Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desamigado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAMIGADO ÎN PORTUGHEZĂ

desamigado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAMIGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAMIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coligado
co·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
intrigado
in·tri·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
mastigado
mas·ti·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAMIGADO

desambiguamos
desambiguar
desambiguas
desambigue
desambigueis
desambiguem
desambiguemos
desambigues
desambiguo
desamidação
desamigar
desamigo
desamimar
desaminação
desaminar
desaminase
desaminização
desaminizar
desamistar
desamizade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAMIGADO

afadigado
ajeropigado
ameigado
atrigado
bicoligado
cirigado
coobrigado
desbarrigado
desembarrigado
desnarigado
emanteigado
embarrigado
empertigado
esbarrigado
esfadigado
esmadrigado
estrigado
levigado
lorigado
serigado

Sinonimele și antonimele desamigado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESAMIGADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desamigado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desamigado

Traducerea «desamigado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAMIGADO

Găsește traducerea desamigado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desamigado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desamigado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desamigado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desamigado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Deplorable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desamigado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desamigado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desamigado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desamigado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desamigado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desamigado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desamigado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desamigado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desamigado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desamigado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desamigado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desamigado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desamigado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शोचनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desamigado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desamigado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desamigado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desamigado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desamigado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αξιόλογη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desamigado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desamigado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desamigado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desamigado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAMIGADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desamigado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desamigado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desamigado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desamigado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAMIGADO»

Descoperă întrebuințarea desamigado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desamigado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Verwerd,ontroerd,buiten ordre gebragt. Desarranjár .Verwerren,ontroeren,buiten ordre brengen. Desarránjo. Ver wer ring , ontroering , buken ordre brenging. Desamigado , a. Met de» wortel uitgehaald , of, uitge- rukt, ontworteld. Desarreigár.
Abraham Alewyn, 1718
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Em que não há méthodo.Cf.Filinto,I, 177. * *Desmetódico*, adj. Que não é metódico. Em que não há método. Cf. Filinto, I, 177. * *Desmigado*, adj. Ant.Que deixou de sêr amigo; indisposto com alguém. (Por desamigado) * * Desmineralizar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Lugar Desconhecido - Últimos contos da Mata dos Medos
Juntodeles, sentia afalta daOuriça eficava desouriçado; no Parquede Campismo, com a Ouriça, haveria de sentir afalta dosamigoseficar desamigado. Já perto da vedaçãodo Parque de Campismo, encontrou o Rato Apaixonado. Estava a ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. To untie. Desamarrar un cabo, (Nan.) To unbend a rope. Desamasido, da, a. Dissolved, disunited. Desamigado, da, a. (Obs.) Ceased to be a friend, unconnected. Desamistad, if. (Obs.) Unfriendliness. Desamistarse, vr. To fall out, to quarrel.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
5
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
S. To untie. Desamarrar un cabo, (Nan.) To unbend a rope. Desamasado, da, a. Dissolved, disunited. Desamigado, da, a. (Obs.) (.'eased to be a friend, unconnected. Desainistid, sf. (Olw.) Unfriendliness. Desamistirse, vr. To full out, to quarrel.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
6
Dictionary of the Spanish and English Languages
Desamigado, da, a. Ceased to be a friend, unconnected. DesamistXd, sf. Unfriendliness. DesamistXrse, vr. To fall out, to quarrel. DesamodorrXr, va. To remove lethargy or drowsiness. DesamoldXr,t0 1. To unmould, to change the form or figure ...
Baretti, 1849
7
Spanish and English
DesamigAdo, da, a. Ceased to be a friend, unconnected. Desamistad, sf. Unfriendliness. DesamistArse, rr. To fall out, to quarrel. DesaxodorrAr, to. To remove lethargy or drowsiness. ( DesaholdAr,to 1. To unmould, to change the form or figure ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1849
8
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Desamigado, -a, adj. ceased to be a friend. Desamistád, ef. unfriendliness ; dislike. Desamistarse, vref. to break off friendship. Desamodorrar, va. to remove lethargy. Desamoldar, va. to unmould ; change the symmetry. Desamor, am. dislike ...
Alfred Elwes, 1854
9
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
DesamasApo, da, a. Dissolved, disunited. DesamigAdo, da, a. Ceased to be a friend, unconnected. DesamistAd, sf. Unfriendliness. DesamistArse, rr. To fall out, to quarrel. DesamodorrAr, ra. To remove lethargy or drowsiness. DisamoldA R,ra.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
10
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Dissolved, [friend Desamigado , a, a. Ceased to be a Desamisldd,sf. Unfriendliness. 0«.samisidri«,vr.Tofallout.[tliargy Desamodorrar, va. Toreniovele- Desamolddr , va. To unmould. Desamar, sin. Disregard. Desamoradamente , ad. Harshly.
Saint Hiliaire Blanc, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAMIGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desamigado în contextul următoarelor știri.
1
Bullying laboral por ter `desamigado` uma colega do Facebook
Na Austrália, uma mulher foi considerada culpada em tribunal por bullying laboral. O porquê? 'Desamigou' uma colega do Facebook, na sequência de um ... «A Bola, Sep 15»
2
'Desamigar' pessoas no Facebook também é bullying
Uma australiana foi considerada culpada em tribunal de bullying laboral por ter 'desamigado' uma colega do Facebook, após um conflito no trabalho. «Jornal SOL, Sep 15»
3
Desfazer amizade: cuidado antes de apertar esse botão no Facebook
Ele cita entrevistados que relataram diminuição da autoestima, sentimentos de não pertencimento e uma perda de controle depois de serem “desamigados”. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 15»
4
A geração da Net está sem rede
E os estudos mostram que ser 'desamigado' tem um impacto negativo fortíssimo nos jovens.” Uma das consequências inevitáveis da vida na Net é a confusão ... «Público.pt, Apr 15»
5
Porque você foi "desamigado" no Facebook
Dois estudos da Universidade de Colorado Denver (EUA) mostraram o tipo mais comum de amigo que é deletado no Facebook, e quais são suas respostas ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Apr 14»
6
Facebook faz você se sentir gordo(a)?
O Facebook, a inveja e a depressão · Porque você foi “desamigado” no Facebook · O Facebook reconhece rostos quase tão bem quanto você ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Apr 12»
7
Quer descobrir quem vê o seu perfil no Facebook? Não é possível
Se alguém for “desamigado”, isso significa que um “amigo” o apagou da sua lista de amizades. E há quem queira saber se isso aconteceu... daí haver tantos ... «Jornal de Negócios - Portugal, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desamigado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desamigado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z