Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desiscar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESISCAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sis · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESISCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desisco
tu desiscas
ele desisca
nós desiscamos
vós desiscais
eles desiscam
Pretérito imperfeito
eu desiscava
tu desiscavas
ele desiscava
nós desiscávamos
vós desiscáveis
eles desiscavam
Pretérito perfeito
eu desisquei
tu desiscaste
ele desiscou
nós desiscamos
vós desiscastes
eles desiscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desiscara
tu desiscaras
ele desiscara
nós desiscáramos
vós desiscáreis
eles desiscaram
Futuro do Presente
eu desiscarei
tu desiscarás
ele desiscará
nós desiscaremos
vós desiscareis
eles desiscarão
Futuro do Pretérito
eu desiscaria
tu desiscarias
ele desiscaria
nós desiscaríamos
vós desiscaríeis
eles desiscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desisque
que tu desisques
que ele desisque
que nós desisquemos
que vós desisqueis
que eles desisquem
Pretérito imperfeito
se eu desiscasse
se tu desiscasses
se ele desiscasse
se nós desiscássemos
se vós desiscásseis
se eles desiscassem
Futuro
quando eu desiscar
quando tu desiscares
quando ele desiscar
quando nós desiscarmos
quando vós desiscardes
quando eles desiscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desisca tu
desisque ele
desisquemosnós
desiscaivós
desisquemeles
Negativo
não desisques tu
não desisque ele
não desisquemos nós
não desisqueis vós
não desisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desiscar eu
desiscares tu
desiscar ele
desiscarmos nós
desiscardes vós
desiscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desiscar
Gerúndio
desiscando
Particípio
desiscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESISCAR


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESISCAR

desinveja
desinvejoso
desinvernar
desinvestimento
desinvestir
desinviolar
desionizar
desipnotizar
desipotecar
desiriado
desirmanadamente
desirmanado
desirmanar
desirmão
desistente
desistência
desistição
desistir
desistória
desitivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESISCAR

biscar
catrapiscar
chapiscar
empiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
peniscar
priscar
refaiscar
remaniscar
repiscar
triscar
troviscar

Sinonimele și antonimele desiscar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desiscar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESISCAR

Găsește traducerea desiscar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desiscar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desiscar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desiscar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desiscar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To unseat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desiscar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desiscar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desiscar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desiscar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desiscar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desiscar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desiscar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desiscar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desiscar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desiscar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo ngetukake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desiscar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desiscar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desiscar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desiscar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desiscar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desiscar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desiscar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desiscar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desiscar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om los te maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desiscar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desiscar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desiscar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESISCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desiscar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desiscar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desiscar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desiscar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESISCAR»

Descoperă întrebuințarea desiscar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desiscar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESISCAR, v.a. tirar, comer a ¡sea (do nnzol). DESISTENCIA, */. acto de desistir. DESIST IR, va. feeerdesirtettcia ; abrir mào ( d'alguma couaa ) descontinuar. DESJARRETAR, v.a. jarrete. DLSJEJUAR-SE , v.a. r. comet ao almoco ; quebrar o ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... v. t. Separar (aquillo que estava emparelhado). Quebrarrelações de irmão ou confrade entre. (De des... + irmanar) * *Desirmão*, adj.Desirmanado; desigual.Cf . Camillo, Noites, VII, 30. (De des... + irmão) *Desiscar*, v.t.Tiraraiscade.(De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desiscar , r. a. comer a isca do auzol. Desistencia , s. f. renuncia : a aecâo de desistir. Desistir, v. a. fazer desistencia : abrir mâo da coiza emprendida _ do carpo , descomer. _ ( For. ) fugir de sentenecar uma cauza. f Desististe , adj. ( Med. ) ...
‎1818
4
Actas do Congresso internacional de etnografia promovido ...
Iscar es la «acción de poner la isca o cebo en el anzuelo», tanto en portugués como en canario. Desiscar, por el contrario, es «la acción de desprender un pez el cebo del anzuelo, sin quedar él prendido». Desisque, «la acción y efecto de ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Deseinparelhar o jogo destruindo , ou levando urna peça irtnaa da que se deixa ; desfazer alguma peça correspondente, e da mesrua figura de outra : v. g. a luvadeira desirmanou-me estas meyas, &•<?. DESISCÁDO, p. pass, de Desiscar:  ...
António de Morais Silva, 1823
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pl.: desirmâos. desiscar, v. desistencia, s. f. desistente, adj. 2 gên. desistir, v. desistivo. adj. desjarretar, v. desjejuadouro, j. m.: desjejua- doiro. desjejuar, v. desjejum, s. m. desjungir, v.: desprender do v. jingo. /disjungir. deslaçamento, j. от.
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pl.: Jesirmaos. desiscar, v. desistencia, s. f. desistente, adj. 2 gen. desistir, v. desistivo, adj. desjarretar, v. desjejuadoiuro, s. m.: desjejua- doiro. desjejuar, v. desjejum, s. m. desjungir, v.: desprender do jugoTCf. disjungir. deslacamento, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
de- sirmâ . desiscar,. p. desistencia, /'. desistente, 2 //en. desistir, p. desistôria, f. desitivOv'oci/. desiejuar, o. destacar, p. | laço. ao-desladeiro , loc . ade. deslado, m. deslanar, p. deslapar, p. deslassar, p. j lasso deslastrador (ô). m . deslastrar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
de- sintricar. desintumescer, r. desinvernar, t. desinvestir, V. desinviolar, t>. desipotecar, V. desirando, s. rn. desiriado, adj. desirmanado, adj. desirmanar, r. desirmão, adj. F.: de- sirmã. PL: desirmãos. desiscar, r. desistência, s. j. desistente, adj ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
El español tradicional de Fuerteventura: (Aspectos fónicos, ...
(deriv. de desiscar). adj. Se dice del pescador cuyo sedal ha quedado sin carnada, bien porque se la ha comido el pez bien porque ésta se ha soltado. desiscador, ra. (deriv. de desiscar). adj. Se dice del pescado que se come la carnada sin ...
Marcial Morera, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desiscar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desiscar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z