Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "décuplo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCUPLO ÎN PORTUGHEZĂ

dé · cu · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCUPLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCUPLO


cêntuplo
cên·tu·plo
duodécuplo
du·o·dé·cu·plo
duplo
du·plo
nônuplo
nô·nu·plo
quádruplo
quá·dru·plo
quíntuplo
quín·tu·plo
subduplo
sub·du·plo
subdécuplo
sub·dé·cu·plo
subquádruplo
sub·quá·dru·plo
subquíntuplo
sub·quín·tu·plo
subsêxtuplo
su·bsêx·tu·plo
séptuplo
sép·tu·plo
sétuplo
sé·tu·plo
sêxtuplo
sêx·tu·plo
tuplo
tu·plo
undécuplo
un·dé·cu·plo
óctuplo
óc·tu·plo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCUPLO

bil
bito
bora
década
décima
décimo
déco
décor
dalo
dica
fice
ficit
lavé
lfica
lfico
marche
modé
ramos
rbi
reis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCUPLO

Marcelo
amplo
anoplo
ciclo
equimúltiplo
exemplo
haliplo
lo
modelo
múltiplo
pamplo
peplo
períoplo
périplo
soplo
submúltiplo
subtriplo
templo
triplo
tétraplo

Sinonimele și antonimele décuplo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «décuplo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCUPLO

Găsește traducerea décuplo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile décuplo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décuplo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

十倍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuádruple
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

tenfold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दसगुना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عشرة أضعاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вдесятеро
278 milioane de vorbitori

Portugheză

décuplo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দশগুণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Dix fois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sepuluh kali ganda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verzehnfacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

十倍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

열배로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tenfold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xấp mười
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பத்துமடங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दहागुंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

on kat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dieci volte tanto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Dziesięciokrotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вдесятеро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

de zece ori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δεκαπλάσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tienvoudig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tiofaldigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tidoblet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décuplo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCUPLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «décuplo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décuplo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décuplo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre décuplo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCUPLO»

Descoperă întrebuințarea décuplo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décuplo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 227Salvooscasos expressos, aprova exclusivamente testemunhal só se admite nos negóciosjurídicos cujovalornão ultrapasse o décuplo do maior salário mínimo vigente noPaís ao tempo emque foram celebrados. * Art.1.258, p. ú.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Condominio em edificios
Quando será cabível apenas a multa do caput do artigo (quíntuplo da contribuição) e quando será cabível a multa prevista no dispositivo que ora se analisa (décuplo da contribuição)? Para responder a essa indagação, entendo que se deva ...
Élcio Nacur Rezende, 2005
3
Revista de legislação e de jurisprudencia
1552 nao compreendeu na elevação ao décuplo os valores que determinam a aplicacao e graduaçao de penas e que ela nao se pode neste caso aplicar por analogia. Sendo assim, é evidente que essa lei nao alterou as condições de ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1924
4
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Todavia, embora truncado o texto, "refere-se, esta condenação a danos, à associação autora, com responsabilidade de seus diretores, inclusive com condenação em verba honorária e ao décuplo (sempre ao décuplo, sem margem de ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2000
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. decumamus) * *Decumbente*, adj. Des. Inclinado, deitado. (Lat. decumbens ) *Decuplar*,v.t.Multiplicar dézvezes. Tornar déz vezes maior. (Lat.decuplare) * * Decuplicar*, v. t. P. us. O mesmo que decuplar. *Décuplo*,^1adj. Que contém ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Código civil em poesia e prosa - Volume I
Salvo os casos expressos, a prova exclusivamente testemunhal só se admite nos negócios jurídicos cujo valor não ultrapasse o décuplo do maior salário mínimo vigente no País ao tempo em que foram celebrados. Parágrafo único. Qualquer ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
7
Estudo sobre a efetividade do Processo Civil
... vencedora ou vencida, tiver procedido, com dolo, fraude, violência ou simulação, será condenada a pagar o décuplo das custas”, valor este que, segundo o entendimento de Jorge Americano, deveria reverter “em favor do Estado, não só ...
Augusto Marcacini, 2010
8
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
Isto porque, de acordo com a redação do parágrafo 1o, do artigo 4o presume-se pobre, até prova em contrário, quem afirmar essa condição nos termos da lei, sob pena de pagamento até o décuplo das custas judiciais. Ademais, é de se ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
9
Código civil em poesia e prosa - Volume III
O condômino ou possuidor que, por seu reiterado comportamento anti-social, gerar incompatibilidade de convivência com os demais condôminos ou possuidores, poderá ser constrangido a pagar multa correspondente ao décuplo do valor ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
10
Curso de direito virtual
Lembre-se de que a prova exclusivamente testemunhal não é admissível em negócios jurídicos cujo valor ultrapasse o décuplo do maior salário mínimo vigente no país ao tempo em que foram celebrados.25 25 Cf. art. 227 do Código Civil, ...
Carlos Alberto Rohrmann, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCUPLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décuplo în contextul următoarelor știri.
1
Inadimplente contumaz pode sofrer punição além de multa
... do quíntuplo ao décuplo do valor atribuído à contribuição para as despesas condominiais. “Uma coisa é a multa decorrente da execução tardia da obrigação, ... «Jornal do Commércio, Oct 15»
2
O direito de vizinhança e a locação de imóveis.
... poderá ser constrangido a pagar multa correspondente ao décuplo do valor atribuído à contribuição para as despesas condominiais, até ulterior deliberação ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»
3
Decisão na Justiça mantém no cargo cerca de 500 PMs ameaçados …
... 20), o Governo do Estado está proibido de demitir 500 policiais militares concursados de 2011 sob pena de multa diária equivalente ao décuplo da trigésima ... «EM TEMPO online, Mai 15»
4
PGE pede condenação de autores de ação que contesta …
... atuação processual ímproba dos autores populares, o que autoriza a incidência das sanções (condenação ao pagamento do décuplo [dez vezes] das custas, ... «Século, Mai 15»
5
Nélio Olim
Longe vão os dias em que a Empresa Jornal da Madeira era um local aprazível de se trabalhar, rentável, com o décuplo dos funcionários que lá trabalham ... «Diário de Notícias - Funchal, Feb 15»
6
Mulher não comprova participação em bolão e perde prêmio
No mais, é preciso esclarecer que os negócios jurídicos que possuem o valor firmado acima do décuplo do salário mínimo, impede que as afirmações da ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
7
Fraude em pedido de Justiça Gratuita gera condenação de R$ 20 mil
... e acertadamente, considerando-se também a utilização de documento falso, condenou-a ao pagamento do valor equivalente ao décuplo das custas”, afirmou ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
8
Economía.- El nuevo Código Penal castigará la falsificación de …
Finalmente, se introduce un nuevo apartado para atribuir responsabilidad penal a las personas jurídicas en los casos establecidos y fijar una multa del décuplo ... «Europa Press, Nov 14»
9
Falsa declaração de pobreza no processo não configura crime
... e cuja falsidade foi reconhecida pelo juízo de primeiro grau —, merece ser punida tão somente com a pena de pagamento até o décuplo das custas judiciais, ... «Consultor Jurídico, Aug 14»
10
O princípio da dignidade da pessoa humana como vetor punitivo do …
... pessoas, acomodar o décuplo. As instalações sanitárias são coletivas, não há chuveiros ou duchas destinados a assegurar condições de higiene mínimas. «Âmbito Jurídico, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décuplo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/decuplo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z