Descarcă aplicația
educalingo
desdar

Înțelesul "desdar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESDAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · dar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desdo
tu desdas
ele desda
nós desdamos
vós desdais
eles desdam
Pretérito imperfeito
eu desdava
tu desdavas
ele desdava
nós desdávamos
vós desdáveis
eles desdavam
Pretérito perfeito
eu desdei
tu desdaste
ele desdou
nós desdamos
vós desdastes
eles desdaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desdara
tu desdaras
ele desdara
nós desdáramos
vós desdáreis
eles desdaram
Futuro do Presente
eu desdarei
tu desdarás
ele desdará
nós desdaremos
vós desdareis
eles desdarão
Futuro do Pretérito
eu desdaria
tu desdarias
ele desdaria
nós desdaríamos
vós desdaríeis
eles desdariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desde
que tu desdes
que ele desde
que nós desdemos
que vós desdeis
que eles desdem
Pretérito imperfeito
se eu desdasse
se tu desdasses
se ele desdasse
se nós desdássemos
se vós desdásseis
se eles desdassem
Futuro
quando eu desdar
quando tu desdares
quando ele desdar
quando nós desdarmos
quando vós desdardes
quando eles desdarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desda tu
desde ele
desdemosnós
desdaivós
desdemeles
Negativo
não desdes tu
não desde ele
não desdemos nós
não desdeis vós
não desdem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desdar eu
desdares tu
desdar ele
desdarmos nós
desdardes vós
desdarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desdar
Gerúndio
desdando
Particípio
desdado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESDAR

agrandar · ajudar · andar · bandar · calendar · cheddar · dar · guardar · lidar · mandar · mudar · nadar · olvidar · paladar · quedar · radar · recomendar · recordar · salvaguardar · satisdar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESDAR

descurvar · desde · desdeixado · desdenhador · desdenhar · desdenhativo · desdenhável · desdenho · desdenhosamente · desdenhoso · desdentada · desdentado · desdentar · desdém · desdita · desditado · desdito · desditosamente · desditoso · desdizer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESDAR

abordar · acordar · agradar · brindar · consolidar · convidar · cuidar · defraudar · degradar · demandar · dilucidar · emendar · estudar · podar · resguardar · rodar · secundar · sedar · validar · vendar

Sinonimele și antonimele desdar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESDAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desdar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desdar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESDAR

Găsește traducerea desdar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desdar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desdar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desdar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshacer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To indulge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लिप्त करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desdar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desdar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desdar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desdar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desdar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desdar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desdar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desdar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desdar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo nyenengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desdar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desdar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desdar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desdar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desdar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zanurzyć się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desdar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desdar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desdar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desdar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desdar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desdar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desdar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESDAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desdar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desdar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desdar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESDAR»

Descoperă întrebuințarea desdar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desdar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
14. se per tal inquirí çom dcscu rutina] , emaa. DESCUMUNALLEZA. V. Descommunaleza. DESCÚRSO, e deriv. V. Discurso. DESDANHÁR. V. Desdenhar. DESDAR, v. at- Desdar onó; desatar. Sä Mir. u desdfto , ou lhe cortäo nós." DÈSDE.
António de Morais Silva, 1823
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
See Desdenhar. Desdar, v. a. ex. Desdar hum «o, to untie a knot, uêsde, from, since. — Desde a creaçuo do mundo, from, or since the creation. Desde aquelle ' «mpo, since that time. Desde »qui, from this place. Desde oberço, from the cradle .
Antonio Vieyra, 1860
3
Portuguese & English
... adj. incurious careless, inattentive, lazy. Deseurso. See Dseurso. Desdado, p. of tbe preterp. tensi of Desdar. Desdanhado. See Desdenhado. Desdanhar. See Desdenhnr. Desdar, v. a. ex. Desdar hum »n,| 'o untie a knot. Desde, fiom, since.
Antonio Vieyra, 1813
4
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Disc. de Jubileu, "O Imparcial": "As turbas agora passam descuriosas e irreverentes. . . " DESDAR — Desatar. Desfazer o nó. Col. de Fogo, no D. de Notícias de 1889, 20 : "... buscando levar a confusão da incerteza e desdar sistematicamente ...
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Encadear palavras. TERMOS, E différentes modos dedesatar, edes- fazer. Desdar hum nò. Desarmar o arco , desarroar a vara da costela. Pissol ver, ou dirimir o Matrimomo. Impedimento dirimente. Diffolver o pacto. Medícamento dissolventc ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ord. 'Af. i.f. 14. íí per tal inquiricom descumunal, e maa. DESCUMUNALLÈZA. V. Descommunaleza. DESCÚRSO , e deriv. V. Discurso. DESDANHÁR. V. Dcsdenhar. DESDÁR , v. at. Desdar o no ; desatar. Sá Mir. " desdäo , ou lhe cortáo nós.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Novo dicionário da língua portuguesa
+ curvar) *Desdar*, v. t. Desatar (um nó). Retomar (aquillo que se deu). (De des... +dar) *Desde*, prep. Acomeçarde: desde a implantação da República. Loc. conj. Desde que, visto que; depois que. (De dês + de) * *Desdeixado*, adj. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Gazeta de Lisboa
Patese^: o intuito disto he a mais fácil manutencáo das tropas dos Alüados ; os O "*0 rmmfaráó CSoyc.ieadores Militares para os resjiectivos Departamentos,^" deviáo desdar ; nio deve levantar nenhum dos Exeicitos contribuido » guraa em  ...
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... descorar descoser descrer descrever* descriminar** descruzar descuidar desculpar descumprir descupinizar *Só possui o particípio irregular descrito. ** Não confundir descriminar (inocentar) com discriminar (separar, distinguir). desdar ...
Bolognesi,joão
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Dtsferir , v.a. -Largar a vela. Desferrar, v.a. Tirar a ferradura. Desliado , adj. part, de Desfiar. Dafia- dos , obia , que fe faz desliando a lenç.ina para paramento». Fig. Ef- palbado , derramado. Desdar, v.- a. Oes-fazer em fias. Fig, Desbaratar.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desdar în contextul următoarelor știri.
1
Fábio Jr. recita poema de Cléo Pires durante show na Virada Cultural
Desdar os nós que eu dei, que foram tantos. Mas se esse for meu caminho e vendo tudo sendo desfeito, sendo destraçado. O único é ele que eu quero ver e ... «Midiacon, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desdar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desdar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO