Descarcă aplicația
educalingo
descamar

Înțelesul "descamar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCAMAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · ca · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCAMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESCAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descamo
tu descamas
ele descama
nós descamamos
vós descamais
eles descamam
Pretérito imperfeito
eu descamava
tu descamavas
ele descamava
nós descamávamos
vós descamáveis
eles descamavam
Pretérito perfeito
eu descamei
tu descamaste
ele descamou
nós descamamos
vós descamastes
eles descamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descamara
tu descamaras
ele descamara
nós descamáramos
vós descamáreis
eles descamaram
Futuro do Presente
eu descamarei
tu descamarás
ele descamará
nós descamaremos
vós descamareis
eles descamarão
Futuro do Pretérito
eu descamaria
tu descamarias
ele descamaria
nós descamaríamos
vós descamaríeis
eles descamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descame
que tu descames
que ele descame
que nós descamemos
que vós descameis
que eles descamem
Pretérito imperfeito
se eu descamasse
se tu descamasses
se ele descamasse
se nós descamássemos
se vós descamásseis
se eles descamassem
Futuro
quando eu descamar
quando tu descamares
quando ele descamar
quando nós descamarmos
quando vós descamardes
quando eles descamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descama tu
descame ele
descamemosnós
descamaivós
descamemeles
Negativo
não descames tu
não descame ele
não descamemos nós
não descameis vós
não descamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descamar eu
descamares tu
descamar ele
descamarmos nós
descamardes vós
descamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descamar
Gerúndio
descamando
Particípio
descamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCAMAR

Itamar · acamar · amar · arrecamar · bascamar · calcamar · camar · chamar · derramar · desacamar · encamar · escamar · jacamar · mamar · miramar · patamar · proclamar · programar · recamar · reclamar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCAMAR

descalvado · descalvar · descamação · descamativo · descambação · descambada · descambadela · descambado · descambar · descambimbar · descaminhadamente · descaminhar · descaminho · descamisa · descamisada · descamisado · descamisar · descampado · descampar · descampatória

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCAMAR

Armamar · aclamar · adamar · alamar · bramar · calamar · clamar · declamar · desinflamar · diagramar · difamar · exclamar · gamar · gramar · inflamar · lagamar · reprogramar · ribamar · tramar · ultramar

Sinonimele și antonimele descamar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «descamar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCAMAR

Găsește traducerea descamar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile descamar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descamar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

剥落
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descamar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To flake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

छूटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تقشر قبالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отслаиваться
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

descamar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ফ্লেক করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

écailler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengelupas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abblättern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

剥がれ落ち
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

떠나다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

flake mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sơn tróc ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

துகள்கள் ஆஃப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बंद ढलपा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pul pul soyulmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sfaldare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

odłupać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відшаровуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

exfolia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξεφλουδίζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vlok af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flagna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descamar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCAMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descamar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descamar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descamar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCAMAR»

