Descarcă aplicația
educalingo
desinsofrido

Înțelesul "desinsofrido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESINSOFRIDO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sin · so · fri · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESINSOFRIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESINSOFRIDO

adquirido · colorido · corrido · decorrido · deferido · ferido · garrido · híbrido · inserido · insofrido · malsofrido · marido · nutrido · podrido · preferido · querido · recorrido · referido · requerido · sofrido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESINSOFRIDO

desinjuriar · desinquietação · desinquietador · desinquietante · desinquietar · desinquieto · desinsculpir · desinsetar · desinsetização · desinsetizar · desinsofrimento · desinstruído · desintegração · desintegrado · desintegrador · desintegrar · desinteirar · desinteligência · desintencionado · desintencional

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESINSOFRIDO

aferido · aguerrido · alarido · comprido · concorrido · crido · descolorido · desnutrido · diferido · ladrido · morrido · multicolorido · saborido · socorrido · sorrido · sugerido · transcorrido · transferido · tórrido · árido

Sinonimele și antonimele desinsofrido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desinsofrido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESINSOFRIDO

Găsește traducerea desinsofrido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desinsofrido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desinsofrido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desinsofrido
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desinfectado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Disinfected
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desinsofrido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desinsofrido
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desinsofrido
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desinsofrido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desinsofrido
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desinsofrido
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desinsofrido
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desinsofrido
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desinsofrido
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desinsofrido
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Disinfeksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desinsofrido
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desinsofrido
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desinsofrido
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desinsofrido
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desinsofrido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desinsofrido
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desinsofrido
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desinsofrido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desinsofrido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desinsofrido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desinsofrido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desinsofrido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desinsofrido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESINSOFRIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desinsofrido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desinsofrido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desinsofrido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESINSOFRIDO»

Descoperă întrebuințarea desinsofrido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desinsofrido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estas estórias:
Um dia, porém, em que para isso o Vovô Barão a mandara chamar ao salão, Vovó Olegária não pôde vir imediatamente, deixando-o esperar mais minutos, e tanto bastara para agredi-lo de morte, em seu desinsofrido orgulhamento. E Vovó ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
A lanterna mágica de Jeremias
Não que eu tenha ficado desinsofrido e amargurado o resto dos meus tempos. Mas é que certas desilusões nessa vida são muito dolorosas. É claro, algumas a gente até tolera, que não tem outro remédio na vida. Não chega a ser aquela ...
Luís André Nepomuceno, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. desinquieto) * *Desinsofrido*,adj.Prov. alent. O mesmo que insofrido. (Cp. desinquieto) * *Desintegração*,f.Actode desintegrar. * *Desintegrar*, v. t.Tirar aintegração de. Separar de um todo; insular. Tirar a qualidade de integral a. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Moço Loiro
_ Vá, vá, moço, e não seja desinsofrido. O moço loiro levantou-se e foi direto para seu quarto, já sem encostar-se às paredes. _ Ora, pois, disse ele entrando, vê-se bem que esta cabeça vai tomando juízo: já não me anda tanto à roda.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
desinfectar/desinfetar [Es] desinquietar desinsofrido desinteligência desinteresse [e] desintrincar desipotecar desirmanar desistência desjejuar desjungir (dif. de disjungir) deslaçar (dif. de deslassar) deslassar (dif. de deslaçar) desleixo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Revista do livro
ção em correlações do tipo 'quieto : desinquieto', 'feliz : desinf eliz', 'sofrido: desinsofrido'. 13.8 Eis alguns exemplos com o prefixo 'des — ' (e 'desin — ') : 1) desatravessar (371) 2) destronco (388), não vocabularizado 3) descartando (256 ) 4) ...
7
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
Outras aventuras apaixonavam o desinsofrido autor do Losango Cáqui. A 10 de outubro, escrevendo a Manuel Bandeira, depois de repelir deliciado uma louvação do amigo à "rapsódia" do herói sem nenhum caráter, referia-se ainda à nova ...
8
Barco sem âncora
E continuava a arrastá-lo enquanto ele, desinsofrido, com as mãozitas lhe segurava o braço para aliviar a dor. — Mas o que foi? O que foi? — perguntava o povo. — Parece que roubou. — Roubou o quê ? — Uma espiga de milho. — Uma ...
José Loureiro Botas, 1963
9
Os rios da coragem: contos
Faculdade um ano antes de eu sair, e que estava passando uns dias em Morrinhos. me disse à entrada do beco em frente à minha casa: — «Leopoldo, eu noto que você está desinsofrido... Mas pela qualidade do alimento, até agora, não é ...
Alaor Barbosa, 1983
10
Truco!-vale seis!: estórias de um bebedor de pinga, pescador ...
Tinha os olhos arregalados, e os cabelos soltos na água moviam com o balanço do corpo no bater da correnteza. Desinsofrido, na expectação, mandei a faca na corda e vimos, enquanto a lanterna deu, aquela barriga estufada descer o rio ...
Oswaldo Alvarenga, 1977
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desinsofrido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desinsofrido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO