Descarcă aplicația
educalingo
decruagem

Înțelesul "decruagem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DECRUAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

de · cru · a · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECRUAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DECRUAGEM

aduagem · aguagem · carruagem · caruagem · imagem · lavagem · linguagem · maquiagem · mensagem · metalinguagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · sinuagem · tatuagem · tortuagem · viagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DECRUAGEM

decretação · decretado · decretal · decretalista · decretalmente · decretamento · decretar · decretatório · decreto · decreto-lei · decretoriamente · decretório · decrépito · decréscimo · decrinar · decriptar · decroar · decrua · decruar · decrudescência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECRUAGEM

abordagem · aprendizagem · canoagem · contagem · coragem · desvantagem · embalagem · enfermagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · listagem · massagem · paisagem · percentagem · porcentagem · quilometragem · sacanagem · vantagem

Sinonimele și antonimele decruagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «decruagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECRUAGEM

Găsește traducerea decruagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile decruagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decruagem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

脱胶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la caducidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cremation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

degumming
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إزالة الصمغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

рафинирование
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

decruagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

degumming
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dégommage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

degumming
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

degumming
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

脱ガム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

검 제거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

degumming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

degumming
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பசை நீக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

degumming
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

degumming
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sgommatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

odgumowania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рафінування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

degomare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Καύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

degumming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avslemning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

degumming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decruagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECRUAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decruagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decruagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre decruagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECRUAGEM»

Descoperă întrebuințarea decruagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decruagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. minh. Sova, tareia. *Decruagem*, f. O mesmo que decrua. *Decruar*, v.t. Cozer ligeiramente. Lavar (seda crua). (De de...+cru) *Decúbito*, m. Posição de quem está deitado. (Lat. decubitus) *Decúmano*,adj.Des. O mesmoque décimo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
A decruagem effectua-se passando a seda em banhos de agua de sabão, sempre a quente; e finalmente em agua simples. A seda que se destina a telas brancas, ou a ser tingida de cores brilhantes, é em seguida á decruagem branqueada ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
3
Synopsis de zoologia, ou Estudo geral dos animaes ...
A seda decruada não perde totalmente a sua gomma, mas apenas metade pouco mais ou menos, por que sendo a porcentagem da gomma egual a 45,5, a seda pela decruagem não perde mais de 25 por 100 do seu peso. - Avalia-se a seda ...
Manuel de Araujo Castro Ramalho, 1882
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
decruagem, s. /. decruar, v.: lavar (sêda). ICj. decroar. decubltário, adj. decúbito, s. m. deculano, adj. e s. m. decúmano, adj. e s. m. decumbente, adj. 2 gén. decuplar, v. Pres. ind.: decuplo, ele. ICj. dó- cuplo. decuplicar, V. décuplo, num. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. decretamento, s. m. decretar, v. decreto, s. m. decreto-lei, s. m. decretório, adj. decroa (ô), s. f. decroar. v. : dar a primeira lavra a./Cf. decruar. decrua, s. /. decruagem, s. f. decruar, v.: lavar (sêda)./Cf. decroar. decúbito, s. m. deculano, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... o. decrescimento, m. decretaçâo, /. decretal,/, decretalista, 2 gen. decretar, p. decreto, ni. decretóriu, adj. (lecroar, с : decoroar dec rua, /. decruagem, /. decruar, c; cf. de- c loi roar. decúbito, т. decumano, ni. decumbente, 2 gen. decuplar, c: í.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. decruar. decrua, s. f. decruagem, s. f. decruar, v.: lavar (seda)./Cf. decroar. decubito, s. ra. deculano, adj. cs.cn. decumano, adj. e s. m, decumbente, adj. 2 een. decuplar, v. Pres. ind.: decuplo, efc./Cf. dccupto. decuplicar, v. decuplo, r.um . c ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DECRUAGEM, s. j. Acção de decruar, o mesmo que Jecrua. DECRUAR, V. i. Dar leve fervura ou preparo para que não fique cru. ♢ Prov. Dar a primeira arada às terras quando estão em cru, ou seja em pousio : «charrua mística decruando ...
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
critical, decriptar v. to decrypt, décrue s. f. first tillage or cultivation. decruagem s. f. (pi. -ens) 1. = decrua. 2. washing of raw silk, decruar v. 1. to till, cultivate. 2. to wash raw silk, decúbito s. m. decubitus, decumbency, decumbent position, lying ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Confluencia
decruagem (f.) descrudecimiento (m.) envisaca9ao (f.) enviscamiento (m.) dedeira (f.) dedil (m.) enxerca (f.) charque (m.)/charqui desvergonhamento (m.) ( m.) desvergüenza (f.) equipa (f.) equipo (m.) descalcadura (f.) descalzamiento (m .) ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decruagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/decruagem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO