rasgo, ...

RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012

Literary Studies: A Practical Guide: A Practical Guide

La Relacíon deAlvar Núñez Cabeza de Vaca, originally publishedinSpain in 1542,recounts theadventures of Cabeza de Vaca throughoutthe American Southand Southwest. Cabeza de Vaca traveled in 1527 as partofalarge exploration to ...

Tison Pugh, Margaret E. Johnson, 2013

A Vanished Arcadia: Being Some Account of the Jesuits in ...

1 `Comentarios deAlvar Nunez Cabeza de Vaca',contained in Barcia's ` Historiadores Primitivos delas Indias Occidentales'. 2 Thèpatriots' are always those of the prevailing party in a State. 3 `(I.H.S.) `God preserve your Excellency, say we, the ...

Robert Bontine Cunninghame Graham, 1924

A Portuguese-English Dictionary

deanery. dealbar, dealvar (v.t.) to whiten; to light, brighten. deambulacSo (/.) digression; promenade, deambular (:•.>'.) to stroll. deambulismo (m.) an habitual moving about from place to place, as by one constantly on the go. deambulat6rio -ria ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

As Escadas não têm degraus

Em que cruzada conhecedor da luta inalcansável da morte e da vida, de todo o estigma da mudança de estado. De que lado estabeleço as relações com o inteligível? Por detrás da luz, luz incidência outro dealvar se repercute nas saliências ...

Mécia de Sena, 1991

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

boamente, bare khusen. Andar — carruagem, gâ- diyen bboiiivumk. Dea, s. f. devî. Dealbaçâo, s.f. dhavsârnî / Dealbar, dealvar, v. t. dhavo karumk, dhavsâvumk ; nitlâvumk. Deambulaçào, s./ bhomvdi, himd- nî /., hiindan n. Deambulatorio, a.

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Dealvar, v. t. (e der.) (V. dealbar, etc.) ' Deambulação, f. (dês.) passeio. (Lat. deam- bulatio, de deambulare). * Deambulatório, m. galeria coberta, pára nella se passear, adj. relativo a passeio. (Lat. deam- bolatorium, de deambulare). * Dean ...

Cândido de Figueiredo, 1899