Descarcă aplicația
educalingo
desempossar

Înțelesul "desempossar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESEMPOSSAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sem · pos · sar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEMPOSSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESEMPOSSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desemposso
tu desempossas
ele desempossa
nós desempossamos
vós desempossais
eles desempossam
Pretérito imperfeito
eu desempossava
tu desempossavas
ele desempossava
nós desempossávamos
vós desempossáveis
eles desempossavam
Pretérito perfeito
eu desempossei
tu desempossaste
ele desempossou
nós desempossamos
vós desempossastes
eles desempossaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempossara
tu desempossaras
ele desempossara
nós desempossáramos
vós desempossáreis
eles desempossaram
Futuro do Presente
eu desempossarei
tu desempossarás
ele desempossará
nós desempossaremos
vós desempossareis
eles desempossarão
Futuro do Pretérito
eu desempossaria
tu desempossarias
ele desempossaria
nós desempossaríamos
vós desempossaríeis
eles desempossariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desemposse
que tu desemposses
que ele desemposse
que nós desempossemos
que vós desemposseis
que eles desempossem
Pretérito imperfeito
se eu desempossasse
se tu desempossasses
se ele desempossasse
se nós desempossássemos
se vós desempossásseis
se eles desempossassem
Futuro
quando eu desempossar
quando tu desempossares
quando ele desempossar
quando nós desempossarmos
quando vós desempossardes
quando eles desempossarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempossa tu
desemposse ele
desempossemosnós
desempossaivós
desempossemeles
Negativo
não desemposses tu
não desemposse ele
não desempossemos nós
não desemposseis vós
não desempossem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempossar eu
desempossares tu
desempossar ele
desempossarmos nós
desempossardes vós
desempossarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempossar
Gerúndio
desempossando
Particípio
desempossado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEMPOSSAR

acossar · amossar · apossar · brossar · desapossar · desengrossar · desossar · despossar · empossar · endossar · engrossar · esfossar · esmossar · fossar · insossar · mossar · possar · reapossar · reempossar · reendossar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESEMPOSSAR

desemplastro · desemplumar · desempoado · desempoar · desempobrecer · desempoçar · desempoeirado · desempoeirar · desempoladeira · desempolar · desempoleirar · desempolgadura · desempolgar · desempregado · desempregar · desemprego · desemprenhar · desemproar · desempulhar-se · desempunhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEMPOSSAR

acessar · apressar · arremessar · assar · atravessar · cassar · cessar · confessar · ensossar · expressar · ingressar · interessar · massar · missar · passar · processar · regressar · repassar · tessar · ultrapassar

Sinonimele și antonimele desempossar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESEMPOSSAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desempossar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desempossar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESEMPOSSAR

Găsește traducerea desempossar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desempossar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desempossar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desempossar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desemposar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To unwrap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desempossar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desempossar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desempossar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desempossar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desempossar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desempossar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desempossar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desempossar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

アンラップするには
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desempossar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo mbukak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desempossar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desempossar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desempossar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desempossar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desempossar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desempossar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desempossar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desempossar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να ξετυλίξετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desempossar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desempossar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desempossar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desempossar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEMPOSSAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desempossar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desempossar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desempossar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMPOSSAR»

Descoperă întrebuințarea desempossar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desempossar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Portuguese-English Dictionary
desempossar (v.t.) to dispossess [ = DESAPOSSAR]. desempregado -da (adj.) unemployed. desempregar (v.t.) to dismiss from employment; (v.r.) to lose one's job. desemprSgo (m.) unemployment. indenizacao por — , unemployment ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Б. P. DESEMPOSSADO , p. pass, de Desempossar. DESEMPOSSAR , v. at. Desapossar. DESEMPRENHÁR , v. n. Parir. §. fig. Di- zer , desembuchar о » egredo com difficuídade. Ernfr. i. í./. *. DESEMPULHAdO , p. pass, de Desempu- lhar-se.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
DESEMPOSSÁDO, p. pass. de Desempossar. `'DESÉ'MPOSSÁR . v. at. ' Desapos'san i -DESEMPRENHÁR, v. n. Parir. §.` com difliculdade. Erg'r. 1. 8. f. 85. f. zzdesempren/ze os abortos dof 'seu saber." - ` ' *DESEMPULHÁDQ p. pass. de ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. a. battre, secouer la poussière , épousseter [fi. partie, Desempoado , adj. m. da, Descmpoçar, v. a. tirer, ôter d'un puits Desempolgar , v. a. lâcher (la proie) Desempôr, v. a. ôter, déranger ce qui est au milieu [possar Desempossar. V. Desa- ...
‎1812
5
Reinvenções da resistência juvenil: os estudos culturais e ...
... a juventude a ponto de - nos casos mais extremos de crise de identidade - querer espelhar- se nela, sem maiores mediações intelectivas, como propõem expoentes das novas pesquisas sobre fãs. A vontade declarada de se desempossar ...
João Freire Filho, 2007
6
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
Indaqueou- derar perfeita mente da Republi- tros affirmáo,se mádaráo estas car* ca Rom ana , & desempossar délia tas sem final a Marco Crasso, & et- os Consules,& Senadores, que a su le as leuou a Cicero, em cuja máo stentauáoem sua ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
7
Novo dicionário da língua portuguesa
+ empolgar) *Desempossar*, v.t.(V. desapossar) *Desempregado*,adj.Que está fóra de emprêgo. Que deixou deexercer offícioou profissão. *Desempregar*, v.t. Tirar do emprêgo.Exonerar, destituir. (Dedes...+empregar) * *Desemprenhar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desempacar , v. a. tirar do po Co. Desempozado , p. p. de des empolgar. Л áesta — , desfechada. , Desempozar , v. aa soltar o empolgado. Descmpor , v. a. tirar o que estä de perrreio. Desempossar. V. Desapossar. Desemprentiar , v. n. parir ...
‎1818
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESAPODERAR, desapossar, de- saprooriar. privar- DESAPOSSAR, desempossar, der- possar, esbnlbar. DESAPPROVACÄO , disseoti- meoto, reprovaçào. DESAPPKOVAR , coodemnar , reprovar — cootrariar. DESAPRAZER, desagradar ...
José da Fonseca, 1836
10
Comunidade Terapeutica Psicanalitica de
... pais não puderam dar-lhe. Portanto, quando podemos estabelecer um vínculo fusional sadio, não devemos temer desempossar o paciente cada vez mais de suas funções 68 Comunidade terapêutica psicanalítica de estrutura multifamiliar.
JORGE BADARACCO, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESEMPOSSAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desempossar în contextul următoarelor știri.
1
Clésio Salvaro deve ser empossado ainda hoje
“Ainda não temos a informação de como funciona o ato de desempossar o prefeito. O procurador-geral da Câmara estuda, neste momento, o caso para saber ... «Engeplus, Ian 15»
2
Produtores rurais discutem sobre a mosca do estábulo em Vicentina
... Central Energética Vicentina o Sr. Fábio Raimundo, que por sua vez, fez o compromisso de desempossar essa vinhaça que vem causando essa proliferação ... «Fatima News, Aug 14»
3
Neturei Karta, judeus ultra-ortodoxos que apoiam os inimigos de Israel
Por isso se opõem a desempossar os palestinos de suas terras e lares e defendem como solução ao conflito do Oriente Médio "o desmantelamento de Israel e ... «Terra Brasil, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desempossar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desempossar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO