Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desempolar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESEMPOLAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sem · po · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEMPOLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESEMPOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desempolo
tu desempolas
ele desempola
nós desempolamos
vós desempolais
eles desempolam
Pretérito imperfeito
eu desempolava
tu desempolavas
ele desempolava
nós desempolávamos
vós desempoláveis
eles desempolavam
Pretérito perfeito
eu desempolei
tu desempolaste
ele desempolou
nós desempolamos
vós desempolastes
eles desempolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempolara
tu desempolaras
ele desempolara
nós desempoláramos
vós desempoláreis
eles desempolaram
Futuro do Presente
eu desempolarei
tu desempolarás
ele desempolará
nós desempolaremos
vós desempolareis
eles desempolarão
Futuro do Pretérito
eu desempolaria
tu desempolarias
ele desempolaria
nós desempolaríamos
vós desempolaríeis
eles desempolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desempole
que tu desempoles
que ele desempole
que nós desempolemos
que vós desempoleis
que eles desempolem
Pretérito imperfeito
se eu desempolasse
se tu desempolasses
se ele desempolasse
se nós desempolássemos
se vós desempolásseis
se eles desempolassem
Futuro
quando eu desempolar
quando tu desempolares
quando ele desempolar
quando nós desempolarmos
quando vós desempolardes
quando eles desempolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempola tu
desempole ele
desempolemosnós
desempolaivós
desempolemeles
Negativo
não desempoles tu
não desempole ele
não desempolemos nós
não desempoleis vós
não desempolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempolar eu
desempolares tu
desempolar ele
desempolarmos nós
desempolardes vós
desempolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempolar
Gerúndio
desempolando
Particípio
desempolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEMPOLAR


apolar
a·po·lar
bipolar
bi·po·lar
circumpolar
cir·cum·po·lar
empolar
em·po·lar
extrapolar
ex·tra·po·lar
heteropolar
he·te·ro·po·lar
homopolar
ho·mo·po·lar
interpolar
in·ter·po·lar
magnetipolar
mag·ne·ti·po·lar
magnetopolar
mag·ne·to·po·lar
megapolar
me·ga·po·lar
molar
mo·lar
multipolar
mul·ti·po·lar
polar
po·lar
solar
so·lar
subpolar
sub·po·lar
tetrapolar
te·tra·po·lar
transpolar
trans·po·lar
unipolar
u·ni·po·lar
urso-polar
urso-polar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESEMPOLAR

desemplastrar
desemplastro
desemplumar
desempoado
desempoar
desempobrecer
desempoçar
desempoeirado
desempoeirar
desempoladeira
desempoleirar
desempolgadura
desempolgar
desempossar
desempregado
desempregar
desemprego
desemprenhar
desemproar
desempulhar-se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEMPOLAR

alveolar
amolar
areolar
arteriolar
colar
controlar
decolar
epistolar
equimolar
escolar
extraescolar
folar
isolar
nucleolar
protocolar
rolar
tolar
vacuolar
violar
volar

Sinonimele și antonimele desempolar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESEMPOLAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desempolar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desempolar

Traducerea «desempolar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESEMPOLAR

Găsește traducerea desempolar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desempolar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desempolar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desempolar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desempolvado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unwrap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desempolar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desempolar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desempolar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desempolar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desempolar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desempolar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desempolar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desempolar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アンラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desempolar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Unwrap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desempolar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desempolar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desempolar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desempolar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desempolar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desempolar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desempolar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desempolar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ξετυλίξτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desempolar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desempolar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desempolar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desempolar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEMPOLAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desempolar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desempolar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desempolar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desempolar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMPOLAR»

Descoperă întrebuințarea desempolar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desempolar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Portuguese-English Dictionary
desdem. desempolar. • — que, ever since, from that moment; since, inasmuch as, seeing that; provided, so long as. — quando? since when? — sempre, since always. desdgm (m.) disdain, contempt, scorn; disregard, com—, disdainfully.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Desempolar , oc contornar, é dirigir uma linha que não for recta , de modo que em parte alguma forme angulo ; seguindo a direcção determinada. Desencalhar , tirar a embarcação , ou qualquer outro objecto do logar onde estava encalhado,  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Que não tem vaidade nem soberba. Modesto. *Desempoeirar*, v. t. O mesmo que desempoar. (De poeira) * *Desempolar*, v. t.Tirar empôlaou empôlas a. Aplanar, alisar.(De des... + empolar) *Desempoleirar*, v. i. Tirar do poleiro. Fig. pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
iobaf.; desempolar. amarrotar. desem- boisar. agaloar. desencovar. agavrorar. enserrujar. desamuar. desfigurar. esfu- racar. desenfustar. encambulhar. iniciar. desenlagar. defengranzar. Quinques* syllabos. Encarapitar. desabotoar. ca*- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Descahir. Descarregar. Descochar. Desembarcar. Desembarque. Desembocar. Desempachar. Desempedido. Desempa- vezar. Desempenar. (constr.) Desempolar (constr.) Desencalhar. Desencapellar. Desencarretar (artilh.) De* sencepar.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
6
A cisterna de placas: técnicas de construção : estudo de campo
Com o objetivo de divulgar as cisternas rurais de placas de cimento pre-moldadas que representam um alternativa tecnologica adaptada a realidade dos pequenos agricultores, pois, a sua realizacao e acessivel aos pedreiros do meio rural.
Claire Bernat, Rémy Courcier, Eric Sabourin, 1993
7
Construcao Civil
A mão-de-obra para arremate inclui o desempeno (desempenar com um alisador de madeira retangular chamado desempenadeira), desempolar com a colher de pedreiro e alisar as lajes; preencher quaisquer vazios ou colmeias; e ( quando ...
Affonso Blacheyre, US Navy
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Desembotar — Musimbé. Desembuçar — Mucameen. Vê: Mostrar e comp. Desempenar — Musatambyca. Desempeno — Musatambyca-sáua. Desemporrado — Iucáu-yma. Desempolar — Muponga-yma. Desempolgado — Muapicyca-yma.
9
Em busca do amor perdido
Em meio de toda essa ilustre parentela, que principiara a chegar logo de manhã, a Condessa, para «desempolar» o ambiente, colocou Lalita à sua esquerda, dando a direita a uma prima que se atrevia a ser mais idosa e menos reumática  ...
Francisco Costa, 195
10
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
Desembotar — Musimbé. Desembuçar — Mucameen. Vé: Mostrar e comp. Desempenar — Musatambyca. Desempeno — Musatambyca-sáua. Desemporrado — Iucáu-yma. Desempolar — Muponga-yma. Desempolgado — Muapicyca-yma.
E. Stradelli

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESEMPOLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desempolar în contextul următoarelor știri.
1
Marcelo Rebelo de Sousa defende apresentação de "retoques" à …
... terá uma orientação parecida com aquela que teve a Comissão Permanente, isto é, desempolar, desinchar, diminuir a crise e não aumentar a crise, portanto, ... «Jornal de Notícias, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desempolar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desempolar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z