Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descontrole" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCONTROLE ÎN PORTUGHEZĂ

des · con · tro · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCONTROLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCONTROLE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descontrole» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

De sub control

Descontrole

Descontrole a fost un program de auditoriu expus de Rede Bandeirantes în anul 2002. A fost prezentat de Marcos Mion și a fost caracterizat de umor spontan și plin de mânie, ceea ce sa întâmplat mai mult prin improvizarea în direct decât prin ceea ce fusese repetat. Avea personaje precum Cidão, Dwarf Tosco și Corvo tânjit, un tip îmbrăcat ca un barbar care se caracteriza prin neplăcerile sale și care aducea o legiune de fani. Fiecare membru al echipei de producție a fost mascat și a obținut un nume de cod. Spectacolul nu a urmat regulat un scenariu, variind aproape în fiecare zi atracțiile sale. Printre cele mai reușite cadre fixe au fost Miclone, Show-ul de Rahat, Reporterul Crow și, pentru scurt timp, Show of Freshmen. Din motive legale, profilul programului trebuia să se schimbe, aceasta fiind condiția ca acesta să rămână în aer. Astfel, a apărut programul Sobcontrole. Descontrole foi um programa de auditório exibido pela Rede Bandeirantes no ano de 2002. Era apresentado por Marcos Mion e se caracterizava pelo humor espontâneo e escrachado, que acontecia mais por improvisos ao vivo do que pelo que se havia ensaiado. Contava com personagens como Cidão, Anão Tosco e o saudoso Corvo, um sujeito fantasiado de corvo que se caracterizava por sua inconveniência e que acarretou uma legião de fãs. Cada integrante da equipe de produção era mascarado e possuía um codinome. O programa não seguia assiduamente um roteiro, variando praticamente todos os dias suas atrações. Dentre os quadros fixos de maior sucesso estavam o Miclone, o Shit Show, o Corvo Reporter e, por um pequeno período, o Show de Calouros. Por motivos jurídicos, o perfil do programa teve de mudar, sendo esta a condição para que continuasse no ar. Assim, surgiu o programa Sobcontrole.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descontrole» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCONTROLE


autocontrole
au·to·con·tro·le
controle
con·tro·le
grupo-controle
gru·po·con·tro·le
parole
pa·ro·le
pirole
pi·ro·le
profiterole
pro·fi·te·ro·le
prole
pro·le
radiocontrole
ra·di·o·con·tro·le
tarole
ta·ro·le
telecontrole
te·le·con·tro·le
trole
tro·le

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCONTROLE

descontentativo
descontente
descontento
descontextualizado
descontinência
descontinuação
descontinuadamente
descontinuador
descontinuar
descontinuidade
descontínuo
desconto
descontração
descontrair
descontraído
descontramantelo
descontratar
descontrolado
descontrolar
desconvencer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCONTROLE

Boole
acrópole
bole
bole-bole
citole
cole
console
engole
fole
gole
hipérbole
iole
mabole
metrópole
mole
rocambole
seminole
sole
tole
índole

Sinonimele și antonimele descontrole în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «descontrole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCONTROLE

Găsește traducerea descontrole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile descontrole din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descontrole» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

废除管制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descontrol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Uncontrolled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विनियंत्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رفع الرقابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

освобождать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

descontrole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নির্কারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

libérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

membebaskan diri dr kontrol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Freigabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

decontrol
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

통제 해제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ora dikontrol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bãi bỏ sự kiểm soát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டுப்பாட்டை நீக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नियंत्रणमुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

denetimin kaldırılması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sbloccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niekontrolowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

звільняти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

scoate de sub controlul de stat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αίρω τους περιορισμούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hulle aanbied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Decontrol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

decontrol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descontrole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCONTROLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descontrole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descontrole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descontrole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descontrole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONTROLE»

Descoperă întrebuințarea descontrole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descontrole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mundo em descontrole
Relata sobre as mudanças pelos quais passaram culturas tradicionais, o choque entre a busca de integração e o fundamentalismo, as intolerâncias religiosas e as identidades étnicas e nacionais, as incertezas criadas pelo processo de ...
Anthony Giddens, 2007
2
Família e sexualidade
15 Boltanski (1979) e Loyola (1984) já postularam tese similar. São três as disposições que recebem atenção aqui: em primeiro 26 "Homem... já viu, né?" Descontrole masculino/controle feminino: derivações esfera reprodutiva e sexual .
‎2004
3
São Paulo, as desigualdades sociais e o descontrole de uso e ...
São Paulo, as desigualdades sociais e o descontrole de uso e ocupação do solo" é um título que resume o fenômeno urbano ocorrido nesta metrópole, em razão da omissão reguladora do poder público.
Rosane Segantin Keppke, 2007
4
Quando a Raiva Doi
Têm sido relatados vívidos históricos de caso da síndrome de descontrole nos quais constam todas as espécies de brutalidade, ataques sexuais, descuidos fatais. Essa síndrome também parece estar envolvida no trágico caso de Charles  ...
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY
5
Os Bancos estaduais e o descontrole fiscal alguns aspectos
são tres as abordagens deste trabalho: 1) os bancos oficiais são geradores e transmissores de deficits para o governo; 2) a administração desses bancos e dificultada pelo fato de seus dirigentes serem resultado de indicação politica e ...
Sergio Ribeiro da Costa Werlang, Arminio Fraga Neto, 1992
6
Questões de Sociologia (Debates Contemporâneos):
Do mesmo modo, o descontrole desse corpo, na psicanálise e na medicina considerado algo prejudicial e legitimador do dimorfismo sexual (Laqueur, 2001) , é o que apresenta e cria lastros para a intensidade e singularidade de um parto , ...
Luiz Mello, Jordão Horta Nunes, Dalva Borges de Souza, 2014
7
Emoções sob controle: A arte de manter a cabeça no lugar até ...
Meu querido marido. Na feiurado meu descontrole, percebi a bênção de estar descontrolada... Se permitirmos, o descontrole irá noslevar a nos tornarmos humildes elindamente fracos diante dele. Oro para que eu fique constantemente mais ...
Lysa Terkeurst, 2014
8
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
histérico: ele apelava para o descontrole - durante o sábio descontrole de Lóri ela tivera para si mesma agora as vantagens libertadoras vindas de sua vida mais primitiva e animal: apelara histericamente para tantos sentimentos ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
9
Trip
... descontrole de Edmundo, o Animal, foram prenunciados por Marinho. Craque, habilidoso, revolucionário, mas emocionalmente instável. “Marinho foi um fenômeno como ala. Mas uma criança como profissional”, justifica o jornalista Juca ...
10
Retratos do Brasil
Na segunda metade dos oitenta, o descontrole fiscal e a carência de financiamento externo acarretaram surtos de hiperin- flação, moratória externa e sucessivos programas heterodoxos de estabilização fracassados. As tentativas de ...
Elisa Pereira Reis, Regina Zilberman, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCONTROLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descontrole în contextul următoarelor știri.
1
Descontrole de gastos causaram inflação e recessão, diz TCU
"Observa-se que o descontrole de gastos e o descumprimento de normas de finanças públicas, aliados às condições econômicas desfavoráveis, resultaram em ... «Hoje em Dia, Oct 15»
2
Após jogos ruins, técnico vê descontrole em Gabriel Jesus
No domingo, Gabriel Jesus deixou o Morumbi apontando o Choque-Rei como o pior jogo de sua carreira. Contra o Inter, nessa quarta-feira, o atacante de 18 ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Johnny vê descontrole emocional em Sterling: "Ele late, mas não …
A arte de provocar é utilizada no MMA para tentar desestabilizar o adversário. A estratégia vem sendo adotada por Aljamain Sterling contra Johnny Eduardo, ... «Globo.com, Sep 15»
4
Búfalos podem causar descontrole da saúde animal em Rondônia …
Búfalos podem causar descontrole da saúde animal em Rondônia, diz Confúcio. A fala é do governador de Rondônia, Confúcio Moura (PMDB). Ele abordou o ... «Rondônia Dinâmica, Aug 15»
5
Enderson não enxerga descontrole de jogadores do Fluminense
O técnico Enderson Moreira, no entanto, não enxerga um descontrole na equipe. Segundo o treinador, esses problemas ocorrem quando os atletas se sentem ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Famílias pobres não podem pagar por 'descontrole' federal, diz …
Não pode o trabalhador, não podem as famílias de menor renda pagarem pelo descontrole das contas públicas do Governo Federal." Alckmin disse ainda que ... «Globo.com, Iul 15»
7
Descontrole: seleção brasileira é exemplo de que sensibilidade …
No Mundial de 2014, os meninos da seleção brasileira demonstraram até onde a emoção e o descontrole masculino podem chegar. E para você, os homens ... «R7, Iul 15»
8
MP e polícia atestam descontrole de combustíveis na Prefeitura de …
Após cumprir mandados de busca e apreensão de documentos nas secretarias da Prefeitura de Belterra, oeste do Pará, por meio da operação "Ouro Líquido", ... «Globo.com, Iun 15»
9
O descontrole de Neymar: constrangimento nos bastidores …
Como se não fosse o suficiente, o brasileiro, segundo informam os relatos, tentou agarrar Osses pelo pescoço. O descontrole de Neymar era tanto que quem ... «Goal.com, Iun 15»
10
Descontrole emocional é problema antigo da seleção
Essas questões são usadas para justificar um descontrole emocional que não é só dele. É preciso sempre ter foco, aumentar o nível de concentração e de ... «O Dia Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descontrole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descontrole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z