Descarcă aplicația
educalingo
deploratório

Înțelesul "deploratório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEPLORATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

de · plo · ra · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPLORATÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPLORATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEPLORATÓRIO

depilação · depilar · depilatório · depleção · depletivo · deplorabilismo · deploração · deplorando · deplorar · deplorativo · deploravelmente · deplorável · deplumar · depoente · depoência · depoimento · depois · depolarização · depolarizar · depolir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPLORATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimele și antonimele deploratório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «deploratório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEPLORATÓRIO

Găsește traducerea deploratório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile deploratório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deploratório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

deploratório
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deploratorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Deploratory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

deploratório
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

deploratório
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

deploratório
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

deploratório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

deploratório
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

deploratório
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

deploratório
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

deploratório
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

deploratório
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

deploratório
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

deploratório
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

deploratório
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

deploratório
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

deploratório
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

deploratório
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

deploratório
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

deploratório
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

deploratório
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

deploratório
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

deploratório
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deploratório
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

deploratório
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deploratório
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deploratório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPLORATÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deploratório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deploratório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deploratório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPLORATÓRIO»

Descoperă întrebuințarea deploratório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deploratório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Deplorar*, v. t. Lastimar, lamentar. (Lat. deplorare) * *Deplorativo*, adj.Que deplora; lastimoso. Deploratório.Cf. Camillo, Cavarem Ruinas, 127. (De deplorar ) *Deploratório*, adj. Relativo á deploração. *Deplorável*,adj. Digno dedeploração.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Hermenêutica do Novo Testamento
Também na declaração de que certas pessoas ou as pessoas em geral " precisam" de kitsch ou de um "canto para o kitsch" se manifesta o tom deploratório de quem degrada aquilo que não aceita à condição de mera necessidade19.
Klaus Berger, 1999
3
Confissões de Paulo (As)
Denuncia o que está acontecendo e prevê males futuros; o tom obscuro e deploratório tomou o lugar da esperança, do arrojo, do ardor. Esta prova é uma prova real; nela Paulo reconhece que não tem mais uma posse completa das suas ...
CARLO M. MARTINI
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que deplora; que contém ou exprime deploração: discurso deploratório, gestos dtploratórios. DEPLORÁVEL, adj. 2 gén. Que merece ser deplorado; digno de compaixão; que inspira dó, piedade: morte deplorável ; o deplorável estado dos  ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
deplorar, v. deplorativo, adj. deploratório, adj. deplorável, adj. 2 gên. depoência, s. f. depoente, adj. 2 gên. es.2 gên. depoimento (o-i), s. m. depois, adv. depolarizaçâo, s. f. depolarizar, v. depopulaçâo, s. f. depopular, v. depopularizar, v. depor ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Anais da Câmara dos deputados
Nas visitas feitas a Santa Catarina, não faltaram promessas de realização, compromissos assumidos. Collor prometera ajuda aos catarinenses para construir e melhorar o estado deploratório das nossas estradas, obras de saneamento ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991
7
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
Deplorar-se, ». r. se plaindre beaucoup; être déploré. f Deploratório, a, adj. qui excite la compassion , la pitié. Deploravei. , adj. 2 gen. déplorable : a déplorer, à plaindre; piteux. Depi.oravelmênte, adv. déplorablement: d'une manière tragique  ...
José Ignacio Roquete, 1845
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deploratório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deploratorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO