Descarcă aplicația
educalingo
degranhar

Înțelesul "degranhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEGRANHAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · gra · nhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEGRANHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DEGRANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu degranho
tu degranhas
ele degranha
nós degranhamos
vós degranhais
eles degranham
Pretérito imperfeito
eu degranhava
tu degranhavas
ele degranhava
nós degranhávamos
vós degranháveis
eles degranhavam
Pretérito perfeito
eu degranhei
tu degranhaste
ele degranhou
nós degranhamos
vós degranhastes
eles degranharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu degranhara
tu degranharas
ele degranhara
nós degranháramos
vós degranháreis
eles degranharam
Futuro do Presente
eu degranharei
tu degranharás
ele degranhará
nós degranharemos
vós degranhareis
eles degranharão
Futuro do Pretérito
eu degranharia
tu degranharias
ele degranharia
nós degranharíamos
vós degranharíeis
eles degranhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu degranhe
que tu degranhes
que ele degranhe
que nós degranhemos
que vós degranheis
que eles degranhem
Pretérito imperfeito
se eu degranhasse
se tu degranhasses
se ele degranhasse
se nós degranhássemos
se vós degranhásseis
se eles degranhassem
Futuro
quando eu degranhar
quando tu degranhares
quando ele degranhar
quando nós degranharmos
quando vós degranhardes
quando eles degranharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
degranha tu
degranhe ele
degranhemosnós
degranhaivós
degranhemeles
Negativo
não degranhes tu
não degranhe ele
não degranhemos nós
não degranheis vós
não degranhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
degranhar eu
degranhares tu
degranhar ele
degranharmos nós
degranhardes vós
degranharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
degranhar
Gerúndio
degranhando
Particípio
degranhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEGRANHAR

abocanhar · acastanhar · acompanhar · agadanhar · agatanhar · alanhar · amorfanhar · apanhar · arranhar · arrebanhar · arrepanhar · banhar · barganhar · calcanhar · desacompanhar · desentranhar · esgadanhar · estranhar · ganhar · repanhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEGRANHAR

degote · degradação · degradado · degradador · degradamento · degradante · degradar · degradê · degranadeira · degranar · degrau · degredado · degredar · degredo · degressivo · degringolada · degringolar · deguélia · degustação · degustador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEGRANHAR

acalcanhar · acanhar · agafanhar · amanhar · amarfanhar · arreganhar · assanhar · berganhar · companhar · desassanhar · desemaranhar · emaranhar · entranhar · esgatanhar · estanhar · gadanhar · lanhar · ranhar · rebanhar · tataranhar

Sinonimele și antonimele degranhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «degranhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEGRANHAR

Găsește traducerea degranhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile degranhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «degranhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

degranhar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshacer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To degranate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

degranhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إلى الغفران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Дегранировать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

degranhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

degranhar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

degranhar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

degranhar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

degranhar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

脱ガレートする
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

degranhar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

degranhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

degranhar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

degranhar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

degranhar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Degranatmak için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

degranhar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

degranhar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

degranhar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

degranhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

degranhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

degranhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att degranera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

degranhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a degranhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEGRANHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale degranhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «degranhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre degranhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGRANHAR»

Descoperă întrebuințarea degranhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu degranhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Aviltar, tornardesprezível. (Lat. degradare) * *Degradar*,^2 v. t. O mesmo que degredar. *Degranadeira*,f. Grande ciranda, paradesengaçar uvas. (De degranar) *Degranar*, v.t.Tirarogrão a. (Do lat. de+ granum) * *Degranhar*,v.t. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Degranhar (vagens, etc.).-Tirar-lhes o feijão; em geral, debug/ar, debldhm'.-A' letra, vese, é tirar o grão. Delingar.-Pendurar, cólgar. l'sa-se especialmente o participio delineado. . Demolhar. -Deitar de molho, mas só em agua. Deo em deo  ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
3. degola XX, 150. degôlado IX, 172. degoladoiro, degoladouro XIV, 153; XX, 241. degradar XXVIII, 228; — a água XI, 309. degraiar XX, 241. degranhar ( vagens, etc.) V, 42. degredade VII, 169. degredado VII, 169. degrede VII, 169, 171.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
decotar. Megote, m. : decote. degradaçâo, /. degradado, ni. : degradado. degradador (ó) m. degradar, с degranadeira, /. degranar, degranhar, p. degrau, m. degredado. m. eadj. : degradado. degredar, p. ; /" p. ores, degredo (é); «/□ degredo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Gazeta das aldeias
... oom pintas branoas pouoo aparentes. Cobra — Um oerto número de animais, que na eira andam ligados uns aos outros, fazendo a debulha. « Uma cobra de bois, de éguas, e/e.» Degranhar (Termo oolhido em Montalegre) — Dar, nas ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... Cartica, Ancona e Ragni. DEGRANADEIRA, >. /. Ciranda para desengaçar as uvas sobre a dorna. (De degranar). DEGRANAR, V. t. Tirar o grão a; debulhar: degranar espigas de trigo. (De de, pref., e lat. granum, grão). DEGRANHAR ...
7
Volkstum und Kultur der Romanen: Sprache, Dichtung, Sitte
Vier bis sechs Leute, [matadöreSJ, dreschen dann, in der einen Ecke der Tenne beginnend, eine Garbenreihe nach der ') In derselben Bedeutung begegnen: trasmont. debagar (RL II, 117; V, 42), degranhar (RL V, 42), algarv. mttstocar ...
Walther Küchler, Fritz Krüger, 1930
8
Volkstum und Kultur der Romanen
I, 1899/04, 398—406, 633—649. *) In entsprechender Bedeutung erscheinen: trasmont. debagar (RL H, 117; V, 42) und degranhar (V, 42). l) Gelegentlich von O. Fmk übernommene Befunde sind mit Fi gekennzeichnet. Wegen Borao- Puyoles ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Degranhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/degranhar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO