Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desamigar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAMIGAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · mi · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAMIGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESAMIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desamigo
tu desamigas
ele desamiga
nós desamigamos
vós desamigais
eles desamigam
Pretérito imperfeito
eu desamigava
tu desamigavas
ele desamigava
nós desamigávamos
vós desamigáveis
eles desamigavam
Pretérito perfeito
eu desamiguei
tu desamigaste
ele desamigou
nós desamigamos
vós desamigastes
eles desamigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desamigara
tu desamigaras
ele desamigara
nós desamigáramos
vós desamigáreis
eles desamigaram
Futuro do Presente
eu desamigarei
tu desamigarás
ele desamigará
nós desamigaremos
vós desamigareis
eles desamigarão
Futuro do Pretérito
eu desamigaria
tu desamigarias
ele desamigaria
nós desamigaríamos
vós desamigaríeis
eles desamigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desamigue
que tu desamigues
que ele desamigue
que nós desamiguemos
que vós desamigueis
que eles desamiguem
Pretérito imperfeito
se eu desamigasse
se tu desamigasses
se ele desamigasse
se nós desamigássemos
se vós desamigásseis
se eles desamigassem
Futuro
quando eu desamigar
quando tu desamigares
quando ele desamigar
quando nós desamigarmos
quando vós desamigardes
quando eles desamigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desamiga tu
desamigue ele
desamiguemosnós
desamigaivós
desamiguemeles
Negativo
não desamigues tu
não desamigue ele
não desamiguemos nós
não desamigueis vós
não desamiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desamigar eu
desamigares tu
desamigar ele
desamigarmos nós
desamigardes vós
desamigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desamigar
Gerúndio
desamigando
Particípio
desamigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAMIGAR


abrigar
a·bri·gar
amigar
a·mi·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
choramigar
cho·ra·mi·gar
desligar
des·li·gar
formigar
for·mi·gar
fumigar
fu·mi·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
ir·ri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
migar
mi·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
sufumigar
su·fu·mi·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAMIGAR

desambiguar
desambiguas
desambigue
desambigueis
desambiguem
desambiguemos
desambigues
desambiguo
desamidação
desamigado
desamigo
desamimar
desaminação
desaminar
desaminase
desaminização
desaminizar
desamistar
desamizade
desamoador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAMIGAR

afadigar
ameigar
arraigar
arreigar
bexigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
digar
fatigar
fustigar
iligar
interligar
intrigar
prodigar
profligar
religar
subligar
vigar

Sinonimele și antonimele desamigar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desamigar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAMIGAR

Găsește traducerea desamigar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desamigar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desamigar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desamigar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desamigar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Disarm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desamigar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desamigar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desamigar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desamigar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desamigar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desamigar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desamigar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desamigar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desamigar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desamigar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desamigar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desamigar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desamigar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निरुपयोग करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desamigar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desamigar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desamigar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desamigar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desamigar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αφόπλιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desamigar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desamigar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desamigar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desamigar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAMIGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desamigar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desamigar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desamigar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desamigar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAMIGAR»

Descoperă întrebuințarea desamigar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desamigar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
235 IDEIAS
DESAMIGAR COM CALMA Para evitar conflitos, os utilizadores do Facebook não deviam tornar-se "não amigos" de um momento para o outro, só com um simples click!!! O desamigar só deveria ter efeito ao fim de um determinado tempo ou ...
Carlos Sebastião, 2013
2
O Fim da Inocência II
Quando se acabaum namoro devese desamigar essa pessoa no Facebook, bloqueála ou deixar tudo na mesma?As discussões eram acesas mas engraçadas. No final doVerão, asdanças delas, dedesajeitadas, passaram a movimentos ...
Francisco Salgueiro, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + amassar) *Desamável*, adj. Quenão é amável; descortês. * Desambição*,f.Faltade ambição; desinteresse. Isenção. Abnegação. * Desambicioso*, adj. Que não tem ambição. *Desamigar*, v. t. Quebrar a amizade de. (De des... +.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Portuguese-English Dictionary
out of one's natural element or surroundings, as a stranger in a foreign land. desamigar (v.t.) to spoil the friendship of. desamigo -ga (adj.) unfriendly. desamizade (adj.) unfriendliness. desamodorrar (v.t.,v.i.) to wake up, stir. desamolgar (».) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Arapixi: cenas da vida amazônica
De sua barraca êle fêz uma espécie de coito, no propósito de desamigar uma velha estima, quebrando todos os laços de amizade que os unira durante mais de quinze anos. Ali, na ausência do arrendário. êle se homisiou definitivamente  ...
Adaucto Fernandes, 1963
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desambicioso (ô), adj. e s. m. desambientado, adj. e s. m. desambientar, r. desamigar, v. desamigo, adj. desamimar, v. desamistar, 8. desamizade, s. j. desamodorrar, r. desamoedação, s. j. desamoedar, v. desamolgação, 8. j. desamolgar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
desamigar, p. desamor (ô) m . desamoràvel, adj. desamparar, p. desamparo, m. desancador (ô) т. desancar, p. desanda, /. desandar, p. desaparecer (ê) е. desaparecimiento, m. desapariçâo, ,/'. desapartar, p. desapear, г. desapegamento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... desamanhar, v. desamar, v. desamarinhar, v. desamarinheirar, v. desamarrar, v. desamarrotar, v. desamartelar, v. desamassar, v. desamassável, adj. 2 gê, desamável, adj. 2 gen. desambicioso (ô), adj. e s. m. desambientar, v. desamigar , v.
Walmírio Macedo, 1964
9
Gran dicionario século vinte i uno:
V. desapeallar. desamigar v. tr. epr. Desamigar(se). desamontoar v. tr. 1. Desamontonar, deshacer un montón de algo. Sin. desamorear. 2. Desamontonar , colocar con orden. desamor m.1. Desamor, ausencia de amor o de afecto.
‎2006
10
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
O homem há de desamigar. De acabar com aquela descomunalidade "de minha moça pra aqui. minha moça pra acolá". Achando assaz bom aquele alvitre e esgotado de vez o diz-que- díz-que, antegozando o feitiço frustrado, graças à ...
Eugênia Sereno, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAMIGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desamigar în contextul următoarelor știri.
1
'Desamigar' pessoas no Facebook também é bullying
Uma australiana foi considerada culpada em tribunal de bullying laboral por ter 'desamigado' uma colega do Facebook, após um conflito no trabalho. «Jornal SOL, Sep 15»
2
Desaparecer é a maneira mais fácil de terminar uma relação?
Porque, agora, é mais fácil “desamigar” ou bloquear alguém e porque isso permite evitar o confronto de algumas situações menos agradáveis, como terminar ... «Observador, Iul 15»
3
A geração da Net está sem rede
Mas por outro lado é muito fácil 'desamigar' alguém. Mais do que na vida real. E os estudos mostram que ser 'desamigado' tem um impacto negativo fortíssimo ... «Público.pt, Apr 15»
4
Alemanha pode ter hoje o maior protesto anti-islâmico
Nas redes sociais nasceu campanha para desamigar quem segue movimento. Dresden, na Alemanha, concentra hoje todas as atenções. Como em todas as ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ian 15»
5
Estratégias para combater a gripe
... estatísticas dizemos-lhe como escapar aos vírus. Se suspeita que estes já fizeram mais uma 'amiga', saiba como os 'desamigar' o mais depressa possível. «Activa, Nov 14»
6
Que jornais preferem os conservadores e os liberais?
Os liberais, por seu turno, apresentam maior probabilidade em “desamigar” uma pessoa no Facebook ou acabar com uma amizade real por conta de ... «Observador, Oct 14»
7
“As sociedades sempre precisaram de pessoas impiedosas …
Os miúdos acham que podem dizer ao outro “vou desamigar-te”. Então, as pessoas estão mesmo a tornar-se mais psicopatas? A teoria dos jogos mostra que ... «Público.pt, Iun 14»
8
“Desamigarse” en Facebook puede traer consecuencias en el …
Pero, según algunos investigadores, aún vale la pena estudiar el fenómeno en profundidad, sobre todo porque la acción de “desamigar” a alguien en una red ... «TN.com.ar, Apr 14»
9
Conheça os tipos de amigos mais excluídos no Facebook
Sibona analisou o fenômeno da exclusão de amigos, que em inglês tem uma palavra só mais contundente: "unfriend" (algo como "desamigar", em um ... «Terra Brasil, Apr 14»
10
Porque você foi "desamigado" no Facebook
“A razão mais comum para 'desamigar' alguém da escola é que a pessoa posta comentários frequentemente sobre religião ou política”, disse Christopher ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desamigar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desamigar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z