Descarcă aplicația
educalingo
desnudar

Înțelesul "desnudar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESNUDAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · nu · dar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESNUDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESNUDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desnudo
tu desnudas
ele desnuda
nós desnudamos
vós desnudais
eles desnudam
Pretérito imperfeito
eu desnudava
tu desnudavas
ele desnudava
nós desnudávamos
vós desnudáveis
eles desnudavam
Pretérito perfeito
eu desnudei
tu desnudaste
ele desnudou
nós desnudamos
vós desnudastes
eles desnudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desnudara
tu desnudaras
ele desnudara
nós desnudáramos
vós desnudáreis
eles desnudaram
Futuro do Presente
eu desnudarei
tu desnudarás
ele desnudará
nós desnudaremos
vós desnudareis
eles desnudarão
Futuro do Pretérito
eu desnudaria
tu desnudarias
ele desnudaria
nós desnudaríamos
vós desnudaríeis
eles desnudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desnude
que tu desnudes
que ele desnude
que nós desnudemos
que vós desnudeis
que eles desnudem
Pretérito imperfeito
se eu desnudasse
se tu desnudasses
se ele desnudasse
se nós desnudássemos
se vós desnudásseis
se eles desnudassem
Futuro
quando eu desnudar
quando tu desnudares
quando ele desnudar
quando nós desnudarmos
quando vós desnudardes
quando eles desnudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desnuda tu
desnude ele
desnudemosnós
desnudaivós
desnudemeles
Negativo
não desnudes tu
não desnude ele
não desnudemos nós
não desnudeis vós
não desnudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desnudar eu
desnudares tu
desnudar ele
desnudarmos nós
desnudardes vós
desnudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desnudar
Gerúndio
desnudando
Particípio
desnudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESNUDAR

acanudar · ajudar · canudar · cornudar · defraudar · denudar · desajudar · desencanudar · desgrudar · dessaudar · encanudar · escudar · esmiudar · estudar · fraudar · grudar · mudar · saludar · saudar · transudar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESNUDAR

desnorteante · desnortear · desnorteio · desnotar · desnovelar · desnuar · desnublado · desnublar · desnucar · desnudação · desnudado · desnudamento · desnudante · desnudez · desnudo · desnudos · desnutrição · desnutrido · desnutrir · desnuviar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESNUDAR

abelhudar · adoudar · agraudar · agudar · almudar · amiudar · demudar · desmiudar · embudar · endoudar · exsudar · gaudar · impaludar · reestudar · remudar · ressaudar · ressudar · taludar · transmudar · trasmudar

Sinonimele și antonimele desnudar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESNUDAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desnudar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desnudar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESNUDAR

Găsește traducerea desnudar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desnudar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desnudar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

剥夺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desnudar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To undress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उघाड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خلع ملابسه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

оголять
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desnudar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নগ্ন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dénuder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Menelanjangi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

entblößen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

denude
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

발가 벗기다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

denude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm trụi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्वच्छ करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

soymak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

denudare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

obnażać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

оголяти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dezgoli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απογυμνώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beroof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

beröva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

denude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desnudar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESNUDAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desnudar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desnudar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desnudar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESNUDAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desnudar.
1
Eduardo Mascarenhas
Quero desnudar a minha alma. Não quero uma alma vestida de ceroulas.
2
Cesare Pavese
O amor tem a virtude, não apenas de desnudar dois amantes um em face do outro, mas também cada um deles diante de si próprio.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESNUDAR»

Descoperă întrebuințarea desnudar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desnudar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A idade da noite
DESPOJAMENTO Desnudar-se do adorno, das ações ordinárias; desnudar-se da fome ou, quem sabe, da esquadra. Desnudar-se de arestas e pontes levadiças pois são tantas as torres onde a amada se fixa. Desnudar-se da fama, mulher ...
Carlos Nejar, 2002
2
A vida ao rés-do-chão: artes de Bispo do Rosário
... disposição não apenas àquilo que separa, mas também àquilo que une, contamina, contagia e que ainda pasma. Roubo o poema em suas imagens potentes: 1. Tocar o precário Bulir o meu cadáver E desnudar, atogymnoún, desnudar as ...
‎2007
3
Literatura Chicana, 1965-1995:
"Como desnudar a una mujer con un saxofón" by Rubén Medina is reprinted with permission from the publisher of "Amor de lejos..."/. . .Fool's Love (Houston: Arte Público Press, University of Houston, 1986): 59-60. Permission also granted by ...
Manuel de Jesús Hernández-Gutiérrez, David William Foster, 1997
4
A sombra não assombra
É preciso nos desnudar para nos vermos como somos e, a partir da nossa nudez , ver o outro. Mas não uma nudez de culpa ou de vergonha, e sim uma nudez de amar, de obra de arte. As doenças, a sombra, a psicossomática “Em todo ser ...
MIRIAM SALETE
5
Intimidade - Como Confiar Em Si Mesmo E Nos Outros
Se não puder ser sincero com a pessoa que pensa que o ama — se tem medo até mesmo de lhe revelar a verdade, de desnudar-se espiritualmente, se até mesmo ali estiver escondendo — então, onde encontrará um momento e um lugar ...
OSHO
6
Sexo, Amor e Meditação: À luz de Osho
(Osho) Tenho poucas certezas. Nenhuma absoluta, óbvio. Mas desnudar-se fisicamente favorece a meditação – mente nua. Naturaliza. Mostra a face original do corpo. Comuniza. Desmascara. Muitos meditadores declaram que desnudar- se ...
NILSON SHOMMER
7
Entre Kant eHegel
197 A filosofia propriamente dita se desdobraria em filosofia transcendental ou do espírito enquanto tal e filosofia da natureza ou do espírito em seu aparecer. desnudar inteiramente toda a miserável obra humana de Estado, constituição, ...
Joãosinho Beckenkamp, 2004
8
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
D. Quixote, vendo a atenção com que Sancho observava tudo o que se passava, lhe disse: — Ah, Sancho amigo, com que brevidade e pouco custo vos poderieis, se quisésseis, desnudar da cintura acima e sentar entre esses senhores para ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
9
O IMPOSTOR QUE VIVE EM MIM
Diante de quem posso desnudar minha alma? A quem ousarei dizer que sou mau e bom, puro e perverso, compassivo e vingativo, altruístaeegoísta? Que sobminhas palavras corajosas vive uma criança assustada? Queme imiscuo na  ...
BRENNAN MAINNING, 2007
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Desnuar*, v. t. (V. denudar) *Desnublar*, v. t. Tirar as nuvens de. Aclarar, esclarecer. (De des... +nublar) * *Desnudação*, f.O mesmo que desnudamento. * *Desnudamento*, m.Actoou effeito de desnudar. * Desnudar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESNUDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desnudar în contextul următoarelor știri.
1
Expulsan a funcionario por intentar desnudar a una menor de edad …
CHINA.- Chen Jianming, un funcionario del gobierno de China fue expulsado del Partido Comunista tras hacerse público un video donde se le ve con una ... «Expreso, Sep 15»
2
Adriana Birolli posa sensual: 'Não tenho problema em me desnudar'
Adriana Birolli posa sensual: 'Não tenho problema em me desnudar'. A atriz fotografou para as lentes de Angelo Pastorello e falou sobre a relação com o nu: ... «Globo.com, Aug 15»
3
Sergio Massa: “No es el tiempo de desnudar las miserias de Scioli …
No es el tiempo de desnudar las miserias y fracasos del gobierno de Scioli que todos ya sabemos que existen", apuntó el líder opositor en una clara crítica al ... «lanacion.com, Aug 15»
4
Kim Kardashian se vuelve a desnudar, ahora embarazada
La celebridad, que espera su segundo hijo, publicó una selfie desnuda en avanzado estado de embarazo con un mensaje a sus críticos. ×. Kim Kardashian se ... «Semana.com, Aug 15»
5
TITULO DE LA HISTORIA
En lugar de ocultar, negar o silenciar, cada sector tiene que asumir sus responsabilidades. Las heridas no se sanan sin desnudar el pasado, procesar a los ... «ElTiempo.com, Iul 15»
6
Alajuelense se llenó de confianza al desnudar a un Saprissa …
La Sabana A falta de ocho días para que arranque el torneo, Alajuelense se generó el panorama idóneo de cara a su debut; gustó, derrotó al archirrival sin ... «La Nación Costa Rica, Iul 15»
7
Directora de escuela denuncia que le echan por desnudar
Directora de escuela denuncia que le echan por desnudar malversación. La directora de la Esc. 222 “Padre Adriano Formoso”, de Santos Cosme y Damián ... «ABC Color, Iul 15»
8
Expor origem da dívida grega seria revolução financeira mundial …
Poderia desnudar estratégias para salvar bancos e pôr em risco a zona do euro”, diz Maria Lúcia Fattorelli, da comissão que auditou parte da dívida. «Rede Brasil Atual, Iul 15»
9
CNTE amenaza con desnudar y amarrar a policías
La Sección 7, en Chiapas, dice estar en "alerta máxima" contra la evaluación; José Luis Escobar, de la CNTE, afirma que agresiones fueron "casos aislados". «El Financiero, Iul 15»
10
Aguasantas se vuelve a desnudar para 'Interviú'
Aguasantas Vilches, conocida como Santi o Agüita, se ha vuelto a desnudar para la revista Interviú. La primera vez que lo hizo apareció con su hermana, ... «El Correo, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desnudar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desnudar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO