Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEÃO ÎN PORTUGHEZĂ

de · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

decan

Deão

Decanul este, în general, funcționarul demnitar sau de nivel superior al unui organ colegial al Bisericii. Termenul se referă, în general, la demnitarul unui loc. Termenul este folosit uneori pentru a se referi la un anumit decan, liderul șefului Colegiului Cardinalilor, un titlu creat de Papa Hadrian I. Referințe ↑ "Dean". Noua Enciclopedie Larousse VII .. Ed. Oliveira, Leonel de. Lisabona: Círculo de Leitores; Larousse. 2185. ISBN 972-42-1476-1 "Decan". Dicționar de limbă portugheză - Acord ortografic. Porto Editora. Consultat în 2010-01-26. ... Deão é, com generalidade, o dignitário ou responsável máximo de um orgão colegial da Igreja. O termo é geralmente referido ao dignitário de um cabido. O termo é por vezes usado para referir um deão em particular, o líder do chefe do Colégio de Cardeais, título criado pelo Papa Adriano I. Referências ↑ "Deão". Nova Enciclopédia Larousse VII.. Ed. Oliveira, Leonel de. Lisboa: Círculo de Leitores; Larousse. 2185. ISBN 972-42-1476-1 ↑ "deão". Dicionário da Língua Portuguesa - Acordo Ortográfico. Porto Editora. Consultado em 2010-01-26. ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «deão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEÃO


Gedeão
Ge·de·ão
Simeão
Si·me·ão
acordeão
a·cor·de·ão
areão
a·re·ão
bicampeão
bi·cam·pe·ão
camaleão
ca·ma·le·ão
campeão
cam·pe·ão
galeão
ga·le·ão
hexacampeão
he·xa·cam·pe·ão
leão
le·ão
meão
me·ão
napoleão
na·po·le·ão
orfeão
or·fe·ão
pantaleão
pan·ta·le·ão
panteão
pan·te·ão
pentacampeão
pen·ta·cam·pe·ão
peão
pe·ão
tetracampeão
te·tra·cam·pe·ão
tricampeão
tri·cam·pe·ão
vice-campeão
vi·ce·cam·pe·ão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEÃO

dealbar
dealvar
deambulação
deambulante
deambular
deambulatório
deambulismo
dearticulação
dearticular
deaurar
debacar
debacle
debaga
debagar
debaixar
debaixo
debalde
debanar
debandada
debandado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEÃO

acteão
aldeão
aveão
cameleão
codeão
correão
decacampeão
gangarreão
golpeão
guerreão
heptacampeão
magdaleão
mezereão
moreão
nucleão
octacampeão
odeão
populeão
pé-de-leão
torreão

Sinonimele și antonimele deão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «deão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEÃO

Găsește traducerea deão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile deão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

院长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De lo contrario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

dean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عميد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

декан
278 milioane de vorbitori

Portugheză

deão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যাজক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

doyen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dean
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dekan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

学部長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

학장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Dean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khoa trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டீனாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

डीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dekan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

decano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dziekan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Деау
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

decan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Deão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dekaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dekan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dekan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEÃO»

Descoperă întrebuințarea deão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta de Lisboa
O Santo Padre fez Consistório a 23 do corrente , onde pronunciou numa aliocução ácerca dos assumptos ecclesiásticos da França; e neste mesmo Consistório forão nomeados os Seguintes Prelados: Igreja Patriarchal de Lisboa, o R. Deão ...
2
Os capitulares bracarenses (1245-1374):
Mestre Martinho, deão, 1245-1246 2. Fernão Anes de Portocarreiro, deão, 1247- 1273 3. Martinho Rodrigues, deão, 1290 4. Gomes Fernandes, arcediago de Barroso, 1288-1290 e deão, 1290-1294 5. Geraldo Domingues, deão, 1295- 1298 6 ...
Ana Maria S.A. Rodrigues, 2005
3
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Compòem-se a cabido de vinte capitulares , a saber: cinco dignidades , onze cónegos de prebenda inteira, e quatro dc meia prebenda. As dignidades sâo deão, chantre, revisor mór, mestre escola, e arce* diago : o deão está vago, o chantre ...
Portugal Cortes, 1822
4
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Pormenorizando esta ideia, devemos anotar, que metade da parte não reguenga , ou seja, um quarto da vila de Deão, pertencia à Sé de Braga, ignorando-se o número de casais que a integravam, mas quanto à outra quarta parte sabe-se ...
5
Política, nação e edição: o lugar dos impressos na ...
Trata-se de O poder soviético, escrito pelo reverendo Hewlett Johnson, deão de Canterbury, um religioso paradoxalmente simpatizante do comunismo.13 O trabalho foi traduzido e publicado no Brasil (1943) em momento favorável à ...
Eliana Regina de Freitas Dutra, Jean-Yves Mollier, 2006
6
O Clero catedralício português e os equilíbrios sociais do ...
Além do mais, embora o deão fosse a primeira figura da comunidade, ele partilhava a presidência com o chantre: o primeiro no campo temporal, o segundo no espiritual. Assim, ainda que o deão fosse considerado a primeira figura capitular ...
Hugo Ribeiro da Silva, 2013
7
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
E ainda, que o deão e os seus “consocios” não podiam conferir o canonicato e a prebenda em causa, porque já o haviam sido pelo arcebispo. E vincaram ainda que não admitiam o chantre de Évora como eleitor, pois não o entendiam como ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Estes capitulares intentaram depór o deão, governador do bispado, e atacaram, e impediram a jurisdicçâo , que exercitava como delegado do bispo. O governador que se achava indisposto contra o deão , favoreceu o partido contrario, ...
9
Corographia historica das ilhas de S. Thomè, Principe, Anno ...
4 Estes capitulares intentaram depor o deão, governador do bispado, e atacaram , e'impediram a jurisdicção , que exercitava como delegado do bispo. O governador que se achava indisposto contra o deão, favoreceu o partido contrario, ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1842
10
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
Occorreo porém antes disso um conflicto eotre o arcebispo e o deão da cathedral, querendo este exercer as funcções- de reformador, por haver também recebido uma igual sub- delegação do cardeal Saldanha, mas cessou o choque , que já ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deão în contextul următoarelor știri.
1
Entrada paga na Sé de Braga triplica número de visitantes
O Deão do Cabido da Sé esclarece que “não se tratou apenas de cobrar a entrada na Sé. Requalificamos o serviço, implementamos todo um sistema de visitas ... «Correio do Minho, Sep 15»
2
Sé Catedral de Braga já factura com turistas
Entrou ontem em vigor a cobrança feita aos turistas para visitarem a Sé Catedral de Braga. De acordo com o Deão do Cabido da Sé de Braga, cónego José ... «Correio do Minho, Sep 14»
3
Sé Catedral de Braga vai cobrar entrada a turistas
A informação foi avançada ao 'Correio do Minho' pelo Cónego José Paulo Abreu, Deão do Cabido da Sé, que justificou este novo modelo como uma forma de ... «Correio do Minho, Aug 14»
4
Jovens de Deão dinamizam a aldeia
Três jovens criaram em 1997 a Associação Juvenil de Deão, aldeia do concelho de Viana do Castelo, e envolveram-se com as crianças, com os jovens e ... «RTP, Iun 13»
5
Cabido de Braga visita Santiago de Compostela
No passado dia 10 de Setembro, o Cabido da Sé de Braga deslocou-se a Espanha, tendo sido recebido pelo Deão do Cabido de Santiago de Compostela. «Correio do Minho, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z