CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRINCAR»
Descoperă întrebuințarea
estrincar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
estrincar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Doingl. string) *Estrincar*,^1 v.t. Estorcer, fazendo estalar. *Prov. trasm. Partir
com os dentes (qualquer coisa, sacudindoa com frenesi).(Dolat. stringere? Ou
relacionase com trincar?) * *Estrincar*,^2v.t. Desfazer: «...estrinçála comos
dentes».
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do ingl. string, corda). ESTRINCAR, v. t. Torcer, estorcer, fazendo estalar: «O
roer de unhas que meu amo faz, o estrincar de dedos, o escrever e borrar, a
certa Joane: cuida-lo bem e faze-lo mal», Jorge Ferreira de Vasconcelos,
Eufrósina, III.
3
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
( Anàr. ) O roer de vnhas , que meu amo faz , o estrincar de dedos , o ef- creuer ,
Sc borrar , acerta Ioane cuidalo bem , & fazello mal. ( Car. ) A esta alta , 8c
pratica filosofia não lhe sabe os jazigos se não homem tão exprimentado como
eu ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Estrinca , s. f. ¡ Nau. ) escoii- lha nos Navios. Estrincar , v. a. torcer e fa-- zer
estalar _ os dedos , denota dôr. Estringne , s, m. estrinсa : cabo pequeno de-
carregar a vela de um Navio. Estringueiro, s. m. ( ant. ) cor- doeiro , que fa'z
esumgues.
... volvia ele aos castelos do sonho, à fortuna, ao amor - ganhando à banca,
torcendo-se de volúpia, vendo pilhas de fichas ou os olhos negros, irrequietos
de Ritinha. Atirou longe os jornais e levantou-se bocejando alto, a estrincar os
dedos.
6
Fim de século: Coleção Mar de histórias v.7
60 Estrincar: apertar estreitamente, estringir. 61 Em 1991, aLituânia e aLetônia
tornaramse independentes. (N.do E.) 62 MATTHEWS,William K. The Earlier
Latvian Literature. In: The New Word: Latvian Monthly Magazine for Literature
and Art ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
O poeta Chiado (Novas investigações sobre a sua vida e ...
... crescendoem vulto, ameaçadora, fez estrincar osdedos e, após um assopro
que parecia o halito quente d'uma féra, desappareceu. A princezaficou n'uma
grande perturbação deterror, julgando verdadeira a visão,e interpretoua ...
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESTRINCAR, v.a. fazer estalar, torcer. ESTRINQUE, V. Estrinca, *
ESTRINQUEIRO , s.m. o que faz estrinques e cuida na coi> r doalba dos navios.
ESTKIPAR ,wv.a. tirar as tripas. JtSTRONCA , s.f. forquilha. ESTRONCAR , V,
Destroncar.
A vida ali é apenas o confuso rumor da bandeira invasora — um grulhar múltiplo
e um amortecido estrincar de presas. Aquela vida misteriosa no negror da noite,
côa-lhes pelos nervos arrepios de pavor. Arriscar passos, àquela hora, sob as ...
10
Comunicacao Em Prosa Moderna
Gravetos no fogo ou Taças que se tocam O foguete, ao subir, ou Os tambores As
asas das aves em vóo O vento ou (sibiliar, silvar, assobiar, estalar, estralejar,
estrincar, reboar, ribombar, atroar, retumbar, estrondear, estrugir, farfalhar, ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
