Descarcă aplicația
educalingo
desempoado

Înțelesul "desempoado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESEMPOADO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sem · po · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEMPOADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEMPOADO

abençoado · acolchoado · alapoado · alçapoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · arpoado · arrazoado · atordoado · coroado · doado · empoado · encipoado · enjoado · incoado · magoado · padroado · perdoado · povoado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESEMPOADO

desemperrar · desemperro · desempestar · desempêço · desempilhar · desemplasto · desemplastrar · desemplastro · desemplumar · desempoar · desempobrecer · desempoçar · desempoeirado · desempoeirar · desempoladeira · desempolar · desempoleirar · desempolgadura · desempolgar · desempossar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEMPOADO

abalroado · abotoado · achamboado · afeiçoado · agrilhoado · alagoado · alanzoado · apessoado · apregoado · atabalhoado · avoado · azoado · coado · desacoroçoado · desarrazoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · soado

Sinonimele și antonimele desempoado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESEMPOADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desempoado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desempoado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESEMPOADO

Găsește traducerea desempoado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desempoado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desempoado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desempoado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desordenado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Timeless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desempoado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desempoado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desempoado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desempoado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desempoado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desempoado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desempoado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desempoado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

タイムレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desempoado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Langgeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desempoado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desempoado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desempoado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desempoado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desempoado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desempoado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desempoado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desempoado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Διαχρονικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desempoado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desempoado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desempoado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desempoado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEMPOADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desempoado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desempoado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desempoado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMPOADO»

Descoperă întrebuințarea desempoado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desempoado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desempoar, v. a. battre, secouer la poussière , épousseter [fi. partie, Desempoado , adj. m. da, Descmpoçar, v. a. tirer, ôter d'un puits Desempolgar , v. a. lâcher (la proie) Desempôr, v. a. ôter, déranger ce qui est au milieu [possar ...
‎1812
2
Jornal de Coimbra
Não esperámos revolução substancial ; porque estamos em um Seculo desempoado d'aquellas antigas preoccupações , que tiravão a raii da barbaridade , e grossaria dos espiritos ; porem Sempre a máquina politica há de experimentar ...
3
O Judeu: romance historico
O bacharel ficou maravilhado, quando de volta de Coimbra, encontrou o seu amigo, não mais des- moralisado que os mancebos da sua geração, mas muitissimo mais desempoado que todos, em materias de crença religiosa. Era muito ...
Camilo Castelo Branco, 1866
4
Anathema: romance original
... mandar-lhe um outro sacerdote, menos zeloso dos preceitos ecclesiasticos, ou desempoado no foro da consciencia, e veriam os noivos com que afan eu curava de sua felicidade. — Comprehendo-o, senhor abbade... — Tornou o Veiga ...
Camilo Castelo Branco, 1858
5
A filha do arcediago
... minha promessa. Vinha eu fallando da innocencia das meninas, e es- f> ecialmente de Maria Elisa, amiga intima de Rosa Gui- hermina. Sinto dizer-vos que não era, espiritualmente fallando, maisinnocente que eu e tu, leitor desempoado ...
Camilo Castelo Branco, 1858
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. desemplastro, etc.) *Desemplastrar*,v.t.Tirar o emplastro a.(Dedes... + emplastar) * *Desemplastro*, m. Acto de desemplastrar. *Desemplumar*,v.t.Tirar as pennas ou as plumasa.(De des... + emplumar) *Desempoado*, adj. Lhano, tratável.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novas lucubrações d'un artista
... a respeito do modo de pensar d'elle em política, e com quem nos correspondemos em claudicantes versos, deu-os assim: Foi homem muito de bem E muito desempoado, Não foi burro nem caipira, Mas nos ossos um malhado. Nunca ...
António Francisco Barata, 1863
8
Novelas do Minho:
O itinerário dos fugitivos foi assim traçado pelo cónego: deuao sobrinhoumacarta para um seu amigo também cónego e mestreescola da Colegiada de Guimarães , queresidiano Porto, de apelidoGuerra, sujeito desempoado de escrúpulos e ...
Camilo Castelo Branco, 2013
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESEMPOÁDO , p. pass, de Deseœpoar. desempoado do caminho. " DESEWPOÁR , v. at. Tirar do pó : V. g. «' destmpoando escrituras antigás ; " sacudir o pó délias , e revolvc-las. " desempoar o vestido." §. Desempoar-se : lavar-se do pó ...
António de Morais Silva, 1813
10
Physiologia das paixões e affecções: precedida de uma noção ...
... e não mudanças que os demagogos apregoam como uteis, illudindo-as com promessas lisongei- ras;e se estende a vista a orizontes mais dilatados, franqueia ainda oeommercio ás nações estranhas, porque desempoado do antigo erro, ...
Alexandre José Mello Moraes, 1855
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desempoado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desempoado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO