Descarcă aplicația
educalingo
deiforme

Înțelesul "deiforme" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEIFORME ÎN PORTUGHEZĂ

dei · for · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEIFORME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEIFORME

coliforme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · disforme · espongiforme · falciforme · filiforme · fusiforme · inconforme · informe · moniliforme · multiforme · piriforme · plexiforme · puntiforme · transforme · uniforme · verruciforme

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEIFORME

dei · deia · deicida · deicídio · deidade · deidâmia · deificação · deificador · deificar · deilo · deionizar · deis · deiscente · deiscência · deita · deitada · deitado · deitadura · deitar · deixa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEIFORME

aeriforme · biforme · campaniforme · cirriforme · coniforme · cordiforme · cupressiforme · desconforme · herpetiforme · hidatiforme · infundibuliforme · meandriforme · passeriforme · pisiforme · pluriforme · proteiforme · punctiforme · reniforme · variceliforme · vermiforme

Sinonimele și antonimele deiforme în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «deiforme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEIFORME

Găsește traducerea deiforme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile deiforme din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deiforme» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

神圣的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deiforme
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Deiform
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ईश्वरतुल्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إلهي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

богоподобный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

deiforme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দেবতুল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

divin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tahyul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gottähnlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

二等式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

신과 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

godlike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

của trời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தெய்வீகப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दैवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tanrısal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

divino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

boski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

богоподібний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cucernic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θεϊκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

goddelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

godlike
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

guddommelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deiforme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEIFORME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deiforme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deiforme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deiforme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEIFORME»

Descoperă întrebuințarea deiforme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deiforme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
E defte modo aífim íe converte o homem em Deos , que fica Deiforme , diz o rneímo Santo : In boc Sacramento àatur nobis , ut homo fiat Deiformis : AfTim fe nos dá Chriíto no Sacramento , q o homem fique Deiforme com a forma de Deos:  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DEIFORME , adj. Conforme com Dens : v. g. " intensâo recta, e deiforme.'''1 Chagas. §. Dtsifi- co ; divino. * DEIPARA, s. f. Mai de Déos, titulo, que se dá por sua dignidade á Virgem santissima. Arraes , Dial. 10. 43. Alma histr. 1, 5. 10. n. 1.
António de Morais Silva, 1823
3
A divina comédia paraíso
19 A concriada eterna sede, empós do deiforme reino, nos levava, tanto como o rodar dos céus, veloz. 22 Beatriz pra o alto e eu pra ela olhava; e no tempo, quiçá, em que um dardo pousa e voa e da cavilha se destrava, 25 me vi chegado  ...
Dante Alighieri, 1998
4
Crítica e profecia
Encontramos essa ideia também na mística ortodoxa: só conhece Deus quem mora em Deus. Nesse sentido, a alma, compreendida como núcleo da personalidade, é o lugar onde essa característica deiforme do ser humano é mais forte.
Luiz Felipe Pondé, 2003
5
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...
E deite mo do aílim fe converte o ho mera em Deos, que fica Deiforme , diz o meímo Santo: In hoc Sacramento datur nobis y ut homo fiai %Deiformis\ Afllm íe nos dà ChriltonaSacraméto,que o homem .fique Beiformc com a forma de ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
6
Adeodato contemplativo e universidade da praçam...
Estaboa inteof io he de tres maneiras , a prime ira fe chama recta, a fegunda simplez , & a terceira Deiforme- . y; 196 A recta he aquellaque todis as coufas faz por Deos, mas fern emb »rgo de que o feu fim he Deos no que obra , com tudo ...
Agostino De Santa Maria, 1713
7
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
... illuminari quosdam vero illuminareget quosdam quidemper/ich quosdam vero perptereg unicuique deiforme adunationi qualicnnque modo. birina beatitado. quantum in hominibus dicendttnt. pura quidem est sine omni dissimilitudiney plena ...
Jacques-Paul Migne, 1854
8
Semejanza a Dios y divinización en el Corpus Dionysiacum: ...
(Oeoeióei^ évepYevaO" > de «movimiento deiforme» (xr|V Seoeiófj KÍvrioiv)2", de «reunificación deiforme» (xfi 0ei6ei auu7i;"n3£ei)223, y de «deiforme operación perfectiva» (6eoeiófj -ceAeoioupYÍav)224. iv) Treinta y dos veces se aplica a ...
José Rico Pavés, 2001
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Juramento solemne. DejeunE, ». Almuerzo grande. Es francés V Breakfast. Deíficai., a. Deifico. Deification, ». Deificación, la acción de deificar. Déifier. ». El que deifica ; idolatra. DEiform, a. Deiforme, divino. Deifórmity, s. Semejanza deiforme.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Juramento solemne. Déjeuné, ». Almuerzo grande. Es francés V Breakfast. Deífical, a. Deifico. Deification, ». Deificación, la acción de deifi car. Déifier, ». El que deifica ; idolatra. Déiform, a. Deiforme, divino. Deifórmity, ». Semejanza deiforme.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEIFORME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deiforme în contextul următoarelor știri.
1
Jesucristo se hace hombre por mi
... de Dios, va modelando en mí un hombre o una mujer nueva, el hombre o la mujer sobrenatural, esto es, el hombre o la mujer deiforme, con la forma de Dios. «El Periodico de Mexico, Oct 15»
2
Roma, Causi: Marino in aula su dimissioni? Io non lo farei
Dobbiamo invece lavorare affinché non ci sia neanche un'ora di discontinuità nel lavoro amministrativa, per la risoluzione deiforme i della città e per il Giubileo". «askanews, Oct 15»
3
L'albero dei libri
L'especialista, Melchor, la Fata della candeggina, la barbona, Bartolomé Salieri… sono figure create ad arte che appartengono a una sagrada familia deiforme ... «bassanonet.it, Dec 12»
4
Twitter al mondo: "Altro disastro italiano"
La grandezza della tecnologia non appaia ancora, e forse non appaierà mai, la grandezza della natura, che va dalla potenza deiforme degli uragani, delle ... «Il Foglio, Ian 12»
5
Iesu “Communio”: Comunión y comunidad, fraternidad, pueblo …
ofrece gracias al dinero deiforme y superconductivo, la conexión de todo...en forma de información y mercancía con todo lo restante. Si la mundanidad del ... «Periodista Digital, Feb 11»
6
Transparenta Bisericii in viata sacramentala
... si impartasirea trupului si sangelui propriu, lipeste de sine si intreolalta madularele acestea deiforme. Pentru aceasta premerge Botezul Sfintei Impartasanii. «CrestinOrtodox.ro, Iun 09»
7
PRIMO MAGGIO/ Perché festeggiare?
Dove questa misura viene a mancare e l'uomo eleva se stesso a creatore deiforme, la formazione del mondo può facilmente trasformarsi nella sua distruzione». «Il Sussidiario.net, Apr 09»
8
Talcuirea Canonului Sfantului Andrei Criteanul
Mintea, care in omul conform naturii reprezinta ansamblul functiilor cognitive si centrul unitatii lor, ochiul sufletului, lumina ratiunii umane deiforme care ... «CrestinOrtodox.ro, Mar 09»
9
Hainele de piele
Efectul acestei inchideri este viata i-rationala sau para-rationala. Caracteristicile si inclinatiile deiforme ale "chipului lui Dumnezeu" in om au deviat de la directia ... «CrestinOrtodox.ro, Feb 09»
10
Discurso de Benedicto XVI al mundo de la cultura
Donde ese modelo falta y el hombre se convierte a sí mismo en creador deiforme, la formación del mundo puede fácilmente transformarse en su destrucción. «Zenit, Sep 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deiforme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deiforme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO