Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deslajear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESLAJEAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · la · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLAJEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESLAJEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslajeio
tu deslajeias
ele deslajeia
nós deslajeamos
vós deslajeais
eles deslajeiam
Pretérito imperfeito
eu deslajeava
tu deslajeavas
ele deslajeava
nós deslajeávamos
vós deslajeáveis
eles deslajeavam
Pretérito perfeito
eu deslajeei
tu deslajeaste
ele deslajeou
nós deslajeamos
vós deslajeastes
eles deslajearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslajeara
tu deslajearas
ele deslajeara
nós deslajeáramos
vós deslajeáreis
eles deslajearam
Futuro do Presente
eu deslajearei
tu deslajearás
ele deslajeará
nós deslajearemos
vós deslajeareis
eles deslajearão
Futuro do Pretérito
eu deslajearia
tu deslajearias
ele deslajearia
nós deslajearíamos
vós deslajearíeis
eles deslajeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslajeie
que tu deslajeies
que ele deslajeie
que nós deslajeemos
que vós deslajeeis
que eles deslajeiem
Pretérito imperfeito
se eu deslajeasse
se tu deslajeasses
se ele deslajeasse
se nós deslajeássemos
se vós deslajeásseis
se eles deslajeassem
Futuro
quando eu deslajear
quando tu deslajeares
quando ele deslajear
quando nós deslajearmos
quando vós deslajeardes
quando eles deslajearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslajeia tu
deslajeie ele
deslajeemosnós
deslajeaivós
deslajeiemeles
Negativo
não deslajeies tu
não deslajeie ele
não deslajeemos nós
não deslajeeis vós
não deslajeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslajear eu
deslajeares tu
deslajear ele
deslajearmos nós
deslajeardes vós
deslajearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslajear
Gerúndio
deslajeando
Particípio
deslajeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLAJEAR


apajear
a·pa·je·ar
gorjear
gor·je·ar
granjear
gran·je·ar
lajear
la·je·ar
lisonjear
li·son·je·ar
pajear
pa·je·ar
regorjear
re·gor·je·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESLAJEAR

deslabiado
deslacrar
deslaçar
desladeiro
deslado
desladrilhado
desladrilhar
desladrilho
deslaiado
deslaio
deslambido
deslanar
deslanchar
deslandesiano
deslapar
deslapidado
deslapidar
deslarvar
deslassar
deslasso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLAJEAR

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

Sinonimele și antonimele deslajear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «deslajear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESLAJEAR

Găsește traducerea deslajear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile deslajear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deslajear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

deslajear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deslizamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To slap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

deslajear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

deslajear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

deslajear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

deslajear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

deslajear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

deslajear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

deslajear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

deslajear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

deslajear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

deslajear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo tamparan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

deslajear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

deslajear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

deslajear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

deslajear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

deslajear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

deslajear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

deslajear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

deslajear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

deslajear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te klap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

deslajear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deslajear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deslajear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLAJEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deslajear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deslajear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deslajear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deslajear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLAJEAR»

Descoperă întrebuințarea deslajear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deslajear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras
... leigo que insinuara ao Geral a conveniência de deslajear o cárcere: esse leigo era o condutor da água e pão a Frei Tomás de S. Plácido; vivia também o frade que, a ocultas da 70 A BRUXA DE MONTE CÓRDOVA.
Camilo Castelo Branco, 1970
2
A Portuguese-English Dictionary
desladrilhar (v.t.) to remove the tiles from. deslajear (v.t.) to remove the flagstones or slabs from. deslambido -da (adj.) = DELAMBIDO. deslanar (v.t.) to shear ( sheep), remove the wool from. deslassar (v.t.) to render slack or loose. deslastr(e) ar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desfazer a laçada. /Cf. deslassar. deslacrar, v. desladrilhado, adj. desladrilhar, v. desladrilho, s. m. deslajeamento, s. m. deslajear, v. deslambido, adj. deslanar, v. deslandesiano, adj. deslapar, v. deslapidar, v. deslassar, v.: tornar frouxo.
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
dcsfazer a laoada /Cf. des/assar. deslacrar, v. desladrilhado. adj. desladrilhar, v. desladrilho, s. m. deslajeamento, s. m. deslajear, v. deslambido, adi. deslanar, v. deslandesiano, adj. deslapar, v. deslapidar, v. deslassar. v.: tornar frouxo.,Cf.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESLAJEAR, v. t. Tirar, arrancar as lajes a: «insinuara ao geral a conveniência de deslajear o cárcere», Camilo, A Bruxa de Monte Córdova, I, cap. 8, p. 62. DESLANAR, v. t. Tirar a lã a; tosquiar. DESLANDES (Manuel Pedro da Costa).
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICJ. disjungir. deslabiado, adj. deslaçamento, *. m. deslaçar, desjazer a laçada. ICJ. des- lassar. deslacrar, v. desladrilhado, adj. desladrilhar, V. desladrilho, . v. m. deslajeamento, t. m. deslajear, v. deslambido, adj. deslanar, V. deslandesiano, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Obras de Camilo Castelo Branco
... porém, ainda o leigo que insinuara ao Geral a conveniência de deslajear o cárcere: esse leigo era o condutor da água e pão a Frei Tomás de S. Plácido; vivia também o frade que, a ocultas da 70 A BRUXA DE MONTE CÓRDOVA.
Camilo Castelo Branco, 1965
8
Actas
... o Sargento-mor Engenheiro e Capitão das fortificações, Carlos Varjão Rolim, o Escrivão da Fazenda Real e dois mestres pedreiros, e, nessa ocasião, assentaram mandar fazer uma sapata em volta, para proteger os alicerces e deslajear a ...
9
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Vivia, porém, ainda o leigo que insinuara ao Geral a conveniência de deslajear o cárcere: esse leigo era o condutor da água e pão a frei Tomás de S. Plácido; vivia também o frade que, a ocultas da comunidade, ajudara a levantar as pedras ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1986
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
se to detach o. s., get loose, break out. deslacrar v. to break the seal, unseal. desladrllhar v. to remove the bricks or tiles; to unpave. deslajear v. to take away the flagstones. deslambido adj. (Braz.) 1. affected, prudish, conceited, excentric.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deslajear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deslajear>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z