Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deificar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEIFICAR ÎN PORTUGHEZĂ

dei · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEIFICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DEIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deifico
tu deificas
ele deifica
nós deificamos
vós deificais
eles deificam
Pretérito imperfeito
eu deificava
tu deificavas
ele deificava
nós deificávamos
vós deificáveis
eles deificavam
Pretérito perfeito
eu deifiquei
tu deificaste
ele deificou
nós deificamos
vós deificastes
eles deificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deificara
tu deificaras
ele deificara
nós deificáramos
vós deificáreis
eles deificaram
Futuro do Presente
eu deificarei
tu deificarás
ele deificará
nós deificaremos
vós deificareis
eles deificarão
Futuro do Pretérito
eu deificaria
tu deificarias
ele deificaria
nós deificaríamos
vós deificaríeis
eles deificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deifique
que tu deifiques
que ele deifique
que nós deifiquemos
que vós deifiqueis
que eles deifiquem
Pretérito imperfeito
se eu deificasse
se tu deificasses
se ele deificasse
se nós deificássemos
se vós deificásseis
se eles deificassem
Futuro
quando eu deificar
quando tu deificares
quando ele deificar
quando nós deificarmos
quando vós deificardes
quando eles deificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deifica tu
deifique ele
deifiquemosnós
deificaivós
deifiquemeles
Negativo
não deifiques tu
não deifique ele
não deifiquemos nós
não deifiqueis vós
não deifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deificar eu
deificares tu
deificar ele
deificarmos nós
deificardes vós
deificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deificar
Gerúndio
deificando
Particípio
deificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEIFICAR

dei
deia
deicida
deicídio
deidade
deidâmia
deificação
deificador
deiforme
deilo
deionizar
deis
deiscente
deiscência
deita
deitada
deitado
deitadura
deitar
deixa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Sinonimele și antonimele deificar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «deificar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEIFICAR

Găsește traducerea deificar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile deificar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deificar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

神化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deducir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

deify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

देवता-सदृश पूजा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تأله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обожествлять
278 milioane de vorbitori

Portugheză

deificar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দেবতুল্য করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

déifier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mendewakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vergöttern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

仕分け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

모시다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

deify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sùng bái như thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தெய்வமாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

देव म्हणून पुजणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tanrılaştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

divinizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ubóstwiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обожнювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

deifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θεοποιώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vergoddelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avguda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deify
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deificar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEIFICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deificar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deificar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deificar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deificar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEIFICAR»

