Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desistência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESISTÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

de · sis · tên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESISTÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESISTÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESISTÊNCIA

desinveja
desinvejoso
desinvernar
desinvestimento
desinvestir
desinviolar
desionizar
desipnotizar
desipotecar
desiriado
desirmanadamente
desirmanado
desirmanar
desirmão
desiscar
desistente
desistição
desistir
desistória
desitivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESISTÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele desistência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESISTÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desistência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desistência

Traducerea «desistência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESISTÊNCIA

Găsește traducerea desistência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desistência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desistência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desistimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Withdrawal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

त्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تنازل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отказ от права
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desistência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অধিকার পরিত্যাগের ঘোষণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

renonciation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengecualian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verzicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

権利放棄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mundhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khước từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விலக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

माफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

feragat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rinuncia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zrzeczenie się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відмова від права
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

renunțare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παραίτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kwytskelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avstående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fraskrivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desistência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESISTÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desistência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desistência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desistência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desistência

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESISTÊNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desistência.
1
Clarice Lispector
A desistência é uma revelação.
2
Casimiro Brito
Nem todos os que se refugiam na nulidade ou na solidão o fazem por cansaço e desistência das provas do mundo. Há também quem se afaste para evitar a baba e o louvor dos cretinos.
3
Agustina Bessa-Luís
O fenómeno mais herético é o amor. Ele não é bem recebido nem tolerado porque é uma força sem desistência e que não se revoga a si mesma.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESISTÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea desistência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desistência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Como redigir: petições, procurações, contratos
PETIÇÃO DE DESISTÊNCIA DE AÇÃO Exm? Sr. Dr. Juiz de Direito... Fulano ( qualificação e endereço), que move uma ação ordinária contra Sicrano ( qualificação e endereço), requer de V. Ex?, nos termos do parágrafo único do art . 158 do ...
Felisbelo da Silva, 1980
2
Direito Processual do Trabalho
DESISTÊNCIA E RENÚNCIA DO RECURSO. ACEITAÇÃO DA DECISÃO O recorrente poderá, a qualquer tempo, sem anuência do recorrido, desistir do recurso (art. 501 do CPC). A desistência pode ser total (abranger todas as matérias ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
3
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
ARTIGO 21.0 Desistência do pedido ou da instância no processo de insolvência Salvo nos casos de apresentação à insolvência, o requerente da declaração de insolvência pode desistir do pedido ou da instância até ser proferida sentença, ...
Luís M. Martins, 2013
4
Eficácia nas licitações e contratos
A desistência injustificada do adjudicatário equivale a descumprimento da obrigação assumida (art. 81), sujeitando- se às sanções do art. 86. Oportunamente, a propósito do art. 86, farei transcrição de jurisprudência específica. O licitante ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
5
Curso de Direito Administrativo Positivo
1.6.17 Desistência da desapropriação O poder expropriante pode, em princípio, desistir da desapropriação em qualquer época, antes da conclusão do respectivo processo expropriatório. Se, durante o curso da ação, o Poder Público chegar ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
6
Manual das Acões Constitucionais
Dos princípios da desistência motivada e da proibição do abandono e das hipóteses de admissibilidade de legitimidade coletiva ativa subsidiária na ação civil pública O art. 5o da LACP prevê em seu § 3o dois princípios importantíssimos em ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
7
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
1 - No caso de litisconsórcio voluntário, é livre a confissão, a desistência e a transação individual, limitada ao interesse de cada um na causa. 2 - No caso de litisconsórcio necessário, a confissão, a desistência ou a transação de algum dos ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
8
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Japiassú,carlos/souza,artur. 19.7.1. Desistência voluntária Desistência voluntária significa a livre e consciente abstenção do prosseguimento da atividade criminosa. O desistente não esgota todo o processo executivo, pois o interrompe num ...
Japiassú,carlos/souza,artur
9
Processo Civil Curso Completo
Portanto, mesmo ocorrendo a desistência, essa deve ser entendida como desistência ao recurso em si mesmo, não quanto à sua forma. Daí porque a impossibilidade de conhecimento do segundo Agravo, agora de Instrumento. 3 – Ademais ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
10
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
A desistência da instância depende da aceitação do réu desde que seja reque rida depois do oferecimento da contestação. 2. A desistência do pedido é livre mas não prejudica a reconvenção, a não ser que o pedido reconvencional seja ...
ALMEDINA, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESISTÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desistência în contextul următoarelor știri.
1
Zico cita mudanças, mas não detalha desistência
São Paulo, SP - Gazeta Press - Em entrevista ao Planeta Sportv, Zico, atual treinador do Goa FC, da Índia, que planejava se candidatar à presidência da Fifa, ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
2
Enem teve o menor índice de desistência até hoje
O Enem deste ano teve o menor índice de desistência até hoje. Mesmo assim ainda foram mais de 700 alunos eliminados por descumprir as regras. O gabarino ... «Globo.com, Oct 15»
3
Johan Zarco campeão mundial após desistência de Esteve Rabat
Rabat, campeão em título, tinha sofrido uma lesão num braço na semana passada, no Grande Prémio de Aragão, em Espanha, e estava em dúvida para o ... «O Jogo, Oct 15»
4
Cobrança de taxa por desistência de compra online é retrocesso …
Maria Inês Dolci esclarece que no comércio tradicional não se paga taxa porque não existe essa possibilidade de desistência pela compra, o produto só pode ... «EBC, Oct 15»
5
Agora com lesão no braço, Sharapova anuncia desistência do …
Pequim - Depois de abandonar o Torneio de Wuhan, na China, na última segunda-feira, por causa de dores no braço esquerdo, Maria Sharapova anunciou ... «Folha Vitória, Sep 15»
6
Rondoniense anuncia desistência do Estadual Juvenil
Departamento de Competições da Federação de Futebol do Estado de Rondônia (FFER) anunciando sua desistência de participação na competição que inicia ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
7
Desistência do primeiro suplente do Professor Garcia adia posse de …
Após desistência do primeiro suplente da vaga do vereador Professor Garcia (PMDB), que ainda se recupera de um Acidente Vascular Cerebral, foi adiada a ... «Felipe Vieira, Sep 15»
8
Desistência de doadores de medula afeta hemocentros do país
A pequena Vívian, conhecida como Vivi, tem dois aninhos de idade e já sabe o que é lutar pela vida, desde bebê. Aos dez meses, foi diagnosticada com ... «EBC, Sep 15»
9
Bouchard desiste também em simples e torneio iguala recorde de …
Essa foi a 17ª desistência do US Open (14 de homens e três de mulheres). O número é o mesmo que o torneio teve em 2011. Agora as duas edições partilham ... «Globo.com, Sep 15»
10
Osorio lamenta desistência do São Paulo por Valdívia: 'É uma pena'
A porta dos fundos da Academia de Futebol por pouco não deu no centro de treinamento são-paulino, pelo menos para Jorge Valdívia. O meia, que chegou a ... «ESPN.com.br, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desistência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desistencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z