Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "debulho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEBULHO ÎN PORTUGHEZĂ

de · bu · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEBULHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEBULHO


bagulho
ba·gu·lho
barulho
ba·ru·lho
cadabulho
ca·da·bu·lho
cambulho
cam·bu·lho
cascabulho
cas·ca·bu·lho
desbulho
des·bu·lho
embrulho
em·bru·lho
entulho
en·tu·lho
esbulho
es·bu·lho
escabulho
es·ca·bu·lho
garabulho
ga·ra·bu·lho
garrabulho
gar·ra·bu·lho
julho
ju·lho
mergulho
mer·gu·lho
orgulho
or·gu·lho
pedregulho
pe·dre·gu·lho
sambulho
sam·bu·lho
sarabulho
sa·ra·bu·lho
sarrabulho
sar·ra·bu·lho
serrabulho
ser·ra·bu·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEBULHO

debruadeira
debruado
debruar
debruçado
debruçar
debrum
debulha
debulhada
debulhadeira
debulhado
debulhador
debulhadora
debulhar
Debussy
debutante
debutar
debuxador
debuxante
debuxar
debuxo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEBULHO

arrulho
atulho
bandulho
brulho
capulho
cogulho
desembrulho
desentulho
engulho
estadulho
gorgulho
grulho
guarulho
marulho
murmulho
pedragulho
pedrulho
pegulho
tortulho
vasculho

Sinonimele și antonimele debulho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «debulho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEBULHO

Găsește traducerea debulho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile debulho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «debulho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El ruido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Chaff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भूसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

высевки
278 milioane de vorbitori

Portugheză

debulho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

balle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sekam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Spreu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

왕겨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mrambut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuyện bá láp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வைக்கோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भुसकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

saman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

plewy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Пліва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pleavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Χρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

agnar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

agner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a debulho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEBULHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «debulho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale debulho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «debulho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre debulho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBULHO»

Descoperă întrebuințarea debulho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu debulho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Histórias da Noite:
Osbagos precisamser levados até a eira e lá serem debulhados. Não tínhamos nem boas foices, nem boas cordas, nem mesmoum burro. O debulho maldito queimava olhos e garganta. Queria ter uma pele deasno para aguentar melhor a  ...
Rafik Schami, 2013
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Leandro Carré, {Dicionário Gallego-Castelán' , t. Confrade, cofrade, colega». V — DEBULHO O DEVENTRE OU BANDOUBA «As reses que matarem serão logo sangradas, e limpas de debulhos, pena de dois mil reis para o Concelho».
3
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... sm. one who thrashes Delwlhar, va. to thrash Debulho,sm the thrashing of corn Debulho or Deshulho, sm. an en- trail [black and white Debuxador, sm. one that draws in Debuxar.vu. to draw in black and white, to delineate, to design Debuxo,  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... (a vulgar phrase) to- peveal secrets. Fíztr dejbuchar aìguem, topumpone, or to pump a thing out of one. Dijbuchar centra alguem, to vent one's hatred upon another. DESBULHO. See DEBULHO, DESCABEÇADO,. e, adj. See DESCABEÇAR ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Romanceiro do Archipelago da Madeira
Logo no intrar da porta La madrasta lh'investia ; Mas, por Ia ver tão formosa, Quasi Ia nã conhecia : — « Lo debulho que lavaste Aonde te ficaria ? » Maria ficou calada, Que desculpa nã teria ; Lembrou-lh então Ia varinha, Qu' alli comsigo ...
‎1880
6
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
Part. em Officio do Secr^ de Gr. de 11 debulho de 1711» 17 11. Jan, 27 * C. R. provendo á maior brevidade dos As- «entos do Desembargo do Paço da Relação da. . . Ba« Bahia sobre Recursos lios Juizes Ecclesiasti- cos , e prohibindo 90 ...
João P. Ribeiro, 1826
7
Gazeta de Lisboa
... Providencia divina se vale para evitar que huma nação em massa se julgue authorisada para se entregar á impiedade, per- mittindo o reinado da anarquia. LISBOA 28 debulho. Quartel General nas Caldas da Rainha to de Julho de 1817.
8
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume I
Nem sequer um único segundo! Que encerra ele? Debulho vazio que se desvanece temeroso ao sopro da Verdade. Desperdiçastes tempo e força em vão. Arrebentai, portanto, as cadeias que vos prendem embaixo, tornai-vos livres , afinal!
Abdruschin
9
Diccionario de lingua portuguesa,
FRESSURA , s. f. Forçura , o figado , coraçâo, bofe do boi , vaca , porco , e outros animáes , que se come ; deventre , debulho. F. Alendes , t. 97. diz Fressura. FRESSURÈIRA , s. f. Mulher que vende fressura. FRÉSTA , s. f. Abertura apertada ...
António de Morais Silva, 1813
10
Privilegios da Nobreza, e fidalguia de Portugal ...
... de algumas Igrejas Cathedraes para ser em Castella admittido nas Tenencias da Real Fazenda ( r ) ; para ser em Sicilia Ca- ( /') Estatuto da Ordem , p. 1. tit. i9. §. 10. (^,) Lei de 16 de Março de 1757. §. 5. (/) Decreto de 2 debulho de 1761.
Luiz da Silva Pereira Oliveira, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEBULHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul debulho în contextul următoarelor știri.
1
Duque de Caminha
O sável faz-se frito e de escabeche, mas também de debulho, aproveitando as melhores ovas que existem no mundo. A lampreia vem, claro está, à bordalesa ... «Move Notícias, Apr 15»
2
Irmãos agricultores inventam máquina para debulhar feijão no CE
"Hoje, o grande empecilho do feijão verde é o debulho. Que é muito difícil de fazer no manual. Agora, com o equipamento, ficou tudo mais fácil", explica ... «Globo.com, Ian 13»
3
Provérbios Junho
Em Junho ceifo-o e debulho-o e, quando o vento vier soprando, vai-o limpando. Em Junho, do tamanho de um punho. Em Junho dorme-se sobre o punho. «Rádio Elmo, Mar 03»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Debulho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/debulho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z