Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desembirrar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESEMBIRRAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sem · bir · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEMBIRRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESEMBIRRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desembirro
tu desembirras
ele desembirra
nós desembirramos
vós desembirrais
eles desembirram
Pretérito imperfeito
eu desembirrava
tu desembirravas
ele desembirrava
nós desembirrávamos
vós desembirráveis
eles desembirravam
Pretérito perfeito
eu desembirrei
tu desembirraste
ele desembirrou
nós desembirramos
vós desembirrastes
eles desembirraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desembirrara
tu desembirraras
ele desembirrara
nós desembirráramos
vós desembirráreis
eles desembirraram
Futuro do Presente
eu desembirrarei
tu desembirrarás
ele desembirrará
nós desembirraremos
vós desembirrareis
eles desembirrarão
Futuro do Pretérito
eu desembirraria
tu desembirrarias
ele desembirraria
nós desembirraríamos
vós desembirraríeis
eles desembirrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desembirre
que tu desembirres
que ele desembirre
que nós desembirremos
que vós desembirreis
que eles desembirrem
Pretérito imperfeito
se eu desembirrasse
se tu desembirrasses
se ele desembirrasse
se nós desembirrássemos
se vós desembirrásseis
se eles desembirrassem
Futuro
quando eu desembirrar
quando tu desembirrares
quando ele desembirrar
quando nós desembirrarmos
quando vós desembirrardes
quando eles desembirrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desembirra tu
desembirre ele
desembirremosnós
desembirraivós
desembirremeles
Negativo
não desembirres tu
não desembirre ele
não desembirremos nós
não desembirreis vós
não desembirrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desembirrar eu
desembirrares tu
desembirrar ele
desembirrarmos nós
desembirrardes vós
desembirrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desembirrar
Gerúndio
desembirrando
Particípio
desembirrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEMBIRRAR


abairrar
a·bair·rar
acirrar
a·cir·rar
agarrar
a·gar·rar
amarrar
a·mar·rar
aterrar
a·ter·rar
birrar
bir·rar
borrar
bor·rar
cerrar
cer·rar
cirrar
cir·rar
embirrar
em·bir·rar
empurrar
em·pur·rar
encerrar
en·cer·rar
encirrar
en·cir·rar
enterrar
en·ter·rar
errar
er·rar
esbirrar
es·bir·rar
espirrar
es·pir·rar
mirrar
mir·rar
narrar
nar·rar
serrar
ser·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESEMBIRRAR

desembatiar
desembaular
desembebedar
desembestada
desembestadamente
desembestado
desembestador
desembestamento
desembestar
desembezerrar
desembocadura
desembocar
desembolado
desembolar
desembolsado
desembolsar
desembolso
desemborcar
desemborrachar
desemborrascar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEMBIRRAR

aferrar
aforrar
agaturrar
arrar
barrar
berrar
desagarrar
desaterrar
desencerrar
desenterrar
desgarrar
desterrar
esbarrar
ferrar
forrar
jorrar
surrar
sussurrar
terrar
torrar

Sinonimele și antonimele desembirrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desembirrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESEMBIRRAR

Găsește traducerea desembirrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desembirrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desembirrar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desembirrar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desembarcar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To sneeze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desembirrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desembirrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desembirrar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desembirrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desembirrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desembirrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desembirrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desembirrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

くしゃみをする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desembirrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo sneeze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desembirrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desembirrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desembirrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desembirrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desembirrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desembirrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desembirrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desembirrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να φτερνιστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desembirrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desembirrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desembirrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desembirrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEMBIRRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desembirrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desembirrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desembirrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desembirrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMBIRRAR»

Descoperă întrebuințarea desembirrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desembirrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. o Verbo. DESEMBESTAr , v. n. Correr a besta desenfrenadamente : tal vez desembésiar , desparar a bésta. DESEMBIRRAdO, p. pass, de Desembirrar. DESEMBIRRAr, v. at. Fazcr passar a birra. DESEMBOCADO , p. pass, de Desembocar.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Défiler . v. a. — lé. e, part, (depilé) fazer cair o cabello , pellar. (Se — ) v. r pellarse. Dépingler , v. a. — glé. e, part, (depenglé) despregar, lirar-os-alNnetes. Dêpioi eh, v. a. — qué. e,part. depiké) de- samuar, desembirrar, desenfadar debulhar.
José da Fonseca, 1859
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desdizer desdobrar deseducar desejar desemaranhar desembainhar desembalar desembaraçar desembaralhar desembarcar desembargar desembestar desembirrar desembocar desembolsar desembrulhar desembuchar desemburrar ...
Bolognesi,joão
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desembestar*, v.t. Arremessar, atirar, (como bésta). * Soltar, despedir,(afrontas, injúrias, etc.).V.i. Correr impetuosamente. (Debésta) *Desembezerrar*,v.t. Desamuar. (Dedes... + embezerrar) *Desembirrar*,v.t.Tirar birra a.V.i. Deixar a birra.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESEMBARQUE, s.m. acto de desembarcar. DESEMBEBEDAR, v.a. faier passa г a bebedíce. DESEMBESTAR, v.u. desparar a bésta. DESEMBIRRAR, v.a. fazer passer a birra. DESEMBOCAR ou DESEMBOCCAR, v.n. desaguar um rio em ...
José da Fonseca, 1843
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... de paz , ou de guerra. Desembebedar , v. a. tirar a bebed ice. Desemhestedo ', p. p. de des. embestar. Desembestar , v, n. correr 1 besta desenfreadamente , desparar a besta. Desrmbirrtda , p. p. it desem- birrar. Desembirrar , v. DES DES  ...
‎1818
7
Portuguese & English
Desembirrar. See Desagastar Descmbocado, a, adj. See Desembocar, v. n. to disembogue itself as a river doth, to di charge ; also to disembogue, sail out of a sti eight or gulf at sea, to come out of th mouth of a river. — Esta trai ca desembvea.
Antonio Vieyra, 1813
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... to clear, to get Desembestar, v. n. is for a beast clear, to rid of, or from, to] to begin to run furiously, free or get out. Desembirrado. See Desagastado. Desembaracar-se, v. r. to get: Desembirrar. See Desagastar. rid, or rid one's self of, or from.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Conju- ga-se como embaular. desembebedar, v. desembestada, s. f. desembestado, ndj. desembestador (<<), adj. desembestamento, s. m. desembestar, v. desembezerrar, v. desembirrar, v. desembocadura, s. f. desembocar, v. desembolar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESEMBIRRAR, o. t. Fazer passar a birra a. ♢ V. i. Deixar de embirrar, desistir da birra. DESEMBLINHAR, v. p. Prov. trasm. Desenredar, desembrulhar, desembaraçar. ♢ V. p. Aviar-se, trabalhar depressa. DESEMBOCADURA, s. f. Acção de ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desembirrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desembirrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z