Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "querido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUERIDO ÎN PORTUGHEZĂ

que · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERIDO


adquirido
ad·qui·ri·do
aferido
a·fe·ri·do
coerido
co·e·ri·do
deferido
de·fe·ri·do
desquerido
des·que·ri·do
diferido
di·fe·ri·do
digerido
di·ge·ri·do
enxerido
en·xe·ri·do
ferido
fe·ri·do
incherido
in·che·ri·do
indeferido
in·de·fe·ri·do
inserido
in·se·ri·do
malferido
mal·fe·ri·do
malquerido
malquerido
preferido
pre·fe·ri·do
preterido
pre·te·ri·do
referido
re·fe·ri·do
requerido
re·que·ri·do
sugerido
su·ge·ri·do
transferido
trans·fe·ri·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUERIDO

quereríeis
querermos
queres
querência
queri
queria
queriam
querias
querida
queridas
queridos
querigma
querigmático
querima
querimolieiro
querimônia
querite
queríamos
queríeis
quermes

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERIDO

aguerrido
alarido
colorido
comprido
concorrido
corrido
decorrido
descolorido
garrido
híbrido
marido
morrido
multicolorido
nutrido
podrido
recorrido
sofrido
sorrido
transcorrido
árido

Sinonimele și antonimele querido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «QUERIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «querido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în querido

Traducerea «querido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUERIDO

Găsește traducerea querido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile querido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «querido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

亲爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Darling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عزيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дорогой
278 milioane de vorbitori

Portugheză

querido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মহার্ঘ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sayang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

liebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

懐かしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

친애하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அன்பே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रिय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sevgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

drogi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дорогий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dragă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγαπητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

liewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

käre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kjære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a querido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «querido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale querido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «querido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre querido

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «QUERIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul querido.
1
Propércio
Nos grandes empreendimentos basta ter querido.
2
Victor Hugo
Amar é saborear nos braços de um ente querido a porção de céu que Deus depôs na carne.
3
Friedrich Schiller
O amigo é-me querido, o inimigo é-me necessário. O amigo mostra-me o que posso fazer, o inimigo, o que tenho de fazer.
4
Séneca
Não há nada mais belo do que ser tão querido da tua mulher, que te tornas querido de ti mesmo.
5
Agostinho Silva
Ser companheiro vale mais do que ser chefe. É preciso que os homens à sua volta nunca tenham nenhuma angústia, não sofram nunca por o sentirem a você superior a eles; a sua superioridade, se existir, deve ser um bálsamo nas feridas, deve consolá-los, aliviar-lhes as dores. A sua grandeza, querido Amigo, deve servir para os tornar grandes, no que lhes é possível, não para os humilhar, para os lançar no desespero, no rancor, na inveja.
6
Marquês Maricá
Os homens têm querido dar razão de tudo, para dissimular ou encobrir o seu pouco saber.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERIDO»

Descoperă întrebuințarea querido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu querido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Querido John: O que você faria com uma carta que mudasse tudo?
Nicholas Sparks, autor número um de best-sellers, traz agora uma história inesquecível de um jovem que tem de tomar a decisão mais difícil de sua vida, em nome de seu grande amor. “Querido John”, dizia a carta que partiu um ...
Nicholas Sparks, 2012
2
Meu querido canalha
Os autores reunidos neste livro revelam artimanhas e obsessões desse delicioso personagem. Ruy Castro apresenta um insaciável Don Juan no Rio contemporâneo.
Ruy Castro, 2004
3
MEU QUERIDO CHRISTOPHER
Para os chineses, o porco é símbolo de fertilidade e riqueza.
SY MONTGOMERY
4
O mais querido da cidade: A história do Sport Club Gaúcho
Enfim o passado e o futuro do clube mais querido da cidade. Quem foram às pessoas que presidiram o alvi-verde, os torcedores, os jogadores, os times do Gaúcho, desde sua fundação, até o último ano como clube de futebol profissional.
Marco Antônio Damian
5
Meu querido canibal
Os primeiros habitantes do Brasil acabam de ganhar uma obra que faz jus a sua coragem e seus valores. Meu Querido Canibal (Record, 192 págs.
Antônio Torres, 2011
6
Dear Rafe: Mi Querido Rafa
With an introduction by Hinojosa scholar Manuel Martín-Rodríguez, a professor at University of California Merced, this volume combines for the first time the English and Spanish-language versions of the novel that creates a fictitious ...
Rolando Hinojosa, 2005
7
Gestão Integrada de Organizações
Fruto de investigações desenvolvidas em diferentes áreas do conhecimento, os textos propostos neste livro procuram ultrapassar as abordagens compartimentadas da realidade das organizações e instaurar um diálogo aberto entre diferentes ...
EDNA MARIA QUERIDO DE OLIVEIRA CHAMON
8
Querido poeta: correspondência de Vinicius de Moraes
'Querido Poeta' reúne mais de duzentas cartas e bilhetes escritos ou recebidos por Vinícius de Moraes, em quase cinquenta anos, entre 1932 a 1980.
Vinícius de Moraes, Ruy Castro, 2003
9
QUERIDO SCOTT, QUERIDA ZELDA
'Querido Scott, querida Zelda' é uma coletânea da correspondência trocada pelo escritor F. Scott Fitzgerald e sua mulher, Zelda Sayre Fitzgerald.
F. SCOTT FITZGERALD, ZELDA FITZGERALD, JACKSON R. BRYER
10
Querido diário otário: é melhor fingir que isto nunca aconteceu
Neste primeiro livro da série 'Querido Diário Otário', Jamie Kelly consegue, por meio de estratégias mirabolantes, ler a ficha disciplinar da sua maior inimiga, a linda e loira Angelina.
Jim Benton, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul querido în contextul următoarelor știri.
1
"Querido, Mudei a Casa!" muda de horário
Foi desta forma que Gustavo Santos, o apresentador de Querido, Mudei a Casa! há seis anos, reagiu à nossa publicação. O formato vinha a ser emitido pela ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Querido por sertanejos, cabeleireiro diz que clientes querem visual …
O cabeleireiro goiano Maicon Lucas Batista, de 28 anos, é um dos preferidos dos cantores sertanejos. A lista de clientes é extensa e inclui famosos como Israel ... «Globo.com, Oct 15»
3
Magrão é o atleta mais querido dentre clubes de Pernambuco e do …
O goleiro rubro-negro foi apontado como o atleta mais querido dentre aqueles que atuam nos clubes de Pernambuco e de todo o Nordeste. Foi o que apontou ... «Superesportes, Oct 15»
4
'Querido' esclarece polémica de fuga de gás em casa de Sandra B
O programa 'Querido Mudei a Casa' fez uma publicação na sua página de Facebook, na qual esclarece a mais recentes notícias adiantadas pela revista Flash!, ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
5
Justino Alves – querido amigo, Homem da Nação
Era também um benemérito – há cerca de 12 anos realizou, em conjunto com o meu querido amigo Armando Alves, uma das maiores e melhores exposições ... «Público.pt, Sep 15»
6
Respostas da Bíblia para consolar quem perdeu um ente querido
Quando uma pessoa querida falece, somos invadidos por um sentimento de solidão e desconcerto. Ao pensar que algum dia vamos experimentar a morte, ... «Aleteia PT, Aug 15»
7
Espanhol não identificado caça o leão mais querido do Zimbábue
Com um arco, uma flecha – e pagamento prévio de 50.000 euros (183.674 reais) – um espanhol caçou o leão mais querido do Zimbábue. Tinha 13 anos e, ... «EL PAÍS Brasil, Iul 15»
8
Com Carolina Kasting, Olavo Cavalheiro e Werner Schünemann …
Inspirada na história amorosa de Johannes Brahms, um dos mestres da música clássica, a peça 'Querido Brahms' é apresentada pela primeira vez no Rio com ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
9
Gregorio Duvivier: Querido Pastor
Um dos mais talentosos humoristas da atualidade, autor da equipa do “Porta dos Fundos”, dá uma lição de cristianismo ao pastor Silas Malafaia, televangelista ... «Esquerda, Iun 15»
10
Débora Lyra tieta Silvio Santos em gravação: 'Um querido'
Débora Lyra tieta Silvio Santos em gravação: 'Um querido'. 'Ele até me perguntou se sou prima da Helen Ganzarolli', conta a Miss Brasil 2010 ao EGO. «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Querido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/querido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z