Descoperă întrebuințarea deificar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deificar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
estas húmidas deidades. " Lus. VI. 24. Ute resultau deidade gloriosa (ser divino). DEi'FICAÇ ЛО , s. f. Apotheose do Gentilismo. DEíFIGADO, p. pass, de Deificar. Armes , 6. '.;"uuidos com Christo, с com elle deificados.TM Paiva, Serni. 1./. 340.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
numen. Deificacâo , s. f. apotheose do Gentilismo. Deificado , a , p. p. de deificar. Deificar , v. a. metter no numero dosDeuzes: fig. louvar com excesso. Deifico , adj . que tem a virtu- de de deificar : fig, divino , excellente. Deiforme , adj. ( Ascet. ) ...
‎1818
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DEîFICJLdO , p. pass, de Deificar. Arries , 6. г. " unidos com Christo , e com elle deificados." Paiva, Senn. l.f. $40. "deificados, e levantados os entendimentos. " DE1F1CADÔR , я. m. O que faz Deuzes. esses barbaros gf/if/Oi deifica dores dos  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. deitas) * *Deidâmia*,f.Gênero de plantas passiflóreas. *Deificação*, f.Acto de deificar. *Deificador*,m.Aquelle que deifica. *Deificar*, v. t. Incluir em um número dos deuses. Divinizar. Fazeraapothéose de.(Lat.deificare) *Deífico*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Endeofar , deificar , por no numero dos Deofes , como faziaö os amigos Romanos ñas ceremonias dos feus Apotheoñs. Vide Apotheofis. Vide Deificar. Endereqado , e enderezar. Vide Eucaminhar , dirigir. Endexas. Vide Endecha. Eadez , ovo ...
Joseph Marques, 1764
6
Repensando o Império Romano: perspectiva socioeconômica, ...
... de Roma, mas do próprio Divus Augustus, que investe contra a idéia de deificar Cláudio, não no sentido de ser ridículo deificar um ser humano, mas porque Cláudio seria um homem por demais ridículo para ser honrado com a divinização.
Gilvan Ventura da Silva, NORMA MUSCO MENDES, 2006
7
Dostoiévski: “Bobók”
O outro plano é o da própria apoteose ou deificação de heróis e imperadores, que estava na tradição greco-romana não escrita mas que os imperadores usavam a seu bel-prazer, pressionando o Senado para deificar outras pessoas, como o ...
Bezerra, Paulo, 2005
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
G O D To GOD, v. a. deificar. Vê ToDEIFT. God, f. Deos, ente fupremo ; it. liuni idolo, huma falfa divindade. OD-CHILD, f. afilhado no facramento- do bauiifmo. QD-DAVGHTER, f. afilhada no facramento do bautifmo. ODDESS, f. deofa, nome de ...
Antonio Vieyra, 1773
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Deificar, colocar á alguno en el número de los dioses, adorarlo como Dios. 2. Endiosar, divinizar, alabar á alguno hasta, ponerle en las nubes. To Deign, vn. Dignarse, condescender. He did not deign to speak to me, No se dignó hablarme .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Gregorianum
Para Ireneo, cuanto más disten los extremos — el «plasma» del hombre y el « Pneuma» de Dios — las substancias llamadas a unirse, más resplandecerá el poder y amor divinos. Algo es deificar el «pneuma» femenino levantándole a las  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEIFICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deificar în contextul următoarelor știri.
1
Debate como oscuro objeto de imaginación
Ese discurso social tiende a “deificar” el debate, proyecta un pensamiento mágico sobre sus efectos en los votantes. No solamente por los resultados que ... «Perfil.com, Oct 15»
2
¿La muerte del pregón?
... aún vigorosas, a pregones siempre frescos y llamativos, que más que deificar al producto, alaban la inteligencia del comprador, como una especie de piropo ... «Tiempo21, Aug 15»
3
'Los Kennedys': Una realeza tan doméstica
El propósito de esta miniserie no fue ni deificar ni destruir. Ya hemos visto todas las versiones endulzadas. Nuestro objetivo aquí era tratar de ser honestos ... «La Nación Costa Rica, Mai 15»
4
Cuestión de doble rasero: maldita Venezuela, bendito Egipto
Vaya por delante que no pretendo ni demonizar al régimen egipcio ni deificar al venezolano, sino dejar en evidencia una escandalosa muestra de doble rasero ... «Publico.es, Apr 15»
5
No teatro violento e lírico de Rodrigo García, o texto não é dono dos …
A estranheza está igualmente no facto de, apesar de ser um autor publicado, o argentino Rodrigo García não deificar o texto. Pelo contrário, quer que os ... «Público.pt, Dec 14»
6
Setas: un festín otoñal
... sino porque bastaron unas cuantas para convertir a su tío Claudio en dios, siguiendo la costumbre de la época de deificar al emperador una vez fallecido. «ABC.es, Oct 14»
7
Guardianes de la Galaxia
... 'Superman: Hombre De Acero' fue un film excelente pero se sentía demasiado dependiente de los conflictos y el intento sobre-elaborado de deificar al héroe, ... «El Multicine, Aug 14»
8
Alí Agca: “Quería absolutamente matar al Papa y morir en la plaza”
Deificar un ser humano es un pecado imperdonable contra Dios”, aseveró. Quien intentó matar a Juan Pablo II está libre actualmente tras la gracia obtenida en ... «Clarín.com, Apr 14»
9
Utopía. Una estampa sobre Luis Donaldo Colosio
Texto resumido que espero sea oportuno por la recurrente tendencia que tenemos los mexicanos a deificar a nuestros muertos y también a los ajenos: A nadie ... «SDP Noticias, Mar 14»
10
WW2.2 La otra guerra mundial 2: Operación Félix
Es decir, sin alguien a quien deificar los nazis se han quedado “huérfanos” de alguna forma, propiciando la división entre dos facciones y varias sub-facciones ... «La Casa de EL, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deificar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deificar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z