Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "périplo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉRIPLO ÎN PORTUGHEZĂ

pé · ri · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉRIPLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉRIPLO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «périplo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tur

Périplo

Tour navigarea vechi de fenicieni, greci și romani a fost un document manuscris care a înregistrat într-o secvență, porturile și zonele geografice de coastă, cu distanțele aproximative dintre ele, căpitanul unei nave ar putea găsi atunci când navigarea în jurul valorii de o mare sau de-a lungul coastelor unei tari. Câteva exemple de periploi au fost păstrate: ▪ Circumferința feniciană a Africii comandată de Faraon Neco II descrisă de Herodot. ▪ Turul Hanno, un contraamiral cartagineze care, în prima jumătate a secolului VI î.Hr., a întreprins o călătorie de colonizare și exploatare de către coasta atlantică a Africii, care descrie coasta din actualul Maroc spre Golful Guineea. ▪ Ptyzele de la Massilia, în jurul anului 325 î.Hr., au făcut o călătorie exploratorie în nord-vestul Europei, eludând Marea Britanie în același timp. Trecerea lui de la Ocean, nu a fost păstrată, doar fragmente au fost citate și parafrazate de autori mai târziu. ▪ Pseudo-Scylax Pythia, un manuscris al Greciei antice, atribuit secolului al IV-lea sau al III-lea î.Hr. Périplo na antiga navegação dos fenícios, gregos e romanos era um documento manuscrito que registrava, em uma seqüência, os portos e os pontos geográficos costeiros, com as distâncias aproximadas entre eles, que o capitão de uma embarcação poderia esperar encontrar ao navegar em volta de um mar ou ao longo das costas de um país. Vários exemplares de periploi foram preservados: ▪ A Circunavegação fenícia da África ordenada pelo faraó Neco II Descrito por Heródoto. ▪ O périplo de Hanno, o Navegador, um almirante cartaginês que, na primeira metade do século VI a.C., empreendeu uma viagem de colonização e exploração pela costa atlântica da África, descrevendo o litoral desde o atual Marrocos até o Golfo da Guiné. ▪ Píteas de Massília, por volta do ano 325 a.C., fez uma viagem de exploração ao Noroeste da Europa, circum-navegando a Grã-Bretanha nessa mesma época. Seu périplo Do Oceano, não foi preservado, apenas restaram excertos citados e parafraseados por autores posteriores. ▪ O Périplo de Pseudo-Scylax, um manuscrito da Grécia Antiga atribuído ao século IV ou III a.C..

Apasă pentru a vedea definiția originală «périplo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉRIPLO


equimúltiplo
e·qui·múl·ti·plo
haliplo
ha·li·plo
múltiplo
múl·ti·plo
submúltiplo
sub·múl·ti·plo
subtriplo
sub·tri·plo
triplo
tri·plo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉRIPLO

ptico
ptido
pércidas
Pérez
pérfido
pérgola
pérgula
péricles
pérmico
pérnea
pérnio
pérola
pérseo
Pérsia
pérsico
pérsio
pértica
pértiga
pérula
pérvio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉRIPLO

amplo
anoplo
cêntuplo
duodécuplo
duplo
décuplo
exemplo
nônuplo
pamplo
peplo
quádruplo
quíntuplo
soplo
subduplo
séptuplo
sétuplo
sêxtuplo
templo
tuplo
óctuplo

Sinonimele și antonimele périplo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «périplo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉRIPLO

Găsește traducerea périplo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile périplo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «périplo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Periplo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Foot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

यात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тур
278 milioane de vorbitori

Portugheză

périplo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সফর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fuß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ツアー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

순회 공연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

demo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuyến du lịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுற்றுப்பயணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दौरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

giro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wycieczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περιοδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a périplo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉRIPLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «périplo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale périplo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «périplo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre périplo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉRIPLO»

Descoperă întrebuințarea périplo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu périplo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História Geral da África – Vol. II – África antiga
O Périplo menciona alguns lugares como Sarapion, provavelmente algumas milhas ao norte de Merca, Nikon, possivelmente Bur Gao (Port Dunford) e as ilhas Pylaream, identificadas com o arquipélago Lamu. Os navios podiam ficar ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
2
O périplo de Judith Grossmann
'O périplo de Judith Grossmann' constitui-se de seis ensaios, desdobramentos da tese de doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguísticas da UFBA, em 2000, sob orientação da professora Evelina Hoisel.
Lígia Guimarães Telles, 2011
3
Poesia pois é poesia: 1950-2000
PÉRIPLO. DE. AGOSTO. A. AGUA. E. SAL. l. No tombadilho de loucos, onde Os galos de rinha derreados diluem esporas na cerveja Escuto os gorgolejes e lhes conto as penas Que ao depois refluem nos meus cabelos Contra um remoto ...
Décio Pignatari, 2004
4
Uma esquerda fora do lugar: o governo Lula e os descaminhos ...
O. PÉRIPLO. LATINO-. AMERICANO. DO. SR». RATO. JB 16 de setembro de 2004 Foi turbulenta a visita do diretor-gerente do FMI, sr. Rodrigo Rato, pela América Latina, há pouco mais de duas semanas. Participante do governo ultradireita ...
Ricardo Antunes, 2006
5
O Náufrago do «Cynthia»:
Périplo. Erik soltara um grande grito e precipitarasede joelhos diante de Patrick O'Donoghan, buscando ainda um clarão de esperança no últimolampejo daquela vida que findava!... Mas, ah!, desta vez o irlandês estava bem morto e levava ...
Júlio Verne, 2013
6
Memorias de litteratura portugueza
Hum dos que se podem aqui trazer para prova , he Scylax de Coriando, ou quem foi o Author do Périplo, que corre em seu nome , e vem entre os Geógrafos me-' fiores Gregos no Tom. I. pag. 52 , 53 ; porque fallando elle na parte , que ...
Academia das ciências de Lisboa, 1814
7
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Diversos indícios levam a considerar possível a presença dos “navios dos homens negros”54, os kun‐lun bo, próximo à África: a alusão feita pelo Périplo do Mar Eritreu aos navios costurados de velas trançadas da costa setentrional ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
8
Périplos
OUTRO PÉRIPLO só ao circundar o cóncavo do vale - anfiteatro de escarpas delimitado pelo vagar estereofônico de um e outro pássaro à borda, à moda do canto dissilábico do cuco, eco concéntrico de pedra arremessada à água - atinar  ...
Simone Homem de Mello
9
Andaimes
Na poesia, muitas vezes o destino é imaginário, os muitos pays de cocag- ne, como aquele onde Beaudelaire descobriu ser tudo "ordre et beauté, luxe, calme e volupté" E também pode ser muito real e concreto, périplo demarcá- vel no ...
Milton Torres, 2007
10
Esparsos, Volume I
Ao périplo de Neco cerca do ano 600 a.C, descrito pela primeira vez por Heródoto (c. 484-425 a.C.) (56) e àquele tentado por Eudoxo no século n a.C, juntaram-se as viagens de Hanão ao longo da costa ocidental de África c. 500 a.C ...
Cortesão, Armando

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉRIPLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul périplo în contextul următoarelor știri.
1
Em carta a Moro, Odebrecht inicia périplo de defesa para sair da …
Preso há mais de 130 dias acusado de envolvimento no escândalo da Petrobras investigado pela operação Lava Jato, o empreiteiro Marcelo Odebrecht ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Nuno Canta inicia périplo pelas freguesias em Canha
O presidente da Câmara Municipal do Montijo, Nuno Canta, juntamente com os vereadores com pelouros, Francisco dos Santos e Maria Clara Silva, iniciou um ... «Setúbal na Rede, Oct 15»
3
Eduardo Cunha inicia périplo para tentar se manter politicamente vivo
O que poderia ser simples agendas institucionais de um presidente da Câmara dos Deputados tem se tornado um périplo para se manter politicamente vivo. «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
4
Motociclista Londina Verás encerra a última etapa do périplo ao país
Dundo - A motociclista angolana Londina Verás encerrou sábado passado na Lunda Norte a última etapa do périplo que realizou as 18 províncias do país, com ... «AngolaPress, Oct 15»
5
Nuno Canta vai iniciar périplo pelas freguesias em Canha
O autarca vai arrancar com o novo périplo já no próximo dia 16, com Nuno Canta e os vereadores Francisco dos Santos e Maria Clara Silva a serem ... «Setúbal na Rede, Oct 15»
6
Jornadas do Património motivam périplo para revisitar região
De Norte a Sul do distrito de Leiria, várias câmaras municipais aceitaram o desafio de participar nas Jornadas Europeias do Património 2015, este ano ... «Diário de Leiria, Sep 15»
7
Terra de ninguém
Desta vez, Lindqvist percorreu o centro do continente australiano e Terra Nullius é o relato desse périplo de 11 mil quilómetros; mas, muito mais do que isso, ... «Público.pt, Sep 15»
8
Patriarca faz périplo pela libertação de Odebrecht
Num dia da última semana de Julho um jatinho rasgou o céu da Fazenda Estrela, sobre seus 2,3 mil alqueires em Canarana (MT), e aterrissou na pista da ... «Folha Vitória, Aug 15»
9
Barack Obama prossegue luta contra terrorismo na Etiópia
... todas as pessoas em África, um tema sensível que o presidente norte-americano decidiu abordar. Ouça a crónica sobre o périplo africano de Barack Obama. «RFI, Iul 15»
10
Dilma vem anunciar VLT, BRT e encostas
Nesta quarta, 22, Rui Costa fez o périplo dele por Brasília para alinhavar e arrematar uma série de projetos, principalmente nas áreas de mobilidade e de ... «A Tarde On Line, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Périplo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/periplo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z