Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desafuar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAFUAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · fu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAFUAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESAFUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desafuo
tu desafuas
ele desafua
nós desafuamos
vós desafuais
eles desafuam
Pretérito imperfeito
eu desafuava
tu desafuavas
ele desafuava
nós desafuávamos
vós desafuáveis
eles desafuavam
Pretérito perfeito
eu desafuei
tu desafuaste
ele desafuou
nós desafuamos
vós desafuastes
eles desafuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desafuara
tu desafuaras
ele desafuara
nós desafuáramos
vós desafuáreis
eles desafuaram
Futuro do Presente
eu desafuarei
tu desafuarás
ele desafuará
nós desafuaremos
vós desafuareis
eles desafuarão
Futuro do Pretérito
eu desafuaria
tu desafuarias
ele desafuaria
nós desafuaríamos
vós desafuaríeis
eles desafuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desafue
que tu desafues
que ele desafue
que nós desafuemos
que vós desafueis
que eles desafuem
Pretérito imperfeito
se eu desafuasse
se tu desafuasses
se ele desafuasse
se nós desafuássemos
se vós desafuásseis
se eles desafuassem
Futuro
quando eu desafuar
quando tu desafuares
quando ele desafuar
quando nós desafuarmos
quando vós desafuardes
quando eles desafuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desafua tu
desafue ele
desafuemosnós
desafuaivós
desafuemeles
Negativo
não desafues tu
não desafue ele
não desafuemos nós
não desafueis vós
não desafuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desafuar eu
desafuares tu
desafuar ele
desafuarmos nós
desafuardes vós
desafuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desafuar
Gerúndio
desafuando
Particípio
desafuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAFUAR


actuar
ac·tu·ar
atuar
a·tu·ar
averiguar
a·ve·ri·guar
continuar
con·ti·nu·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
encafuar
en·ca·fu·ar
enfuar
en·fu·ar
guar
guar
insinuar
in·si·nu·ar
jaguar
ja·guar
luar
lu·ar
muar
mu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
potiguar
po·ti·guar
recuar
re·cu·ar
reencafuar
re·en·ca·fu·ar
situar
si·tu·ar
suar
su·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAFUAR

desafogar
desafogo
desafoguear
desaforadamente
desaforado
desaforamento
desaforar
desaforido
desaforo
desafortunadamente
desafortunado
desafreguesado
desafreguesar
desafronta
desafrontadamente
desafrontado
desafrontador
desafrontamento
desafrontar
desafundar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAFUAR

acentuar
adequar
aguar
aluar
antiquar
apaziguar
atenuar
avaluar
denuar
desaguar
enxaguar
evacuar
flutuar
fraguar
habituar
juar
menstruar
puar
ruar
tatuar

Sinonimele și antonimele desafuar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desafuar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAFUAR

Găsește traducerea desafuar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desafuar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desafuar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desafuar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desafiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Defy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desafuar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desafuar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desafuar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desafuar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desafuar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desafuar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desafuar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desafuar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desafuar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desafuar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desafuar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desafuar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desafuar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नकार द्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desafuar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desafuar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desafuar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desafuar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desafuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Defy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desafuar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desafuar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desafuar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desafuar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAFUAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desafuar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desafuar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desafuar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desafuar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAFUAR»

Descoperă întrebuințarea desafuar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desafuar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To try one's strength against another. 3. To rival, to oppose, to struggle. 4. To decompose, to dissolve ; to rescind ; to discharge. DesaficioV, sf Disaffection. Df. saficionAr, va. To destroy one's desire, wish, or affection for any thing. DesafuAr, va.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que desafronta. M. Aquelle que desafronta. * *Desafrontamento*,m.Actode desafrontar. *Desafrontar*, v.t. Livrar de afronta. Vingar. Desaggravar. Desafogar. Tirar a calma a. Alliviar. * *Desafuar*,v.i. Prov. minh.Desataras cordas dos fueiros .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Spanish and English
DesaficionAr, ra. To destroy one's desire. wish, or affection for any thing. DesafuAr, va. (Ant.) To deny the filiation of a son. [anlly. Desafisadameste, ad. Dissonantly, diacord- DesaFinAr, m. To be inharmonious, to bo out of tunc. Oesafio, sm. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To try one's Strength against another. 3. To rival, to oppose, to struggle. 4. To decompose, to dissolve ; to rescind ; to discharge. Desaficion, sf Disaffection. Desaficion.Oj, va. To destroy one's desire, wish, or affection for any thing. DesafuAr, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1850
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
V. p. Vingar-se, desagravar-se: «era inexorável em pontos de honra, e jogava a vida para se desafrontar', Pedro Ivo. Contos, p. 107. DESAFUAR, v. t. Prov. minh. Desprender os fueiros ou dos fueiros. (Por desafueirar). DESAFUEIRAR, v. t. ...
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESAFUAR. a. ant. desfijar. . Neger el padre la Gliarion á un hijo. Detcondxtr al fiU. Filiuin ucscirc , non agnosccre. DESAF1NADAMENTE. adv. m. Desviándose de la perfecta eutouacion. Desafinaáament Dissoné. DESAFINAR, a. inús.
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Hei fixee avulsio. DESAFUAR. a. ant. desfijar. || Negar el padre la filiación á un hijo. Filium non agnoscere, Hlii jure privare. DESAFINADAMENTE. adv. m. Desviándose de la perfecta entonación. Dissoné. DESAFINAR, a. Mus. Desviarse algo ...
R. Academia española, Madrid, 1852
8
Diccionario de la lengua castellana
v. a. ant. desfijar. desafuar. Negar el padre lafiliacion á un hijo. Fi- lium tanquam suam non agnoscere , filii jure privan. DES AFINADAMENTE, adv. m. Desviándose de la perfecta entonación. Dissoné. DESAFINADO, DA. p. n. de desafinar.
9
Diccionario francés-español y español-francés
DESAFUAR, v. a. (v.) Désavouer, méconnaître, renier pour son Ills. DESAFINAUAMENTE , adr. (mus.) Sans accord. desafinar, г. о. (mut.) Désaccorder : détruire l'accord d'un Instrument. desafinar, v. a. Détonner : n'être pas d'accord, être ...
Melchor Manuel Nuñez de Taboada, 1859
10
Dictionnaire françois-espagnol et espagnol-françois: avec ...
( Dé-sa-nrion<) Inimitié. Voy. Desafecto. Desaficionado , т>л, pure. pat. et adj. Détaché, etc. Voy. Desaficionar. DESAFICIONAR , v. act. ( Dé-sa-fifio- nar ) Détacher , dégoûter d'une chose ; aliéner. Lat. Avertere j abalienare. 4 DESAFUAR ...
Claude Marie Gattel, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAFUAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desafuar în contextul următoarelor știri.
1
Llamadas de voz gratis para usuarios de Facebook con iPhone
Este paso de Facebook lo hace más fuerte en el mercado, pudiendo incluso desafuar a importantes serivicios de mensajería o llamada como Skype, Line o ... «Baquia, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desafuar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desafuar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z