Descoperă întrebuințarea descamar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descamar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dermatologia Cosmética
Alam Murad. fotoenvelhecimento. O envelhecimento e muitas desordens da pele são devidos a defeitos na capacidade do estrato córneo de descamar. Existem técnicas de esfoliação térmica, mecânica e química. Esta seção tem como foco a  ...
Alam Murad, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode descamar. * *Descamar*,v.t.O mesmo que escamar. (Do lat. dísquamare) * *Descambação*, f. Acto de descambar. *Descambada*, f. Bras. Encosta. Vertente. (De descambado) *Descambadela*, f. O mesmo que descambação.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... desabar (casas); desabar (pyrédios); desafiar; desaparecer; desaprovar; desbancar; descamar; descamar-se; descansar; descascar; descascar (frutas); descascar-se; descobrir-se (desvendar mistérios); desconfiar; desculpar; desculpar-se; ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Procuro-te
Algumas das ruas eram muito bonitas, bordejadas de árvores com belas casas, mas depois, ao dobrar a esquina, surgiam contentores do lixo cheios pelas bordas e portas de entrada com a tinta a descamar. Quanto mais se afastava de  ...
LESLEY PEARSE
5
Jornal de Coimbra
dia com algumas elevações miliares bem semelhantes á do jarampão, que causavão ceito prurido , e que fizerão descamar a pelle. Em quanto á affecção concomitante de garganta , e á febre nada occorreo de notável , ou de extraordinário.
6
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
... vez sem ao menos suspeitar que era elle o heróe e o protogonista destas rhapsodias hyperbolicas. — Ir-vos-fcis agora a descamar, Veira — disse a senhora de Goes, terminada a narração, ainda commovida delia. — E vós, DomiBgos, 52.
José da Silva Mendes Leal, 1863
7
Phillips Materiais Dentários
A cera de parafina pode descamar quando cortada e não produz uma superfície lisa e brilhante, o que é um requisito desejável em uma cera para padrão. Assim, outras ceras e resinas naturais precisam ser adicionadas como agentes ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
8
A Quinta Essência
CRISTIANO GOMES BANIN. Konos começa a descamar aquela rusga pele verde, evaporando assim que entram em contato com o ar. Quando as lembranças de sua esposa e filha tomam sua mente, ele emite um enorme grito, que ecoa por ...
CRISTIANO GOMES BANIN
9
Caminho Do Nascimento, a - Uma Ponte Entre O
Zonas pelúcidas revestidas de anticorpos são refratárias à fixação e penetração do esperma, mas se os anticorpos reagirem com ovos fecundados no oviducto ou no útero, o zigoto poderá não descamar sua zona ou simplesmente deixar de  ...
Joanna Wilheim, 2003
10
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Deixe a pele afetada descamar naturalmente. Colecalciferol Introdução A ingestão do rodenticida colecalciferol pode causar aumento na reabsorção intestinal e renal de cálcio e conseqüente aumento da concentração sérica de cálcio e ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCAMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descamar în contextul următoarelor știri.
1
Meu primeiro trauma foi o beijo na boca de um peixe morto
A performance para descamar o peixe recompensou o sabor azedo, foi de uma beleza primitiva. Passavam o facão sem cuidado enquanto dançavam ao som ... «Jornal Floripa, Oct 15»
2
Peeling íntimo é novo método para clarear a área genital; saiba …
Para isso, o médico prescreve uma fórmula com ácidos que deve ser usada durante a noite. Esse pré-tratamento ajuda a descamar a pele e tornar o peeling ... «Bondenews, Oct 15»
3
É possível um peixe se mexer mesmo sem cabeça?
As imagens mostram uma mulher tentando descamar o peixe, mas não consegue porque o animal fica se mexendo. E olhe que ele está sem cabeça, sem ... «UAI, Iul 15»
4
Temperaturas baixas exigem cuidados
No inverno, a pele fica mais ressecada e áspera, e pode chegar a descamar em alguns locais. Isso acontece por conta dos fatores climáticos, como o vento, ... «Jornal de Limeira, Iul 15»
5
Como cuidar de lábios ressecados
Coça, arde e chega a descamar, se não houver o cuidado necessário”, afirma Chloé Gaya, maquiadora e consultora de imagem da rede de salões Jacques ... «Midia News, Iul 15»
6
Truco de cocina: Descamar pescado ensuciando lo mínimo
A través de un vídeo podéis ver un truco de cocina que muestra cómo descamar o desescamar un pescado ensuciando lo mínimo la cocina. Ya sabéis que ... «Gastronomía & Cía, Mai 15»
7
Escamar, descamar o desescamar
¿Qué significa descamar en cocina?, aunque esta pregunta puede variar, pues en lugar de descamar también se puede decir escamar o desescamar. Los tres ... «Gastronomía & Cía, Mai 15»
8
Veja os bastidores especial sobre os 388 anos do Ver-o-peso
Os jogos envolveram provas que fazem parte do cotidiano dos feirantes: apanhar e transportar o açaí; descascar e descamar o peixe; empilhar ovos; descascar ... «Globo.com, Mar 15»
9
Exagerou? Dermatologista das famosas dá seis dicas para …
"Quando a pele descamar, evite banhos quentes, de longa duração e tome apenas um ao dia." Se você estiver com muita dor, procure um médico e peça para ... «Marie Claire, Ian 15»
10
Dermatologista das famosas dá seis dicas para cuidar da pele e dos …
"Com os lábios muito ressecados, a pele começa a descamar, quando isso acontecer, não remova aquela 'pelinha' com os dentes ou com a mão, isso pode ... «Marie Claire, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descamar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descamar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO