Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "índole" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÍNDOLE ÎN PORTUGHEZĂ

ín · do · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÍNDOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÍNDOLE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «índole» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

caracter

Caráter

Caracterul este un termen folosit în psihologie ca sinonim pentru personalitate. În termenii obișnuiți termenul descrie trăsăturile morale ale personalității. Mai presus de toate, școlile caracteristice germane și francez-olandeze s-au străduit să dea celor doi termeni un înțeles diferit, fără a ajunge totuși la un consens. René Le Senne propune următoarea distincție: Caracterul se referă la setul de dispoziții congenitale, adică faptul că individul are de la naștere și astfel compune scheletul mental al individului; sau personalitate, este definit ca un set de dispoziții mai "externe", cum ar fi "musculatura mentală" - toate elementele constitutive ale ființei umane dobândite în cursul vieții, inclusiv toate tipurile de procese mentale. ; ... Caráter é um termo usado em psicologia como sinônimo de personalidade. Em linguagem comum o termo descreve os traços morais da personalidade. Sobretudo as escolas da caracteriologia alemã e franco-holandesa esforçaram-se por dar aos dois termos um significado diferente, sem que, no entanto, se chegasse a um consenso. René Le Senne, por exemplo, propõe a seguinte distinção: Caráter refere-se ao conjunto de disposições congênitas, ou seja, que o indivíduo possui desde seu nascimento e compõe, assim, o esqueleto mental do indivíduo; já personalidade, é definida como o conjunto de disposições mais "externas", como que a "musculatura mental" - todos os elementos constitutivos do ser humano que foram adquiridos no correr da vida, incluindo todos os tipos de processo mental.</ref>...

Apasă pentru a vedea definiția originală «índole» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÍNDOLE


Boole
Boole
acrópole
a·cró·po·le
autocontrole
au·to·con·tro·le
bole
bo·le
cole
co·le
console
con·so·le
controle
con·tro·le
descontrole
des·con·tro·le
engole
en·go·le
fole
fo·le
gole
go·le
iole
i·o·le
metrópole
me·tró·po·le
mole
mo·le
parole
pa·ro·le
prole
pro·le
rocambole
ro·cam·bo·le
seminole
se·mi·no·le
sole
so·le
tole
to·le

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ÍNDOLE

ínclito
íncola
íncubo
índex
Índias
índice
índico
índigo
índio
índium
índri
índua
ínfero
ínfero-anterior
ínfero-exterior
ínfero-interior
ínfero-posterior
ínfero-súpero
ínfimo
ínfula

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÍNDOLE

abole
bole-bole
citole
demole
dijole
diástole
grupo-controle
hipérbole
mabole
mapole
megalópole
michole
necrópole
pirole
profiterole
rebole
rissole
sístole
tecnópole
trole

Sinonimele și antonimele índole în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ÍNDOLE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «índole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în índole

Traducerea «índole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÍNDOLE

Găsește traducerea índole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile índole din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «índole» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

自然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la naturaleza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Nature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طبيعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

природа
278 milioane de vorbitori

Portugheză

índole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রকৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

alam semula jadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Natur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

自然
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

자연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Alam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bản chất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இயற்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निसर्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

doğa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

natura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

natura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

природа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

natură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

natuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

natur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

natur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a índole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÍNDOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «índole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale índole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «índole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre índole

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ÍNDOLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul índole.
1
Manuel Bocage
Dos homens ignoras / A índole errante? / Quem é muito amado / Não é muito amante.
2
Teógnis Mégara
Difícil é reconhecer de longe / a índole de muitos, por mais que sejamos sábios: / de facto, alguns escondem sob a riqueza a sua maldade, / outros, sob a miserável pobreza, escondem a sua virtude.
3
Ramalho Ortigão
Eu creio tanto na influência dos maus jantares como no das más companhias na índole dos indivíduos, e adopto para mim esta sentença: «Diz-me o que comes, dir-te-ei as manhas que tens».
4
Anthony Trollope
Maravilhoso é o poder que pode ser exercido, quase inconscientemente, sobre uma empresa, ou um indivíduo, ou mesmo sobre uma multidão, por uma pessoa de boa índole, boa digestão, bom intelecto e bom aspecto.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÍNDOLE»

Descoperă întrebuințarea índole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu índole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Using Spanish Synonyms
clase. laya. f. suerte f índole f~ calidad f categoría f |TI clase f class, type class, kind (never qualified gentes / libros / discos de toda laya as in the last example of índole) especie f familia f género m [TI orden m pedigree m tipo m ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
2
Não pensem por mim
Uma. Questão. de. Índole. Os quatro descendo a rua em louca correria com suas bicicletas coloridas e cabelos espetados em cortes exóticos pareciam mesmo uns filhinhos de papai prontos para alguma estripulia. Quem soubesse que eram  ...
JOSE J. CAMARGO
3
A Community of Women in Clorinda Matto de Turner"s Índole
Lastly, I will conclude this work with an examination of the three distinct classes of women presented in Matto de Turner's works, reflect on the characteristics of each class, and explain how Matto de Turner's role as an author relates to ...
4
Dictionary of Organic Compounds, Sixth Edition, Supplement 1
Shaw, E., J.A.C.S., 1946, 68, 2510 (synth) Font, J. el al. Tetrahedron, 1990, 46, 4407 (synth) de March, P. el al, J.O.C., 1995, 60. 1814 (synth) 2-Bromo-3-methy 1 -1 //-Índole, B-1-00335 9CI 2-Bromoskatole [1484-28-2] C,H,BrN M 210.0 Cryst.
John Buckingham, Fiona Macdonald, 1996
5
Direito Civil Atualidades Vol l
1 AS INTUIÇÕES DE ÍNDOLE REAL Ilumine a razão o nosso caminho para a lei e a verdade, mas sem a pretensão de querer ser essa lei, essa verdade. Gerson de Britto Mello Boson Retomando as diretrizes de Morente e vencidas as ...
César Fiúza, Maria de Fátima de Freire de Sá, Bruno Torquato de Oliveira Naves, LUIZ CARLOS BALBINO GAMBOGI
6
Exemplary Ambivalence in Late Nineteenth-century Spanish ...
Índole, the second novel, continues Aves sin nido's scrutiny of the corruption of the Peruvian church and its “curas malos” [bad priests], and focuses almost exclusively on the misdeeds of a lecherous priest in the small Andean town of Rosalina ...
Elisabeth L. Austin, 2012
7
Dictionary of Natural Products
The Monoterpenoid índole Alkaloids The extremely important and varied group of mono- terpenoid Índole alkaloids originate from the condensation of tryptophan with Secologanin to give Stricto- sidine, which is further elaborated to give the ...
John Buckingham, 1993
8
Cognitive and Communicative Approaches to Linguistic Analysis
... influyentes en distintas variedades del español; es decir: o El género del referente o La índole —unimudo-no unimudo— del referente o La índole — animudo-no unimudo— del sujeto o La índole —más o menos uctivu— de la base verbal ...
Ellen Contini-Morava, Robert S. Kirsner, Betsy Rodríguez-Bachiller, 2004
9
Dictionary of Organic Compounds
D-0-05461 2,3-Dihydro- 1 tf-benz[<fe]isoqumoline, D-0-05462 7, 14- Dihydrobenzo[e]benz{4.5]mdeno( 1 ,2-6] Índole, D-0-05463 7,14-Dihydrobenzo[e ]benzl5,6]indeno[l,2-6] Índole, D-0-05464 7, 1 4-Dihydrobenzo[e]benz[6,7]indeno [ 1 ,2-6] ...
John Buckingham, 1989
10
Exposicao de obras antigas e revistas Portuguesas de farmácia
INTRODUÇÃO. Exposições como esta quase nao necessitam de justificação, muito particularmente quando se integram em manifestações culturais ou científicas da índole daquela que presentemente tem lugar em Lisboa com a realização ...
‎1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÍNDOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul índole în contextul următoarelor știri.
1
Ataíde diz que 'vai até o fim contra 'desonesto' Aidar
Estava muito tempo preocupado com outras coisas, fiz esse papel triste, algo que não está na minha índole, mas quando você trata com pessoas desonestas ... «Goal.com, Oct 15»
2
A índole do servo fiel - Pra. Elza Carvalho
Assim tem que ser a índole de um Servo Fiel a Deus. Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a ... «O Nortão Jornal, Oct 15»
3
Os fins e os meios. A índole da imprensa é igual à de Cunha
A índole da imprensa é igual à de Cunha. Para oposição e mídia, o importante é inflar a "crise" e inviabilizar Lula. Enquanto hostilizam o ex-presidente, ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
4
Súmula relata ofensas de Argel para auxiliar após derrota: "Não tem …
Súmula relata ofensas de Argel para auxiliar após derrota: "Não tem índole" ... do Inter disse que Fabrício Vilarinho "não tem índole" e que agiu de "má-fé". «Portal AZ, Oct 15»
5
Tite relembra que revelou David Braz no Palmeiras e crê na índole
Após vencer o Santos por 2 a 0, o treinador Tite do Corinthians foi questionado diversas vezes na coletiva de imprensa sobre a razão da discussão contra ... «Torcedores.com, Sep 15»
6
"Cinquentão com índole de jovem" quer ser ouvido pelo Supremo
"Um cinquentão com índole de um jovem revolucionário apaixonado por tudo o que se envolve" quer impedir que o Supremo Tribunal Federal descriminalize a ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
7
"Tenho minha índole ilibada", diz homem encontrado em casa com …
Vários produtos de origem duvidosa foram encontrados dentro de uma casa no Largo Dois de Julho, no centro de Salvador. No local, encontraram um homem ... «R7, Aug 15»
8
Estudo revela que violência exercida no namoro é sobretudo de …
... envolvendo 456 jovens, com idade média de 13 anos, revelou que a maior parte da violência exercida nas relações de intimidade é de índole psicológica. «Diário Digital, Iun 15»
9
“Criminalidade juvenil não é questão de sociedade, mas sim de …
“Criminalidade juvenil não é questão de sociedade, mas sim de índole”, diz deputada Magda Mofatto. 27/05/2015 15h06. Por Sarah Teófilo. Edição 2081. «Jornal Opção, Mai 15»
10
Debate avalia nova frente política, aponta 'fascismo' e fala em reforma
Claudio Lembo afirma que país tem 'carga profunda de fascismo em sua índole'. Advogado Lavenère lamenta oportunidade perdida de estabelecer um marco ... «Rede Brasil Atual, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Índole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/indole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z