Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deslapidar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESLAPIDAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · la · pi · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLAPIDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESLAPIDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslapido
tu deslapidas
ele deslapida
nós deslapidamos
vós deslapidais
eles deslapidam
Pretérito imperfeito
eu deslapidava
tu deslapidavas
ele deslapidava
nós deslapidávamos
vós deslapidáveis
eles deslapidavam
Pretérito perfeito
eu deslapidei
tu deslapidaste
ele deslapidou
nós deslapidamos
vós deslapidastes
eles deslapidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslapidara
tu deslapidaras
ele deslapidara
nós deslapidáramos
vós deslapidáreis
eles deslapidaram
Futuro do Presente
eu deslapidarei
tu deslapidarás
ele deslapidará
nós deslapidaremos
vós deslapidareis
eles deslapidarão
Futuro do Pretérito
eu deslapidaria
tu deslapidarias
ele deslapidaria
nós deslapidaríamos
vós deslapidaríeis
eles deslapidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslapide
que tu deslapides
que ele deslapide
que nós deslapidemos
que vós deslapideis
que eles deslapidem
Pretérito imperfeito
se eu deslapidasse
se tu deslapidasses
se ele deslapidasse
se nós deslapidássemos
se vós deslapidásseis
se eles deslapidassem
Futuro
quando eu deslapidar
quando tu deslapidares
quando ele deslapidar
quando nós deslapidarmos
quando vós deslapidardes
quando eles deslapidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslapida tu
deslapide ele
deslapidemosnós
deslapidaivós
deslapidemeles
Negativo
não deslapides tu
não deslapide ele
não deslapidemos nós
não deslapideis vós
não deslapidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslapidar eu
deslapidares tu
deslapidar ele
deslapidarmos nós
deslapidardes vós
deslapidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslapidar
Gerúndio
deslapidando
Particípio
deslapidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLAPIDAR


consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
delapidar
de·la·pi·dar
dilapidar
di·la·pi·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
elucidar
e·lu·ci·dar
estrupidar
es·tru·pi·dar
hispidar
his·pi·dar
insipidar
in·si·pi·dar
invalidar
in·va·li·dar
lapidar
la·pi·dar
lidar
li·dar
olvidar
ol·vi·dar
solidar
so·li·dar
suicidar
sui·ci·dar
trepidar
tre·pi·dar
validar
va·li·dar
vidar
vi·dar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESLAPIDAR

desladrilho
deslaiado
deslaio
deslajear
deslambido
deslanar
deslanchar
deslandesiano
deslapar
deslapidado
deslarvar
deslassar
deslasso
deslastrador
deslastrar
deslastre
deslastrear
deslastro
deslaurear
deslavadamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLAPIDAR

abscidar
alguidar
apelidar
avidar
circuncidar
descuidar
desoxidar
duvidar
endividar
engravidar
envidar
hibridar
intimidar
liquidar
maridar
oxidar
peidar
reenvidar
revalidar
revidar

Sinonimele și antonimele deslapidar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «deslapidar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESLAPIDAR

Găsește traducerea deslapidar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile deslapidar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deslapidar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

deslapidar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deslizarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

De-glaze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

deslapidar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

deslapidar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

deslapidar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

deslapidar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

deslapidar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

deslapidar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

deslapidar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

deslapidar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

deslapidar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

deslapidar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

De-glaze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

deslapidar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

deslapidar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

deslapidar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

deslapidar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

deslapidar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

deslapidar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

deslapidar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

deslapidar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

deslapidar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deslapidar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

deslapidar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deslapidar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deslapidar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLAPIDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deslapidar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deslapidar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deslapidar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deslapidar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLAPIDAR»

Descoperă întrebuințarea deslapidar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deslapidar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estrellas propicias
Sentia-se o moço brutificado pela desgraça: tem ella de seu o fatal condão de deslapidar o brilho das ideias, enredando-as, escurecendo-as, falsifieando-as ; ha uma como nevoa que empana os objectos ou os desfigura ; o infeliz vê sempre ...
Camilo Castelo Branco, 1863
2
Estudos
19, pag. 69). DESLAPIDAR — Apagar, fazer perder, (o brilho de) : . . . "De fóra parte a idea do prefacio que me pareceu sublime, eu aventuro-me a observar ao esclarecido escriptor que a sua prosa é menos esmerada e polida do que seria,  ...
Edison Nobre de Lacerda, 1953
3
Quinquagenario: 1858 a 1908: cincoenta annos de actividade ...
... me pareceu sublime, eu aventuro-me a observar ao esclarecido escriptor que a sua prosa é menos esmerada e polida do que seria, se elle attentasse mais á fórma, sem com isso deslapidar o pensamento. E' certo que ainda se está ...
‎1908
4
Camillo: anecdotas, historicas e populares ...
Desgraça . . . tem ella de seu o fatal condão de deslapidar o brilho das idéas, enredando-as, escuiecencio-as, fal- sificando-as; ha unha como nevoa que empana os objectos ou os desfigura; o infeliz vê sempre errado; ora crê e confia- se em ...
Santos Quintella, Alberto Pimentel, 1921
5
Esboços de apreciações literárias
De fora parte a ideia do prefácio que me pareceu sublime, eu aventuro-me a observar ao esclarecido escritor que a sua prosa é menos esmerada e polida do que seria, se ele atentasse mais à forma, sem com isso deslapidar o pensamento.
Camilo Castelo Branco, 1969
6
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
... 1; uank'ope yakusuna- ma, 1. Deslapidar, v. a., kudzonga; kufudza; kum naza. Deslastrar, v. a., kururisa ngarawa. Deslastre, s. m., mururisidue, 9. Deslavado, adj., uakunmbuka, 1; uakusaya many azi, 1; uakutunduira, 1; (fig.) nyanndzazi, 1.
Victor Joseph Courtois, 1899
7
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Deslamber-se, v. r., kudzinyanguta. Deslambido, adj., uakusaya mawara, 1 ; uakunmbuka, 1; uank'ope yakusuna- ma, 1. Deslapidar, v. a., kudzonga; kufudza; kumuaza. Deslastrar, v. a., kururisa ngarawa. Deslastre, s. m., mururisidue, 9.
Victor José Courtois, 1900
8
Esboços de apreciações litterarias
... parte a idêa do prefacio que me pareceu sublime, eu aventuro me a observar ao esclarecido es- criptor que a sua prosa 6 menos esmerada e polida do que seria, se elle attentasse mais á fornia; sem com isso deslapidar o pensamento.
Camilo Castelo Branco, 1902
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
dcsfazer a laoada /Cf. des/assar. deslacrar, v. desladrilhado. adj. desladrilhar, v. desladrilho, s. m. deslajeamento, s. m. deslajear, v. deslambido, adi. deslanar, v. deslandesiano, adj. deslapar, v. deslapidar, v. deslassar. v.: tornar frouxo.,Cf.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Obras
De fora parte a ideia do prefácio que me pareceu sublime, eu aventuro-me a observar ao esclarecido escritor que a sua prosa é menos esmerada e polida do que seria, se ele atentasse mais à forma, sem com isso deslapidar o pensamento.
Camilo Castelo Branco, 1969

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deslapidar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deslapidar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z