Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mergulho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERGULHO ÎN PORTUGHEZĂ

mer · gu · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERGULHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERGULHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mergulho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mergulho

scufundare

Mergulho

Scufundarea este o practică foarte veche, care constă în explorarea subacvatică folosind echipamente speciale sau nu. O mergulho é uma prática muito antiga que consiste na exploração submarina utilizando-se ou não de equipamentos especiais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mergulho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERGULHO


bagulho
ba·gu·lho
barulho
ba·ru·lho
cascabulho
cas·ca·bu·lho
cogulho
co·gu·lho
embrulho
em·bru·lho
engulho
en·gu·lho
entulho
en·tu·lho
ergulho
er·gu·lho
esbulho
es·bu·lho
fragulho
fra·gu·lho
gorgulho
gor·gu·lho
guarulho
gua·ru·lho
julho
ju·lho
orgulho
or·gu·lho
pedragulho
pe·dra·gu·lho
pedregulho
pe·dre·gu·lho
pegulho
pe·gu·lho
remergulho
re·mer·gu·lho
sarrabulho
sar·ra·bu·lho
verdegulho
ver·de·gu·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MERGULHO

meretrícula
mereuá
merênquima
merganso
mergulha
mergulhador
mergulhante
mergulhar
mergulhão
mergulhia
merianha
mericarpo
mericismo
mericologia
mericologista
mericológico
mericólogo
meridense
meridiana
meridiano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERGULHO

arrulho
atulho
bandulho
brulho
cambulho
capulho
debulho
desembrulho
desentulho
estadulho
garabulho
grulho
marulho
murmulho
pedrulho
refrulho
serrabulho
tapulho
tortulho
vasculho

Sinonimele și antonimele mergulho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MERGULHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mergulho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în mergulho

Traducerea «mergulho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERGULHO

Găsește traducerea mergulho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mergulho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mergulho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

跳水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

diving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डाइविंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غوص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дайвинг
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mergulho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ডাইভিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

plongée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Menyelam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tauchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ダイビング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

다이빙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

diving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டைவிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

डायविंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dalış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

immersione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nurkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дайвінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

scufundare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταδύσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

duik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dykning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dykking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mergulho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERGULHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mergulho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mergulho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mergulho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mergulho

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MERGULHO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mergulho.
1
Coelho Neto
O sono é um mergulho na eternidade.
2
Albert Einstein
Penso noventa e nove vezes e nada descubro; deixo de pensar, mergulho em profundo silêncio - e eis que a verdade se me revela.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERGULHO»

Descoperă întrebuințarea mergulho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mergulho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Meu vô Apolinário: um mergulho no rio da (minha) memória
Recorrendo a uma linguagem marcada pela sonoridade da fala, Daniel Munduruku mostra que, a partir da saudade é possível abordar temas muito importantes, como a construção da identidade, a busca da auto-estima, o conflito entre as ...
‎2001
2
Oração! Um Mergulho na Abundância Divina
Este livro é um desafio pra você ir mais longe em sua vida de oração. Você vai descobrir que toda resistência à resposta de suas orações está em você mesmo.
Daniel da Silva Leite, 2009
3
O Mergulho no Seculum: exploração, conquista e organização ...
Artur Henrique Franco Barcelos. O MERGULHO NO SÉCULO O MERGULHO NO SÉCULO O MERGULHO NO SÉCULO O MERGULHO NO SÉCULO O MERGULHO NO SÉCULO “Sem colonização não há uma boa conquista, e se a terra ...
Artur Henrique Franco Barcelos
4
O tempo e o espaço da alegria na escola: um mergulho nas ...
'Segundo Snyder, educador francês contemporâneo que observa com preocupação as escolas públicas, a alegria é uma forma de iniciação, dos alunos e professores, na vida, com perspectivas de transformação.
Maria Luiza de Andrade Guimarães, 1999
5
Renascendo de um mergulho
Messias Fernandes tinha apenas 14 anos quando, após bater a cabeça no fundo de um rio, perdeu o movimento dos braços e das pernas. Da experiência nasceu o livro 'Renascendo de um mergulho'.
MESSIAS FERNANDES
6
EXISTÊNCIA: um mergulho na História
Desde que eu me entendo por gente, sempre me questionei sobre a razão de tudo.
L.Felipe, 2012
7
Bicho solto: o mergulho de um menino do Rio no mundo das drogas
Foi internado, viu o sofrimento dos seus pais e mesmo assim só queria saber da próxima dose. Virou bicho solto.
Fred Pinheiro, Ivan Sant'Anna, 2005
8
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
No «decimo terceiro seculo davão o mergulho áquelles que jura«vão mesmo por divertimento (voir Slatuta Marsiliae, lib. v; «et du Cange, voce: Accabussad). O art . 38.° das Rooles d'Ole«ron pronunciava os deshumanos, que, em logar de ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1869
9
Mergulho na paz
Livro de cabeceira para os que acreditam que um mundo melhor pode ser criado imediatamente, de acordo com as atitudes positivas de cada ser humano. Reflexões do professor Hermógenes que já sensibilizaram milhares de leitores.
Hermogenes, 1992
10
Video Sub - Teoria E Pratica
Prova disso foi o apoio logístico, oferecido prontamente, quando da idéia do livro , pelos dois grandes parceiros, Pablo Varella, da Sea Sub — fabricante e representante de equipamentos de mergulho — , e Patrick Muller — proprietário da ...
ALDO THOMAZ JUNIOR

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERGULHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mergulho în contextul următoarelor știri.
1
Cia Delas celebra seus 14 anos com peça 'O Mergulho'
A direção de Silvana Garcia veio a convite da Companhia Delas de Teatro, que celebra seus 14 anos com O Mergulho, que estreia nesta quinta-feira, 15, ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Sereia! Sheila Mello exibe corpão durante mergulho
Nesta terça-feira (13), Sheila Mello compartilhou uma foto exibindo sua boa forma enquanto nadava em uma praia de Fernando de Noronha, Pernambuco . «Terra Brasil, Oct 15»
3
Marcelo Rebelo de Sousa: do mergulho no Tejo à candidatura a …
Marcelo Rebelo de Sousa candidata-se a Presidente da República depois de ter liderado o PSD há quase 20 anos. Marcelo é professor catedrático de direito e ... «RTP, Oct 15»
4
Morte de russa campeã de apneia traumatiza comunidade do …
Natalia Molchanova era recordista e conhecida como a "máquina do mergulho livre". Seu desaparecimento na costa da Espanha ainda está envolto em ... «Globo.com, Aug 15»
5
O que pode ter ocorrido com a mergulhadora russa Natalia …
O mergulho livre ou de apneia, prática em que Molchanova fez fama, é o esporte subaquático por excelência. Baseia-se na imersão sem ajuda de cilindros de ... «BBC Brasil, Aug 15»
6
Kate Middleton passa em prova e ganha certificado de mergulho
A duquesa de Cambridge, Kate Middleton, esposa do príncipe William, obteve um certificado avançado de mergulho, o que a permite chegar a uma ... «Globo.com, Aug 15»
7
Acidente entre carro e bicicleta mata proprietário da Academia …
Acidente entre carro e bicicleta mata proprietário da Academia Mergulho ... atleta Estevão Cintra Vieira - sócio proprietário da Academia Mergulho, em Franca. «Portal GCN, Iul 15»
8
Acidentes de mergulho são quarta causa de lesão da medula, que …
Os acidentes de mergulho são a quarta causa de lesão da medula, que pode ser irreversível, com os jovens entre os 15 e 30 anos a representarem a grande ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
9
Mergulhador desaparecido em Paço de Arcos
Um praticante de mergulho está desaparecido desde as 06:00 de hoje, na zona de Paço de Arcos, no concelho de Oeiras, disse à Lusa o comandante da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
10
Como achar o equipamento e roupa para mergulhar em GTA 5?
Uma delas é a de mergulho no mar, que necessita de roupagem especial para os personagens não morrerem. Agora, mostraremos o jeito mais garantido para ... «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mergulho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mergulho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z