Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desempregado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESEMPREGADO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sem · pre · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEMPREGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESEMPREGADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desempregado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
desempregado

șomaj

Desemprego

Șomajul corespunde termenului utilizat pentru a indica cota forței de muncă care este șomeră. Potrivit Institutului de Geografie și Statistică din Brazilia, condiția de șomaj include: ▪ persoanele care nu lucrează; ▪ persoane care sunt disponibile pentru a lucra; ▪ persoane care iau măsuri pentru a obține un loc de muncă. Desemprego corresponde ao termo usado para indicar a parcela da força de trabalho que se encontra sem emprego. Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística a condição de desemprego inclui: ▪ pessoas que não estão trabalhando; ▪ pessoas que estão disponíveis para trabalhar; ▪ pessoas que tomam alguma providência para conseguir trabalho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desempregado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEMPREGADO


abnegado
ab·ne·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESEMPREGADO

desemplastro
desemplumar
desempoado
desempoar
desempobrecer
desempoçar
desempoeirado
desempoeirar
desempoladeira
desempolar
desempoleirar
desempolgadura
desempolgar
desempossar
desempregar
desemprego
desemprenhar
desemproar
desempulhar-se
desempunhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEMPREGADO

abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
agalegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Sinonimele și antonimele desempregado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESEMPREGADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desempregado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desempregado

Traducerea «desempregado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESEMPREGADO

Găsește traducerea desempregado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desempregado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desempregado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

失业的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desempleado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unemployed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बेरोज़गार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عاطل عن العمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

безработный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desempregado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বেকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sans emploi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menganggur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

arbeitslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

失業者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

실직 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Nganggur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người thất nghiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வேலையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बेरोजगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

işsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

disoccupato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bezrobotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безробітний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

șomer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Άνεργοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

werkloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arbetslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arbeidsledige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desempregado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEMPREGADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desempregado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desempregado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desempregado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desempregado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESEMPREGADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desempregado.
1
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade é não estar triste; não estar doente; não estar desempregado e não ser obrigado a pensar em todas as outras coisas que antecedem - e excluem, automaticamente, por questões básicas de necessidades - a consideração da felicidade. É entristecer com razão, mas sem resultado. Ser feliz é poder fingir, convincentemente, que se tem razão para andar triste ou não.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMPREGADO»

