Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "observatório" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBSERVATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

ob · ser · va · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSERVATÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSERVATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «observatório» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
observatório

Observatorul

Observatório

Un observator este locul folosit pentru observarea și studiul evenimentelor terestre și celești utilizate de diferitele științe: astronomie, climatologie, geologie, meteorologie, oceanografie, vulcanologie și, eventual, în scopuri militare. Cel mai cunoscut tip este cel astronomic care utilizează telescopul pentru a privi în cer, de obicei noaptea. De obicei, observatoarele astronomice sunt instalate în locuri unde nu există poluare ușoară. Există alți factori care influențează locul de instalare al observatorului, cum ar fi umiditatea aerului, care distruge optica telescopului, printre altele. În acest fel, cel mai bun loc pentru instalarea observatoarelor astronomice sunt munții înalți, care au cea mai mică umiditate relativă a aerului și că nu au poluare luminoasă. În cadrul unui observator astronomic, astronomul își desfășoară cercetările în mai multe domenii ale Astronomiei, dacă observăm o stea cu alte echipamente, cum ar fi spectroscopul, putem cunoaște distanța de la noi, putem cunoaște compoziția sa chimică, temperatura, fluxul de lumină, printre altele. Um observatório é o local usado para observações e estudos de eventos terrestres e celestes usado por várias ciências:astronomia, climatologia, geologia, meteorologia, oceanografia, vulcanologia e eventualmente para fins militares. O tipo mais conhecido é o astronômico que utiliza o telescópio para perscrutar o céu, usualmente durante a noite. Normalmente os observatórios astronômicos são instalados em locais onde não haja poluição luminosa. Há outros fatores que influenciam no local de instalação do observatório, como a umidade do ar, que prejudica a óptica do telescópio, entre outros. Deste modo, o melhor local para a instalação de observatórios astronômicos são as montanhas altas, que tenham a menor umidade relativa do ar e que não tenham poluição luminosa. Dentro de um observatório astronômico, o astrônomo realiza suas pesquisas em diversas áreas da Astronomia, se observarmos uma estrela por exemplo, com outros equipamentos como o espectroscópio, podemos saber a sua distância de nós, podemos saber a sua composição química, sua temperatura, seu fluxo de luminosidade entre outros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «observatório» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSERVATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
lavatório
la·va·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSERVATÓRIO

obsequiemos
obsequiosamente
obsequiosidade
obsequioso
observacional
observação
observadamente
observado
observador
observando
observante
observantino
observar
observável
observância
obsessão
obsessionante
obsessivo
obsesso
obsessor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSERVATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
purgatório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Sinonimele și antonimele observatório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OBSERVATÓRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «observatório» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în observatório

Traducerea «observatório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSERVATÓRIO

Găsește traducerea observatório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile observatório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «observatório» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

天文台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Observatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

observatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बेधशाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مرقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обсерватория
278 milioane de vorbitori

Portugheză

observatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মানমন্দির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

observatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

balai cerap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Observatorium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

展望台
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

전망대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

observatorium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đài thiên văn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆய்வுமையம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वेधशाळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rasathane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

osservatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Obserwatorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обсерваторія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

observator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αστεροσκοπείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sterrewag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

observationsorgan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

observatorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a observatório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSERVATÓRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «observatório» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale observatório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «observatório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre observatório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSERVATÓRIO»

Descoperă întrebuințarea observatório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu observatório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Observatório de sinais: teoria e práctica da pesquisa de ...
Dario Caldas produziu uma obra que se destaca pelo questionamento do que existe de anacrônico, imediatista e superficial na construção das tendências.
Dario Caldas, 2004
2
Discussões e propostas para o turismo no Brasil: o ...
Todas essas questões servem de referência para o desenvolvimento de novos esforços acadêmicos, como também para elaborar políticas públicas de turismo e decisões de expansão e investimento no setor. À medida que consolida ...
‎2006
3
Anais do Observatório astronómico da Universidade de Coimbra
Observatório Astronómico. 3 2106 02067 0367 ds^¿7 ANAIS ucsc LiBRARY ^ ^ 7 f 00 SANTA CRUZ, CALIF. OBSERVATÓRIO ASTRONÓMICO DA JJNIVERSIDADE DE COIMBRA FENÓMENOS SOLARES 1979 с ai M BR A ANAIS DO ...
Universidade de Coimbra. Observatório Astronómico, 1979
4
Observatório Da Educação
9 Observatório da Educação: Delineamento dos indicadores de desempenho para construção de um mapa estratégico para programas Stricto Sensu em Administração, Ciências Contábeis e Turismo em IES do estado brasileiro do Paraná .
Oscar Dalfovo & Elcio Schuhmacher
5
Publicações do Observatório Astronómico da Faculdade de ...
Em 1936 a Direcção dos Edifícios Nacionais do Pôrto projectou, a pedido do Gabinete de Astronomia, um observatório astronómico, destinado exclusivamente ao ensino, a construir na cerca do Observatório Metereológico da Serra do Pilar.
Universidade do Porto. Observatório Astronómico, 1965
6
Mulheres e prisão: a experiência do observatório de direitos ...
Este livro é resultado das atividades desenvolvidas pelo Projeto Observatório de Direitos Humanos, implementado pelo IAJ Instituto de Acesso à Justiça junto à Penitenciária Feminina Madre Pelletier, localizada em Porto Alegre e única ...
Maria Palma Wolff, Flora Luciana Teixeira de Oliveira, Márcia Elayne Berbich de Moraes, 2007
7
Anuário para o ano de ... publicado pelo Observatório ...
Observatório Nacional (Brazil). Anuário para o ano de ... publicado pelo Observatório Nacional Rio de Janeiro Observatório Nacional (Brazil), Brazil. Ministério da Indústria, Viação e Obras Públicas, Brazil. Ministério da Agricultura, Indústria e ...
Observatório Nacional (Brazil), 1908
8
Histórias da Luz e das Cores, volume 2
permitia uma ampliação de 100X, pertencente a um observatório de Lisboa fundado por Silva Pinto104 "um dos escritores mais distintos de Portugal".105 A Narciso de Lacerda se refere, em 1886, João de Mendonça, cronista das ...
Luís Miguel Bernardo, 2007
9
XXV Congresso Paulo Leal Ferreira
Ronald Cintra Shellardi CBPF, R. Xavier Sigaud 150, Rio de Janeiro, 22290-180, RJ, Brasil Depto. de Física, PUC-Rio, Rio de Janeiro, 2245i-04i, RJ, Brazil Resumo A primeira fase de construção do Observatório Pierre Auger, o Engi- ...
ADRIANO DOFF SOTTA GOMES, URBANO FRANÇA, CASSIUS ANDERSON MIQUELE DE MELO
10
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
2 16 yo Agora tomando hum meio arithmetico entre estes lette resultados , temos a differença dos meridianos entre Lisboa e o Rio de Janeiro ih 16' 31," 3 , e para o observatório da Academia Real das Sciencias , 2'' 16' sSyS- ^e que se íegue ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSERVATÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul observatório în contextul următoarelor știri.
1
Planos de Saúde
O Observatório da Imprensa vai tratar de um tema que aflige cerca de 50 milhões de cidadãos que utilizam os planos de saúde para tratamento médico e ... «Observatorio Da Imprensa, Oct 15»
2
Observatório da Torre Alta da Amazônia coletará dados para …
Com 325 metros de altura, a torre localizada na RDS do Uatumã é o mais novo e maior instrumento do mundo para estudos das alterações no clima do planeta. «Portal A Crítica, Aug 15»
3
Observatório do Clima: Brasil reduziu em 15% emissão de gases do …
Os dados foram divulgados hoje pelo Observatório do Clima (OC), rede que reúne 37 entidades da sociedade civil para discutir as mudanças climáticas no ... «EBC, Aug 15»
4
Observatório de Piracicaba abre para contemplação do fenômeno …
O Observatório Astronômico de Piracicaba (SP) fica aberto para a observação do fenômeno Lua Azul na noite deste sábado (1º), das 18h às 21h30. O evento ... «Globo.com, Iul 15»
5
Asteroide incomum avistado em Porto Rico intriga cientistas
O Observatório de Arecibo, em Porto Rico, anunciou nesta sexta-feira que captou as primeiras imagens detalhadas do asteroide 2011 UW158, que demonstrou ... «Terra Brasil, Iul 15»
6
Site do Observatório Sírio sofre ataque hacker de supostos jihadistas
Hackers que dizem pertencer ao grupo jihadista Estado Islâmico (EI) atacaram nesta quarta-feira (8) o site do Observatório Sírio para os Direitos Humanos ... «Globo.com, Iul 15»
7
Observatório do Clima propõe metas para limitar emissão de gás …
Documento divulgado hoje (26) pelo Observatório do Clima mostra que o Brasil tem capacidade para chegar em 2030 limitando suas emissões de gases ... «EBC, Iun 15»
8
Observatório dos Sistemas de Saúde alerta para falta de respostas …
Observatório dos Sistemas de Saúde alerta para falta de respostas no setor da ... O coordenador do Observatório Português dos Sistemas de Saúde frisa que ... «RTP, Iun 15»
9
Estado Islâmico ocupa metade do território sírio, segundo observatório
"Não há forças para impedi-los [de entrar nas ruínas]", disse Rami Abdurrahman, diretor do Observatório Sírio para os Direitos Humanos. "Mas outro dado ... «Último Segundo - iG, Mai 15»
10
Observatório diz que ataque de forças lideradas pelos EUA mata 17 …
Rami Abdulrahman, que lidera o britânico Observatório para Direitos Humanos, disse que parece que o ataque aéreo atingiu por acidente civis em um vilarejo ... «Terra Brasil, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Observatório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/observatorio>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z