Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paziguar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAZIGUAR ÎN PORTUGHEZĂ

pa · zi · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAZIGUAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PAZIGUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu paziguo
tu paziguas
ele pazigua
nós paziguamos
vós paziguais
eles paziguam
Pretérito imperfeito
eu paziguava
tu paziguavas
ele paziguava
nós paziguávamos
vós paziguáveis
eles paziguavam
Pretérito perfeito
eu paziguei
tu paziguaste
ele paziguou
nós paziguamos
vós paziguastes
eles paziguaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu paziguara
tu paziguaras
ele paziguara
nós paziguáramos
vós paziguáreis
eles paziguaram
Futuro do Presente
eu paziguarei
tu paziguarás
ele paziguará
nós paziguaremos
vós paziguareis
eles paziguarão
Futuro do Pretérito
eu paziguaria
tu paziguarias
ele paziguaria
nós paziguaríamos
vós paziguaríeis
eles paziguariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pazigue
que tu pazigues
que ele pazigue
que nós paziguemos
que vós pazigueis
que eles paziguem
Pretérito imperfeito
se eu paziguasse
se tu paziguasses
se ele paziguasse
se nós paziguássemos
se vós paziguásseis
se eles paziguassem
Futuro
quando eu paziguar
quando tu paziguares
quando ele paziguar
quando nós paziguarmos
quando vós paziguardes
quando eles paziguarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pazigua tu
pazigue ele
paziguemosnós
paziguaivós
paziguemeles
Negativo
não pazigues tu
não pazigue ele
não paziguemos nós
não pazigueis vós
não paziguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
paziguar eu
paziguares tu
paziguar ele
paziguarmos nós
paziguardes vós
paziguarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
paziguar
Gerúndio
paziguando
Particípio
paziguado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAZIGUAR


aguar
a·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
apaziguar
a·pa·zi·guar
atreguar
a·tre·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
bedeguar
be·de·guar
biguar
bi·guar
contiguar
con·ti·guar
cuguar
cu·guar
desaguar
de·sa·guar
desambiguar
de·sam·bi·guar
enxaguar
en·xa·guar
fraguar
fra·guar
guar
guar
iguar
i·guar
jaguar
ja·guar
minguar
min·guar
pitiguar
pi·ti·guar
potiguar
po·ti·guar
santiguar
san·ti·guar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PAZIGUAR

pavoroso
pa
pavônia
pavulagem
pavuna
paxalizar
paxaxo
pa
paxiloso
paxiubarana
paxiubinha
paxiúba
paxoró
pay-per-view
paz
pazada
pazão
pazear
pazenda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAZIGUAR

actuar
adequar
aminguar
anaguar
atuar
continuar
deslinguar
efectuar
efetuar
impinguar
insinuar
luar
menstruar
muar
perpetuar
pontuar
recuar
situar
suar
tatuar

Sinonimele și antonimele paziguar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PAZIGUAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «paziguar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în paziguar

Traducerea «paziguar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAZIGUAR

Găsește traducerea paziguar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile paziguar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paziguar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

paziguar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tranquilizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To balance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

paziguar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

paziguar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

paziguar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

paziguar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

paziguar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

paziguar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

paziguar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

paziguar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

paziguar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

paziguar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

paziguar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

paziguar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

paziguar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

paziguar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

paziguar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per equilibrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aby zrównoważyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

paziguar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

paziguar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

paziguar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te balanseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

paziguar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

paziguar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paziguar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAZIGUAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
0
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paziguar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paziguar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paziguar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre paziguar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAZIGUAR»

Descoperă întrebuințarea paziguar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paziguar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Da Asia: De Diogo De Couto
... encommendando este negocio por cartas muito aos Prelados , e Religiosos , pera que se mettelsem em meio , e trabalhassem por paziguar aquelles tumultos ; e assim mesmo lhe deo por regimento Sue de passagem castigasse o Naique ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
2
Gazeta de Lisboa
Foi necessário enviar mais tropas a Dm cão por □aqaei paziguar os repetidos tumultos. A maior parte , e muito maioi Xerafte , para Ao y^rttis s» esperío o momento favorável para se deciar; Aos habitantes ^oM (Gazetas de Hollanda.) a favor ...
3
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
Aos Governadores das Armas , e feus loco-tenentes , pertence o paziguar pelo meyo poffivel da amizade, e uniaõ, as dif- fençoés , e encontros , que haja entre os Cabos, e Officiaes da Milicia,de qualquer qualidade que fejaõ , acudindo com  ...
4
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
1 1 Ouvindo isto o Padre ArTon* soPacheco.ofoidízerao Padre Ro- dolpho, quesetinha apartado algom ranro dos mais a rezar o Officio Divine Abraçou elle eom grande charí- pade ao gentfo, ôfferecendoíe pera a- -paziguar os diícordes.
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1719
5
Revelac̜ões, e memorias para a historia da revoluc̜ão de 24 ...
Em poucos dias porém, a marcha dos acontecimentos a convenceo , de que a crise era seria, e que se não podia a-» paziguar com castigos ; e então se lembrou de abrir negociações com o Governo do Porto , e para isso lhe escre* veo a ...
José Maria Xavier de Araujo, 1846
6
Vocabulario portuguez & latino ...
A paziguar. Fór. Apostar. Vid. no feu lugar. Pór. Corn prar. no feu lugar. Pór duvidas. Vid. Duvida. Pór o preço às cousas. Pretium rébus imponere , fìatuere. Cic, Terent. A merca- doria he vofía , a vós vos toca pór o pre« ço. 7ua merx est, tua ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
... e feus loco-tenentes , pertence o paziguar pelo meyo posiivel da amizade, e uniaõ , as difsençoês , e encontros , que haja entre os Cabos, e Officiaes da Milicia,de qualquer qualidade que fejaõ , acudindo com prevençaõ , e remedio , antes ...
8
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
14 Se achou que em fua Comarca havia bandos entre Fidalgos, ou ConccHios huns contra os outros, efe trabalhou pelos tirar, e paziguar, de maneira que todos foffem em boa concordia. 15 Outro fi, fe achou algumas Villas , ou Lugares  ...
Portugal, 1786
9
Ordenações e leis do reino de Portugal
E se consentia a alguns, que com elle andassem, fazer maleticios em .dano da terra. i 4 Se achou que em sua Comarca havia bandos entre Fidalgos, ou Concelhos huns contra os outros, e se trabalhou polos tirar e paziguar, de maneira que ...
Portugal, 1833
10
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
8( querendo ainda os Juizes,8t Vereadores do Senado a paziguar a contendmpara declarar” rem a guerra quando estívesi'em mais preparados, o povo. jà junto, &als -voroçado o naõ efperou , mas indo sobre os Castelhanosmatàraó logon ...
Antonio CORDEYRO, 1717

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paziguar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/paziguar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z