Descoperă întrebuințarea desempregado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desempregado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Brasil desempregado: como foram destruídos maís de 3 ...
Jorge Mattoso mostra também como é possível combater o desemprego e gerar mais e melhores empregos.
Jorge Mattoso, 1999
2
Pesquisas em gramática funcional: descrição do português
Is ̧siz ol-acag ̆-im. desempregado COP-FUT-1.SG “Eu estarei desempregado.” b. *Is ̧siz-eceg ̆-im desempregado-FUT-1.SG “Eu estarei desempregado.” (11) a. Is ̧siz i-di-m. desempregado COP-PASS-1.SG “Eu estava desempregado.
Erotilde Goreti Pezatti, 2009
3
Física Moderna para iniciados, inter. e afic. vol 1
... Lewis Caroll, 1896. Compilado de As Idéias de Einstein, J. Berstein, Ed. USP 1975). Einstein: um. Génio. Desempregado. ALBERT EINSTEIN é o único físico do século XX cujo gênio científico é comparável ao de Isaac Newton. Viveu em ...
Ivan S. Oliveira, 2005
4
O avesso da maldição do gênesis: a saga de quem não tem trabalho
Semelhante a Erick, esse desempregado chegou a tal ponto de miséria que usou daquele gesto para fazer notar sua dor, para fazer com que a sociedade se sentisse culpada e para repudiar sua condição de excluído. Se o trabalhador do  ...
João Bosco Feitosa dos Santos, 2000
5
Dario de Bittencourt (1901-1974): uma incursão pela cultura ...
A esquematização das conclusões, de memória, era, mais ou menos, a seguinte: 1 - dar trabalho ao desempregado são, não enfermo; 2 - dar assistência ao desempregado inválido; 3 - dar toda assistência ao trabalhador e ao desempregado ...
Maria José Lanziotti Barreras, 1998
6
O Comportamento Secreto: Uma Analise de Scripta Sexuais de ...
O entrevistado afirma que orava a Deus e fazia um pedido principal, que era o de nunca ficar "desempregado ". Para o entrevistado, ficar desempregado era enfrentar uma situação de "humilhação tremenda para o homem ". O entrevistado ...
Samuel Costa da Silva
7
Sherlock Holmes E O Caso Do Dr. Freud
Do atestado de pobreza à condição de desempregado No Brasil, o percurso no qual se engendra a categoria socialmente instituída contém descontinuidades e inovações. É uma "invenção social" e pode ser evidenciada por meio de alguns  ...
BERNARDETE WRUBLEVSKI AUED, 2005
8
Intérprete de Libras
Analise o seguinte caso em português e depois reflita sobre a Libras: Nos casamos muito jovens, eu era professora, ele estava desempregado, fora soldado por algum tempo, mas desistiu da carreira militar para se casar comigo.
Cristiane Seimetz Rodrigues Flávia Valente
9
A crise do emprego: uma visão além da economia
O estar desempregado, em si mesmo, não é um fator de exclusão social nos Estados Unidos. A pessoa não é considerada menos digna, por estar desempregada (e portanto demonstra menos constrangimento em revelar tal situação).
Paulo C. Moura, 1998
10
O emprego no desenvolvimento da nação
Por sua vez, em 2004 havia 1,7 desempregado analfabeto para cada desempregado com quinze anos ou mais de estudo; em 1992 esse número havia sido de 3,6 desempregados analfabetos para cada desempregado universitário.
Marcio Pochmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESEMPREGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desempregado în contextul următoarelor știri.
1
Desempregado consegue vaga após pedir ajuda exibindo cartaz …
"Atenção preciso de um trabalho". Foi com este apelo que Raimundo Pinto, até então desempregado, confeccionou uma placa, e às margens das rodovias ... «180graus.com, Oct 15»
2
Bilhete a desempregado passará por análise, diz Haddad
São Paulo - O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), disse nesta sexta-feira, 9, que o projeto de "bilhete especial do desempregado", aprovado na ... «EXAME.com, Oct 15»
3
Vereadores aprovam transporte gratuito a desempregados em SP
A Câmara Municipal de São Paulo aprovou na última quarta-feira (7), em sessão extraordinária, a criação do Bilhete Especial do Desempregado, que garante ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Câmara de SP aprova criação de bilhete especial do desempregado
A Câmara Municipal de São Paulo aprovou nesta quarta-feira (7), em segunda discussão, um projeto de lei que cria o Bilhete Especial do Desempregado, que ... «Globo.com, Oct 15»
5
Desempregado vence programa "Quem quer ser Milionário"
Um desempregado de 36 anos e com o 12º ano por concluir surpreendeu ao vencer o programa "Quem quer ser Milionário". Sérgio Silva ganhou 10 mil euros, ... «RTP, Sep 15»
6
Espanhol oferece € 5 mil por trabalho para o filho desempregado
O alto nível de desemprego na Espanha deixa a população desolada. A taxa de 23% no país faz com que as pessoas busquem trabalho das mais variadas ... «NE10, Sep 15»
7
Desempregado é preso em MS com US$ 1 mil em anabolizantes
Policiais Rodoviários Federais (PRF) prenderam um homem desempregado, de 36 anos, com anabolizantes contrabandeados do Paraguai na BR-163, em Rio ... «Globo.com, Aug 15»
8
'O celular não para', diz desempregado que oferece R$ 300 por …
O desempregado de Rio Claro (SP) que oferece uma recompensa no valor de R$ 300 por uma vaga de trabalho disse que, desde o caso dele foi divulgado ... «Midia News, Aug 15»
9
Aplicativo de celular ajuda desempregado a encontrar trabalho
A ferramenta chega ao mercado em um momento delicado da economia, já que o índice de desemprego só cresce. O empresário afirma que optou por um ... «Globo.com, Iul 15»
10
Desempregado encontra carteira com R$ 1 mil e devolve ao dono …
Um jovem desempregado achou uma carteira recheada de dinheiro e não pensou duas vezes. Devolveu tudo para o dono. Fábio foi passear com família e ... «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desempregado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desempregado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z