Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rocambole" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROCAMBOLE ÎN PORTUGHEZĂ

ro · cam · bo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCAMBOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCAMBOLE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rocambole» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rocambole

rola elvețian

Rocambole

Un rocambole sau o plăcintă este un tort subțire, în formă cilindrică. Făcut cu aluat obișnuit de tort, capacul este trecut peste tort, astfel încât acesta este apoi rostogolit pe sine. Spre deosebire de un strat de tort, rocambole este făcut dintr-o singură bucată de tort. Umpluturile pot fi diverse, de la carne la dulciuri. Un tip de rocambole tipic pentru Pernambuco este Roller Cake. Um rocambole ou uma torta é um bolo fino em forma cilíndrica. Feito com massa comum de bolo, a cobertura é passada sobre o bolo, para que este seja então enrolado sobre si mesmo. Diferente de um bolo de camadas, o rocambole é feito de uma única peça de bolo. Os recheios podem ser diversos, desde carnes a doces. Um tipo de rocambole típico de Pernambuco é o Bolo-de-rolo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rocambole» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCAMBOLE


abole
abole
antimetábole
an·ti·me·tá·bo·le
bole
bo·le
bole-bole
bo·le·bo·le
cabole
ca·bo·le
cabolebole
ca·bo·le·bo·le
dizombole
di·zom·bo·le
hipérbole
hi·pér·bo·le
hipóbole
hi·pó·bo·le
mabole
ma·bo·le
metábole
me·tá·bo·le
parécbole
pa·réc·bo·le
parêmbole
pa·rêm·bo·le
rebole
rebole
sóbole
só·bo·le

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROCAMBOLE

roca
rocada
rocado
rocal
rocalha
rocalhoso
rocamador
rocamboleria
rocambolesco
rocambolismo
rocar
rocaz
rocão
rocedão
rocega
rocegar
roceira
roceiro
roceláceo
rocelina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCAMBOLE

Boole
acrópole
autocontrole
cole
console
controle
descontrole
engole
fole
gole
grupo-controle
iole
metrópole
mole
parole
prole
seminole
sole
tole
índole

Sinonimele și antonimele rocambole în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rocambole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROCAMBOLE

Găsește traducerea rocambole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rocambole din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rocambole» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

瑞士卷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rocambole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

roulade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्विस रोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سويس رول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рулет с вареньем
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rocambole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সুইস রোল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

swiss roll
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

roll swiss
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rouladen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スイスロール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스위스 롤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

muter Swiss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cuộn Thụy Sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுவிஸ் ரோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्विस रोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

reçelli kek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Swiss roll
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Swiss roll
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рулет з варенням
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rola elvețian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ελβετικό ρολό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rolkoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rulltårta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rullekake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rocambole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCAMBOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rocambole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rocambole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rocambole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rocambole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCAMBOLE»

Descoperă întrebuințarea rocambole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rocambole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
ROCAMBOLE, O
O cenário desta história de amor e juventude é São João da Boa Vista, cidade do interior de São Paulo, próxima à Mantiqueira.
Davi Arrigucci Júnior, 2005
2
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
1 866/67 - "A ressurreição de Rocambole", Visconde Ponson du Terrail. 1867 — "As últimas proezas de Rocambole" [Ponson du Terrail]. "A desaparição de Rocambole" [Ponson du Terrail]. 1867/68 — "O regresso de Rocambole" [ Ponson du ...
Yasmin Jamil Nadaf, 2002
3
The Nineteenth Century in Two Parts
Rocambole, car c'etait lui. FIGL 296:4, 1964. 4894 On the occasion of a reprint of part of the Rocambole series, L'heritage mysterieux, rehabilitates the author with respect to his importance as a popular writer by pointing to the precise nature of ...
David Baguley, 1994
4
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
TORTAS FAZENDO ROCAMBOLE Chefs profissionais aperfeiçoam o rocambole comum (enrolado ainda quente pelo lado estreito) enrolando-o a partir da lateral maior. Isso cria um rolo perfeito em que se pode por uma boa quantidade de ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
5
ROCAMBOLE COM MAIONESE
Trata-se de um romance insólito - rocambole (o doce) apaixona-se pela belíssima maionese (o tempero), numa salada que permite múltiplas leituras.
OTAVIO RAMOS
6
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Rocambole. de. batata. (Rotolo. saporito). Tempo de preparação: 40 min Tempo de cozimento: cerca de l h Ingredientes para 4 pessoas Para o recheio 150 g de presunto cozido 100 g de mortadela 2 ovos 2 colheres de sopa de parmesão ...
Laura Tremolada Barghini
7
A quadrilha: da partitura aos espaços festivos : música, ...
299 A quadrilha Rocambole tinha relação com a peça homônima apresentada no Teatro Recreio Dramático, inaugurado em 4 de janeiro de 1880. Outros títulos apareceram como As proezas de Rocambole, Rocambole no Rio de Janeiro e ...
Rosa Maria Barbosa Zamith, 2011
8
Catalogo supplementar dos livros do Gabinete Portuguez de ...
Dernier (Le) mot de Rocambole, Paris, 1866. 8.° Sequencia da «Résurrection de, Rocambole ». Contém: I, Les Ravageurs ; — II, Les Etrangleurs ; — III, Les Millions de la bohemienne ; — IV, La Belle Jardinière; — V, Un Drame dans l' Inde.
Real Gabinete Português de Leitura (Rio de Janeiro, Brazil), Manuel de Mello, 1868
9
RECEITAS PARA MINHA FILHA QUE VAI CASAR
20. –. Rocambole. de. Carne. Moída. Ingredientes 300g de carne moída de primeira 1 pacote de creme de cebola 6 fatias de mussarela azeitonas 1 colher de sopa de requeijão cremoso óleo para untar papel alumínio Modo de preparo Em ...
NEYD MARIA MAKIOLKA MONTINGELLI
10
Tecnicas de Confeitaria Profissional
Montagem de torta com rocambole Glaçado com cobertura líquida [na p page) Receita básica*: Glicose. 1- Cortar um rocambole recheado com o sabor desejado em rodelas de 1 cm de espessura. 4 - Rechear o hemisfério com uma musse ...
MARIANA G. SEBESS, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCAMBOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rocambole în contextul următoarelor știri.
1
Biblioteca Rocambole homenageia dia nacional do livro
Outubro é o mês das crianças, do poeta, dos animais, do pintor e do livro. Diante de tantas comemorações a Biblioteca Rocambole (Museu ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
Receita: Quem resiste a um rocambole com morangos?
... como doceira há mais de 20 anos. O Rocambole de Morango é uma das receitas mais pedidas pelas clientes. Anote os ingredientes! Confira a receita abaixo ... «Globo.com, Aug 15»
3
Rocambole de fraldinha leva bacon, cenoura e linguiça; veja receita
Rocambole de fraldinha leva bacon, cenoura e linguiça. Na coluna desta sexta-feira (24), o chef de cozinha Renato Lobato ensina a preparar a receita, que tem ... «Globo.com, Iul 15»
4
Faça um Rocambole Salgado para o lanche durante a semana
Você pode ter um tempinho descontraído e delicioso com a receita: Rocambole Salgado com Peito de Peru, uma criação saborosa e que cabe na dieta. «Hoje em Dia, Mai 15»
5
Simples de fazer, rocambole de carne moída é boa opção de prato
Simples de fazer, o rocambole de carne moída recheado é uma boa opção de prato quando dá aquela preguiça de preparar algo mais elaborado. O chef de ... «Globo.com, Mai 15»
6
Rocambole de milho recheado com frango é receita com sabor do …
Gilliard Brito foi criado no campo. Quando está em casa, na zona rural de Arapiraca, faz questão de preservar as raízes com a criação de galinhas caipira e ... «Globo.com, Nov 14»
7
Eu Faço Melhor: veja quem faz o rocambole doce mais delicioso
O ator Paulo Gorgulho e a chef de cozinha Anusha Castanho experimentaram três receitas maravilhosas de rocambole doce. Glauce, Sergio e Marcia ... «R7, Oct 14»
8
Receita de Rocambole de Carne Fácil de Fazer – Fernanda …
Retire o saquinho superior, tempere a carne com pimenta do reino moída na hora, arrume por todo o rocambole a mussarela, o pimentão e a rúcula, ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 14»
9
Veja como preparar um 'Rocambole de batata' em apenas 40 minutos
A cake design Leila Almeida, que mora em Luziânia, na região leste de Goiás, ensina como fazer um Rocambole de batata no Jornal do Campo desde ... «Globo.com, Aug 14»
10
Agricultor ensina a fazer rocambole de milho verde com frango caipira
Para fazer a massa do rocambole, coloque seis ovos no liquidificador, claras e gemas, depois, os grãos de milho, a margarina e o açúcar. Bata tudo até a ... «Globo.com, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rocambole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rocambole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z