Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABIDO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABIDO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabido» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cabido

canon

Cônego

Canonul sau canonul este preotul care trăiește sub o regulă care îi obligă să îndeplinească cele mai solemne funcții liturgice din catedrala sau biserica colegială. Ansamblul canoanelor formează "Cabido" sau colegiul reunit sub același cap, un șef sau un superior. Cabido-ul, fie că este catedrală sau colegial, este obligat să aibă propriile sale statute stabilite printr-un act legiuitor și aprobat de episcopul diecezan. Cónego ou cônego é o presbítero que vive sob uma regra que o obriga a realizar as funções litúrgicas mais solenes na igreja catedral ou colegiada. O conjunto dos cônegos forma o Cabido ou seja o colégio reunido sob uma mesma cabeça, um chefe ou superior. O Cabido, seja catedralício ou colegial, é obrigado a ter seus estatutos próprios estabelecidos por legítimo acto capitular e aprovados pelo bispo diocesano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabido» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABIDO


arrabido
ar·ra·bi·do
bebido
be·bi·do
concebido
con·ce·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
descabido
des·ca·bi·do
desenxabido
de·sen·xa·bi·do
despercebido
des·per·ce·bi·do
embebido
em·be·bi·do
enxabido
en·xa·bi·do
exibido
e·xi·bi·do
insabido
in·sa·bi·do
libido
li·bi·do
líbido
lí·bi·do
mórbido
mór·bi·do
percebido
per·ce·bi·do
proibido
pro·i·bi·do
ressabido
res·sa·bi·do
sabido
sa·bi·do
subido
su·bi·do
zumbido
zum·bi·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CABIDO

cabia
cabiai
cabiam
cabias
cabicanca
cabiçulinha
cabida
cabidas
cabide
cabidela
cabidos
cabidual
cabila
cabilangau
cabilda
cabimento
cabina
cabinda
cabine
cabineiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABIDO

apercebido
arrábido
delambido
desapercebido
desinibido
deslambido
despreconcebido
inapercebido
inibido
lambido
lábido
partido
ponto-subido
preconcebido
rábido
bido
sucumbido
tábido
túrbido
álbido

Sinonimele și antonimele cabido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cabido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABIDO

Găsește traducerea cabido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cabido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

适合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cabido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fitted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تناسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

соответствовать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cabido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফিট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

s´adapter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sesuai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

passen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フィット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

장착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phù hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொருந்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फिट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

adattarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dopasować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відповідати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

potrivi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταιριάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

passa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

passe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cabido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABIDO»

Descoperă întrebuințarea cabido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de Direito Canônico
CABIDO DE CÓNEGOS (Capitulum canonicorum) Colégio de sacerdotes ao qual compete realizar as funções litúrgicas mais solenes na igreja catedral — cabido catedralício — ou colegiada; além disso, compete ao cabido da catedral ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
2
Semear horizontes: uma história da formação de leitores na ...
Lança em cabido! Pois se lança é um pedaço de pau com um chuço na ponta, pode ser "lança atrás da porta", "lança no canto" - mas "no cabido", uma ova! (...) - Meus filhos - disse Dona Benta, - esta obra está escrita em alto estilo, rico de ...
Gabriela Pellegrino Soares, 2007
3
O Clero catedralício português e os equilíbrios sociais do ...
Decidiu enviar um capitular a Lisboa tratar deste negócio com o prelado, desconhecendo‐se o desfecho181. O cabido não reconhecia, pois, outro poder acima de si que não fosse o do bispo. Sem exceção e sem possibilidade de delegação ...
Hugo Ribeiro da Silva, 2013
4
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
A integração definitiva da cidade do Porto no domínio régio foi assinada em Santarém a 13/IV/1406 entre o rei D.João I eJoão Afonso, chantre, representante do bispo do Porto e procurador do cabido da Sé. A modos de conclusão, no que  ...
Dctp, Dhepi
5
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
ela nem seguia Portugal, nem se decidia pelo Rio de Janeiro, por quererem fundar uma república; o cabido sabia tanto das verdadeiras intenções daquela junta, quanto sabe agora das desta; e que fez o cabido? Ficou caladinho! Foi a junta ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
6
Diccionario historico-geographico da provincia do Maranhão
Embora todo esse cortejo de inauditas perseguições, -que a outros se estenderam, o bispo, escondido nas mattas de Pericuman, d'ahí dirigio esta carta ao Rvm. cabido. ‹ lllm. e rvm. cabido da santa igreja eatbedral do Maranhão- Razões ...
César Augusto Marques, 1870
7
O Instituto
HL Saibam os que este pubrico instrumento de novo emprazamento em tres vidas pola maneira adeante declarada virem, que aos 22 dias do mez de setembro de 1570 annos, em esta cidade de Coimbra e casa do cabido da sé cathedral ...
8
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Estes bens ficam afectos à capela e aos aniversários que institui na Sé de Coimbra, dos quais sairão 60 libras devidas ao cabido de Coimbra pela Páscoa, cumprindo o legado do tio Martim Eanes. Doa também ao cabido de Coimbra os  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
9
Varias Antiguidades De Portugal
9 Eu acho por tradiçam n'esta Igreja.q quando o Prior era chamado, e le achaua no Sy nodo, tambem se achaua com elle o feu cabido,eque na pròcilíam,qucse faz, o cabido de Braga leuaua a ala direita,e o deGuimaraês a es querda.
Gaspar Estaço, 1625
10
Varias antiguedades de Portugal
Б aínda no tempo do Ar cebifpo pafTado dorn frei Agufti- nho de lefu , que efteja en gloria, fazendo elle Synodo.mandou no tifkarao cabido de Guimaraés4q fofle a elle,o quai nam foi por lhe conftar,que ambas as alas dá pro ciflamíe faziam do  ...
Gaspar Estaço, 1625

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabido în contextul următoarelor știri.
1
Primera semana de octubre, aprobarán en Cabido la Ley de …
Gustavo Espinosa informó que terminó la pasarela de funcionarios municipales para explicar el presupuesto que necesitan. Por ejemplo, la Tesorería municipal ... «diario cambio, Sep 15»
2
El Cabido de Gran Canaria prevé que las obras del Faro de …
El Cabildo de Gran Canaria ha previsto que las obras del Faro de Maspalomas estén concluidas a final de año y, en cuanto estén certificadas, equipará la ... «eldiario.es, Sep 15»
3
Entrada paga na Sé de Braga triplica número de visitantes
O Deão do Cabido da Sé esclarece que “não se tratou apenas de cobrar a entrada na Sé. Requalificamos o serviço, implementamos todo um sistema de visitas ... «Correio do Minho, Sep 15»
4
Taxa de empreendedorismo em queda
De acordo com Cabido, as empresas menores estão mais próximas ao cliente e ... mais benefícios ele consegue gerar para a comunidade", acrescenta Cabido. «Diário do Comércio, Aug 15»
5
Claustro da Sé de Lisboa vai ser reabilitado e espaço arqueológico …
"Um espaço cheio de lições", disse o cardeal-patriarca, tendo o cónego Loureço, do cabido da Sé, realçado, por seu turno, ser este sítio exemplar, "pois ... «RTP, Iul 15»
6
Indústrias poderão recorrer a startups
... parcerias com aqueles que empreendem, querem inovar e fazer diferente", afirmou o diretor de operações do Sebrae Minas, Anderson Costa Cabido. «Diário do Comércio, Iun 15»
7
Por qué no ha 'cabido' un gran festival indie en Valencia hasta el …
VALENCIA. Valencia es la ciudad destino erasmus más importante de Europa, algo a lo que si se le suma su población natural de jóvenes -por no hablar de ... «valenciaplaza.com, Mai 15»
8
Suspenden sesiones del cabido en Ixmiquilpan por amenazas …
Pachuca, Hgo. Síndicos y regidores del municipio de Ixmiquilpan, pertenecientes al PRI, al PAN y un partido independiente, determinaron suspender las ... «La Jornada en linea, Ian 15»
9
Raquel Faria
E outro servidor da casa, o petista Anderson Cabido, derrotado na eleição para deputado estadual, está confirmado como novo diretor administrativo. «O Tempo, Dec 14»
10
Sebrae Minas elege Olavo Machado Junior para comando da …
O novo diretor de operações é Anderson Costa Cabido, 43 anos. Ex-prefeito de Congonhas (MG) por dois mandatos consecutivos (2005-2012). Publicidade. «Diário do Comércio, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cabido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z