Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deslinguar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESLINGUAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · lin · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLINGUAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESLINGUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslinguo
tu deslinguas
ele deslingua
nós deslinguamos
vós deslinguais
eles deslinguam
Pretérito imperfeito
eu deslinguava
tu deslinguavas
ele deslinguava
nós deslinguávamos
vós deslinguáveis
eles deslinguavam
Pretérito perfeito
eu deslinguei
tu deslinguaste
ele deslinguou
nós deslinguamos
vós deslinguastes
eles deslinguaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslinguara
tu deslinguaras
ele deslinguara
nós deslinguáramos
vós deslinguáreis
eles deslinguaram
Futuro do Presente
eu deslinguarei
tu deslinguarás
ele deslinguará
nós deslinguaremos
vós deslinguareis
eles deslinguarão
Futuro do Pretérito
eu deslinguaria
tu deslinguarias
ele deslinguaria
nós deslinguaríamos
vós deslinguaríeis
eles deslinguariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslingue
que tu deslingues
que ele deslingue
que nós deslinguemos
que vós deslingueis
que eles deslinguem
Pretérito imperfeito
se eu deslinguasse
se tu deslinguasses
se ele deslinguasse
se nós deslinguássemos
se vós deslinguásseis
se eles deslinguassem
Futuro
quando eu deslinguar
quando tu deslinguares
quando ele deslinguar
quando nós deslinguarmos
quando vós deslinguardes
quando eles deslinguarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslingua tu
deslingue ele
deslinguemosnós
deslinguaivós
deslinguemeles
Negativo
não deslingues tu
não deslingue ele
não deslinguemos nós
não deslingueis vós
não deslinguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslinguar eu
deslinguares tu
deslinguar ele
deslinguarmos nós
deslinguardes vós
deslinguarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslinguar
Gerúndio
deslinguando
Particípio
deslinguado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLINGUAR


aguar
a·guar
aminguar
a·min·guar
anaguar
a·na·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
apaziguar
a·pa·zi·guar
atreguar
a·tre·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
bedeguar
be·de·guar
cuguar
cu·guar
desaguar
de·sa·guar
desambiguar
de·sam·bi·guar
enxaguar
en·xa·guar
fraguar
fra·guar
guar
guar
iguar
i·guar
impinguar
im·pin·guar
jaguar
ja·guar
minguar
min·guar
potiguar
po·ti·guar
santiguar
san·ti·guar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESLINGUAR

desligar
deslimar
deslindação
deslindador
deslindamento
deslindar
deslindável
deslinde
deslinguadamente
deslinguado
deslisar
deslisura
deslivrar
deslizadeiro
deslizador
deslizamento
deslizante
deslizar
deslize
deslizo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLINGUAR

actuar
adequar
atuar
biguar
contiguar
continuar
efectuar
efetuar
insinuar
luar
menstruar
muar
paziguar
perpetuar
pitiguar
pontuar
recuar
situar
suar
tatuar

Sinonimele și antonimele deslinguar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «deslinguar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESLINGUAR

Găsește traducerea deslinguar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile deslinguar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deslinguar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

deslinguar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deslinguar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To release
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

deslinguar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

deslinguar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

deslinguar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

deslinguar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

deslinguar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

deslinguar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

deslinguar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

deslinguar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

deslinguar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

deslinguar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo ngeculake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

deslinguar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

deslinguar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

deslinguar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

deslinguar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

deslinguar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

deslinguar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

deslinguar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

deslinguar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

deslinguar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om vry te stel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

deslinguar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deslinguar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deslinguar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLINGUAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deslinguar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deslinguar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deslinguar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deslinguar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLINGUAR»

Descoperă întrebuințarea deslinguar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deslinguar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De deslinguar) *Deslinguar*, v. t. Tirar a língua a. V. p. Fig. Falar muito, sem vergonha.(Dedes...+ língua) * *Deslisura*, f.Faltadelisura. Doblez.Cf. Filinto, VII, 134. *Deslizadeiro*, m.O mesmo que resvaladoiro. (De deslizar) *Deslizamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras completas de Rui Barbosa
Desnoivar. Desorbitar. Dcsopressar. Dcspassar: passar Dcspastar: pastar. Desprezilho: desdém. Desqueixelado: boquiaberto. Dessizo. Desviver: matar; morrer. Desliviar. Deslinguar. Deslinguar-se . Deslisadeiro. Despintar. Desempobrecer.
3
Obras completas
Desnoivar. Desorbltar. Desopressar. Despassar: passar Despastar: pastar. Desprezilho: desdém. Desqueixelado: boquiaberto. Dessizo. Desviver: matar; morrer. Desliviar. Deslinguar. Deslinguar-se . Deslisadeiro. Despintar . Desempobrecer.
Ruy Barbosa, 1969
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESUNGUAMENTO, s. m. Acçào ou efeito de deslinguar; desbocamento, desenfreamento: 'José Min- gorra... vocifereando contra bacoreiras e enleadeiras, o seu deslinguamento feroz de charnequenho coureleiro», Manuel Ribeiro, ...
5
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
(fig.) Deslinguado, maldizcnte. DESLENGUAMIENTO. m. Maledicencia. DESLENGUAR. a. Deslinguar ; cortar, arrancar a linfluaz-a. desbocarse, fallar com desenvoltnra. DESLIAR. ri. Desligar, desatar. DESLIGADURA, DESLIGAMIENTO.
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
... phedriî /., nikâl ni. i Deslindar, г-, l. merâvuriik, nisâ- vuriik, mero pâlâvuihk; pheduriik, ar- thuriik; mekhlâvuihk, sodumk. Deslinguado, a. V. desboccado. Deslinguar, v. t. jîbh kâtruriik,- kâdhuriik (g. do o.) Deslizamento, s. m. nisarnî, sar- kanî/.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
DESLINGUAR — Falar demasiadamente. Destampar a lingua, sem pudor. Falar de modo inconveniente. Esf. Calúnia, 134: "Penafiel Salgado se deslingua em vitupérios contra mim . . " DESLISURA — Falta de nobreza, de respeito. Disc. às  ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. deslindamento, s. m. deslindar, v. deslinde, s. m. deslinguado, adj. e s. m. deslinguar, v. deslisura, s. f. deslivrar, v. deslizadeiro, s. m. deslizador < o). s. m. deslizamento, s. m. deslizante, adj. 2 gen. deslizar, v. deslize, s. m. deslocacao, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... f. deslindador (о) m . deslindamento, m . deslindar, p. deslinguado, adj. deslinguar-se, p. rfl. deslisura,/. ; liso. deslizadeiro, adj. deslizamento, ni. deslizar, p. deslize, deslizo, m. deslocaçâo, f. deslocamento, m. deslocar, p. deslombar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. deslindamtento, s. m. deslindar, v. deslinde, s. m. deslinguado, adj. e s. m. deslinguar, v. deslisura, j. /. deslivrar, v. deslizadeiro, s. m. deslizador (ô), s. m. deslizamento, s. m. deslizante, adj. 2 gên. deslizar, v. deslize, s. m. deslocaçâo, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deslinguar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deslinguar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z