Descarcă aplicația
educalingo
deplorativo

Înțelesul "deplorativo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEPLORATIVO ÎN PORTUGHEZĂ

de · plo · ra · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPLORATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPLORATIVO

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEPLORATIVO

depérdito · depilação · depilar · depilatório · depleção · depletivo · deplorabilismo · deploração · deplorando · deplorar · deploratório · deploravelmente · deplorável · deplumar · depoente · depoência · depoimento · depois · depolarização · depolarizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPLORATIVO

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

Sinonimele și antonimele deplorativo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DEPLORATIVO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «deplorativo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deplorativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEPLORATIVO

Găsește traducerea deplorativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile deplorativo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deplorativo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

deplorativo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deplorativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Deplorable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

deplorativo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

deplorativo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

deplorativo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

deplorativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

deplorativo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

deplorativo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

deplorativo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

deplorativo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

deplorativo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

deplorativo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

deplorativo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

deplorativo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

deplorativo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

deplorativo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

deplorativo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

deplorativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

deplorativo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

deplorativo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

deplorativo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

deplorativo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deplorativo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

deplorativo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deplorativo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deplorativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPLORATIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deplorativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deplorativo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deplorativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPLORATIVO»

Descoperă întrebuințarea deplorativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deplorativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Deplorar*, v. t. Lastimar, lamentar. (Lat. deplorare) * *Deplorativo*, adj.Que deplora; lastimoso. Deploratório.Cf. Camillo, Cavarem Ruinas, 127. (De deplorar ) *Deploratório*, adj. Relativo á deploração. *Deplorável*,adj. Digno dedeploração.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... 'havia vozes alternadas entre portas e adufas entoando depurativamente o terco*. Camilo, Narcóticos, I, p. 134. DEPLORATIVO, adj. Que deplora: «um anjo curvado e deplorativo sobre a sua urna, enlutada pelas ma- deixas de um ...
3
Uanga, feitiço
... ao lado entre a cercadura de folhagens — a excelência dos gémeos — , defende com ar deplorativo: — Vocês também! Que é que a coitada vai fazer? — Sabes lá o que ela guardou no coração? Viste se traz alguma coisa dentro dos ...
Óscar Ribas, 1985
4
Obras de Irene Lisboa: Apontamentos
Sendo sentimental e deplorativo tomou o nome de passadismo (de passadismo e de falta de homem) como um crítico literário classificou já Solidão; sendo crítico , local e narrativo, desarmoniza as famílias, repugna-lhes. Como devia eu ...
Irene Lisboa, Paula Morão, 1998
5
Na antevéspera
Tornou-o unico no meio da multidão de politicos estragados pelo uso e enfraquecidos pelas rivalidades. Veiu do deserto como um triunfador e displicentemente acedeu ao clamor deplorativo das rãs que pediam rei, dando á Argentina a ...
José Bento Monteiro Lobato, 1961
6
Obras completas
No entanto, por deficiência do vocabulário humano, uma mesma palavra — escultura — designa a Eva de Rodin e o anjo deplorativo dos cemitérios. Mas não importa. Ninguém os confunde, nenhuma pessoa fina confunde o que é arte com ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
deplorar, v. deplorativo, adj. deploratório, adj. deplorável, adj. 2 gên. depoência, s. f. depoente, adj. 2 gên. es.2 gên. depoimento (o-i), s. m. depois, adv. depolarizaçâo, s. f. depolarizar, v. depopulaçâo, s. f. depopular, v. depopularizar, v. depor ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Obras completas
v " • ' Mais abaixo, o mesmo D. João, no deplorativo dizer do Sr. Guerra Junqueiro, Cheirava muito a alho- ' £ tinha no nariz verrugas hiliosas. Ele mesmo , o escalavrado amante de Impéria, exclama: Tornou-se-me o 1364 NOITES DE ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1991
9
Confesiones de San Pablo:
Nunca logramos captar verdaderamente el fondo de estas dos posiciones y reconciliarlas entre sí: nos movemos un poco en sentido moralístico-deplorativo y un poco en sentido de bonachona comprensión por todo. A menudo carecemos de ...
Carlos Maria Martini, 1991
10
Historia da poesia popular portugueza ...
E' este o elemento gerador da linguagem poetica ; essa phrase breve appresenta numerosos aspectos emocio- naes no seu sentido : exclamativo, imprecativo, deplorativo, exprobativo, imperativo, dubitativo, suspen - sivo, reduplicativo, ...
Teófilo Braga, 1902
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deplorativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deplorativo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO