Descarcă aplicația
educalingo
desarruar

Înțelesul "desarruar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESARRUAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sar · ru · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESARRUAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESARRUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desarruo
tu desarruas
ele desarrua
nós desarruamos
vós desarruais
eles desarruam
Pretérito imperfeito
eu desarruava
tu desarruavas
ele desarruava
nós desarruávamos
vós desarruáveis
eles desarruavam
Pretérito perfeito
eu desarruei
tu desarruaste
ele desarruou
nós desarruamos
vós desarruastes
eles desarruaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desarruara
tu desarruaras
ele desarruara
nós desarruáramos
vós desarruáreis
eles desarruaram
Futuro do Presente
eu desarruarei
tu desarruarás
ele desarruará
nós desarruaremos
vós desarruareis
eles desarruarão
Futuro do Pretérito
eu desarruaria
tu desarruarias
ele desarruaria
nós desarruaríamos
vós desarruaríeis
eles desarruariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desarrue
que tu desarrues
que ele desarrue
que nós desarruemos
que vós desarrueis
que eles desarruem
Pretérito imperfeito
se eu desarruasse
se tu desarruasses
se ele desarruasse
se nós desarruássemos
se vós desarruásseis
se eles desarruassem
Futuro
quando eu desarruar
quando tu desarruares
quando ele desarruar
quando nós desarruarmos
quando vós desarruardes
quando eles desarruarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desarrua tu
desarrue ele
desarruemosnós
desarruaivós
desarruemeles
Negativo
não desarrues tu
não desarrue ele
não desarruemos nós
não desarrueis vós
não desarruem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desarruar eu
desarruares tu
desarruar ele
desarruarmos nós
desarruardes vós
desarruarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desarruar
Gerúndio
desarruando
Particípio
desarruado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESARRUAR

aperuar · arruar · charruar · debruar · decruar · desencruar · encruar · falcatruar · garuar · menstruar · peruar · ruar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESARRUAR

desarredondar · desarregaçar · desarrependimento · desarrimar · desarrimo · desarrisca · desarriscar · desarrochar · desarrolhamento · desarrolhar · desarroupado · desarrufar · desarrufo · desarrugamento · desarrugar · desarrumação · desarrumadamente · desarrumado · desarrumar · desarrumo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESARRUAR

actuar · adequar · atuar · averiguar · continuar · efectuar · efetuar · fraguar · guar · insinuar · jaguar · luar · muar · perpetuar · pontuar · potiguar · recuar · situar · suar · tatuar

Sinonimele și antonimele desarruar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desarruar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESARRUAR

Găsește traducerea desarruar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desarruar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desarruar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desarruar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desarraigado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To unravel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desarruar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desarruar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Распутать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desarruar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অজানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desarruar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desarruar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desarruar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desarruar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desarruar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desarruar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desarruar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desarruar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desarruar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desarruar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desarruar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desarruar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desarruar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desarruar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desarruar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desarruar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desarruar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desarruar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desarruar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESARRUAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desarruar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desarruar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desarruar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESARRUAR»

Descoperă întrebuințarea desarruar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desarruar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desarrotar, v. desarrotear, v. desarroupado, adj. desarruar, v. desarrufar, v. desarrufo, s. m. desarrugamento, s. m. desarrugar v. desarrumaçâo, s. f. desarrumado, adj. desarrumar, v. desarticulaçâo, s. f. desarticulado, adj. desarticulamento ...
Walmírio Macedo, 1964
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desarrolhamento, s. m. desarrolhar, v. desarrotar, v. desarrotear, v. desarroupado, adj. desarruar, v. desarrufar, v. desarrufo, s. m. desarrugamento, s. m. desarrugar, v. desarrumacao, s. f. desarrumado, adj. desarrumar, v. desarticulacao, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Portugues-Inglês
... unplug, unstop; open, draw the cork. desarrolhar (II) v. (S. Braz.) to scatter ( cattle). desarroupodo adj. unclothed, uncovered, naked, nude: II -amente adv. nakedly. desarruar v. to disregard street planning. detarrufar v. 1. to reconcile; cease to ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
4
Diccionario valenciano-castellano
Desarrugadura. Desarrudnt. Desarrugando. Desarruar. Desarrugar. Desarruál , rrud , da. Desarrugado , da. Desarliculació. Desarticulación. Desaseadament. Desaseadamente. Desaseadisim , hisim , ma. Desaseadísimo, ma. Desaseament.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Los cinco libros primeros dela Coronica general de España, ...
... la mano , di~. ziendo, que Cartago deuia desarruar esta flora nueuamente ballecida , scgun aque ~ allos conciertos de Sieilia,pues dad oque la ' guerra se publicafle contra Cerdeña,p are cttra flota, para que l'r topaslen ciaser contra Roma ...
Florian : de Ocampo, 1578
6
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... desachegar 28 (+10) desarreigar 28 deduzir 64 desacidificar 26 desarrenegar (-se) 28 (+24) defecar 26 desacolchoar 31 desarriscar 26 deferir 70 desaconchegar 28 (+10) desarruar 32 deflechar 10 desacorgoar 31 desarrugar 28 defle(c)tir ...
Willy Paulik, 1997
7
Las Inoculaciones preventivas de la rabia
o de Teía- U<vi^iu*)o .lor*». y *i»»> ea <*aso* en ^ wr la rabia se ba de desarruar taa s*^a- rirtteíite, vía»}. üu*>*<te <» iía ar ...
Eduardo Licéaga, 1888
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desarrôlho, s. m. Desarrotar, v. Desarrotear, v. Desarroupado, adj. Desarmado, adj. Desarruar, v. Desarrufar, v. Desarrufo, s. m. Desarrugado, adj. Desarrugador (ô), adj. Desarrugamento, s. m. Desarrugar, v. Desarrugável, adj. Desarrumaçâo  ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desarruar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desarruar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO