Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transmudar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSMUDAR ÎN PORTUGHEZĂ

trans · mu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSMUDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TRANSMUDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu transmudo
tu transmudas
ele transmuda
nós transmudamos
vós transmudais
eles transmudam
Pretérito imperfeito
eu transmudava
tu transmudavas
ele transmudava
nós transmudávamos
vós transmudáveis
eles transmudavam
Pretérito perfeito
eu transmudei
tu transmudaste
ele transmudou
nós transmudamos
vós transmudastes
eles transmudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transmudara
tu transmudaras
ele transmudara
nós transmudáramos
vós transmudáreis
eles transmudaram
Futuro do Presente
eu transmudarei
tu transmudarás
ele transmudará
nós transmudaremos
vós transmudareis
eles transmudarão
Futuro do Pretérito
eu transmudaria
tu transmudarias
ele transmudaria
nós transmudaríamos
vós transmudaríeis
eles transmudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transmude
que tu transmudes
que ele transmude
que nós transmudemos
que vós transmudeis
que eles transmudem
Pretérito imperfeito
se eu transmudasse
se tu transmudasses
se ele transmudasse
se nós transmudássemos
se vós transmudásseis
se eles transmudassem
Futuro
quando eu transmudar
quando tu transmudares
quando ele transmudar
quando nós transmudarmos
quando vós transmudardes
quando eles transmudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transmuda tu
transmude ele
transmudemosnós
transmudaivós
transmudemeles
Negativo
não transmudes tu
não transmude ele
não transmudemos nós
não transmudeis vós
não transmudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transmudar eu
transmudares tu
transmudar ele
transmudarmos nós
transmudardes vós
transmudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transmudar
Gerúndio
transmudando
Particípio
transmudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSMUDAR


ajudar
a·ju·dar
almudar
al·mu·dar
comudar
co·mu·dar
defraudar
de·frau·dar
demudar
de·mu·dar
desgrudar
des·gru·dar
desmudar
des·mu·dar
desnudar
des·nu·dar
esmiudar
es·miu·dar
estudar
es·tu·dar
fraudar
frau·dar
grudar
gru·dar
mudar
mu·dar
permudar
per·mu·dar
remudar
re·mu·dar
saludar
sa·lu·dar
saudar
sau·dar
trasmudar
tras·mu·dar
tremudar
tre·mu·dar
tresmudar
tres·mu·dar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSMUDAR

transmissor
transmissora
transmissório
transmitância
transmitendo
transmitente
transmitir
transmontanismo
transmontano
transmontar
transmonto
transmudação
transmudado
transmudamento
transmutabilidade
transmutação
transmutador
transmutar
transmutativo
transmutável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSMUDAR

abelhudar
adoudar
agraudar
agudar
amiudar
denudar
desajudar
desmiudar
dessaudar
embudar
encanudar
endoudar
escudar
exsudar
gaudar
impaludar
reestudar
ressudar
taludar
transudar

Sinonimele și antonimele transmudar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRANSMUDAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «transmudar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în transmudar

Traducerea «transmudar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSMUDAR

Găsește traducerea transmudar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile transmudar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transmudar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

蜕变
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Transmutar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To transmute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

transmuting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عن طريق تحويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

трансмутаций
278 milioane de vorbitori

Portugheză

transmudar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ট্রান্সম্যুট করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

transmuter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

transmuting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zu verwandeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

核変換
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

변형의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

transmuting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

transmuting
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

transmuting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

transmuting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dönüşümsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trasmutazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

transmutacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

трансмутацій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

transmutare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεταμορφωτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

transmuting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att sända
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

transmuting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transmudar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSMUDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transmudar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transmudar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transmudar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre transmudar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSMUDAR»

Descoperă întrebuințarea transmudar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transmudar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
TRANSMUDADO , p. pass, de Transmudar. Ö/rf. Af. 3. p. 41Í. §• " Deve o Reo ser privado da coisa , e posse délia , e transmudada ao dito autor. " Ch. Ord. p. 456. ' TRANSMUDAMENTO , s m. Transmudaçio. Ord. Af. \. f, 426. " nom embargante ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade doqueé transmutável. *Transmutação*,f.Actoou effeitode transmudar. (Do lat. transmutatio) *Transmutar*,v.t.Omesmo que transmudar. *Transmutativo*, adj.Que transmuda ou póde transmudar. (Do lat. transmutatus) *Transmutável*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Transmudar a acçâo em outro , he cedella , ou trasp^ssilLi o senhor delta a outrem , de sorte que quem a traspas- sou fique escuso de todo o litigio. Urden. 45. §. 6. L. í. TRANSMUTAÇÂO , $. f. Mudança de lugar. 5. Transtormaçao de huma ...
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Transmudado, part. de transmudar. Transmudamento, m. o mesmo que transmutação. Transmudar, v. t. fazer mudar de logar ou domínio; transferir; transformar. (Lat. transmutare, de trans -f- mutare). Transmutabilidade, f. qualidade de que é ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Transmudado , p. p. de transmudar. Transmudamento , s. m. trans- mudacio : passagem a outro po der , dominio cec. Transmudar , v. a. mudar, converter , fazer mudar de fórma : _ a acedo ein outran, ( For ) tras- passa la de sorte que quem a ...
‎1819
6
o tesouro dos alquimistas
É absurdo dizer que a Pedra serve para transmudar os metais e para preparar a medicina universal e para fazer o elixir da longa vida: a Pedra filosofal servia, unicamente, para preparar a medicina universal que é o elixir da longa vida.
JACQUES SADOUL
7
Ensaios sobre Cecília Meireles
e transmudar em nada. De transmudar o ouro - alquimia ao contrário - na poeira que o vento ao próprio vento espalha... Mármore, sim, mas mole. E mais que mármore mar - que dentro de nós more.9 Esse trecho expressa a dialética ...
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2007
8
Espectro Da Consciência, O
Daí que a disciplina budista se destine a transmudar trishna, ou narcisismo egótico, em Karuna, Narcisismo Divino; isto é, transmudar o amor próprio, que exclui o amor dos outros, em amor do Eu, que è o amor dos outros. 21. Por isso ...
Ken Wilber, 2007
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de transmudar; o mesmo que transmutação. (Do lat. transmu- dattone). TRANSMUDADO, adj. e p. p. Que se transmudou ♢ Alterado, mudado, transformado: «...habitando em buraca" lamacentos, com Agua até aos joelhos, ...
10
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Porque a fantasia, para quem sabe escrever (como na música: para quem sabe compor), permite transmudar o tal lixo vasculhado nos contentores (em «A confissão do trapeiro», Terceiro Livro de Crónicas), que eu continuo a achar de timbre ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSMUDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transmudar în contextul următoarelor știri.
1
A sublime importância de se fazer o que gosta
Destarte, entre nesse mar desconhecido e aprenda a transmudar a vida alheia, formando atividades que sirvam de prazer e simultaneamente tragam valores ... «Administradores, Oct 15»
2
O tempo da justiça
Para transmudar o segredo de justiça em regra quando é excepção? Ou para procurar a verdade? Sem verdade, o processo penal não faz sentido nenhum. «Público.pt, Oct 15»
3
Muita pequenez
Mesmo assim, não se há de dizer que a reeleita recentemente ocultara suas tendências, de modo a se transmudar de personalidade de um dia para outro. «Itu.com.br, Oct 15»
4
Estado é condenado a indenizar detento vítima de tortura
“Ora, não se pode tentar transmudar uma postura nitidamente abusiva de poder (modalidade de excesso de poder) em uma postura legítima. A prova dos autos ... «Século, Aug 15»
5
CEF não responde por assalto em casa lotérica
... serviços prestados por instituições financeiras, mas ressaltou que isso não é suficiente para transmudar a natureza das lotéricas em instituições financeiras. «DireitoNet, Apr 14»
6
Consequências previdenciárias do trabalho do marítimo embarcado …
... duas leis que tratam sobre assuntos similares, sob pena de o intérprete criar uma terceira regra (lex tertia) e, com isso, transmudar-se em legislador positivo. «Âmbito Jurídico, Mar 14»
7
TRF-1 derruba liminar e libera leilão de hidrelétrica na Amazônia
Nesse caso, “além da perda de credibilidade do governo com o mercado, a obra pode começar e o dano aos povos indígenas transmudar-se em irreversível”, ... «Consultor Jurídico, Dec 13»
8
Justiça Federal suspende leilão de nova hidrelétrica na Amazônia
Nesse caso, “além da perda de credibilidade do governo com o mercado, a obra pode começar e o dano aos povos indígenas transmudar-se em irreversível”, ... «Consultor Jurídico, Dec 13»
9
Jones Figueirêdo: Novo texto constitucional não define família
... no sentido de partilha de bens, chega a meação a transmudar-se em “triação”, pela duplicidade de uniões. Neste sentido: Apelação Cível 70022775605/RS, ... «Consultor Jurídico, Nov 13»
10
As manifestações populares de Junho de 2013; seriam elas a …
... constituinte e revolução” dá plena conta de explicar as razões sociais que modificam, de tal forma uma sociedade, a ponto de transmudar-lhe a lei Magistral. «Âmbito Jurídico, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transmudar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/transmudar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z