Descarcă aplicația
educalingo
despoetizar

Înțelesul "despoetizar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESPOETIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · po · e · ti · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPOETIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESPOETIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despoetizo
tu despoetizas
ele despoetiza
nós despoetizamos
vós despoetizais
eles despoetizam
Pretérito imperfeito
eu despoetizava
tu despoetizavas
ele despoetizava
nós despoetizávamos
vós despoetizáveis
eles despoetizavam
Pretérito perfeito
eu despoetizei
tu despoetizaste
ele despoetizou
nós despoetizamos
vós despoetizastes
eles despoetizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despoetizara
tu despoetizaras
ele despoetizara
nós despoetizáramos
vós despoetizáreis
eles despoetizaram
Futuro do Presente
eu despoetizarei
tu despoetizarás
ele despoetizará
nós despoetizaremos
vós despoetizareis
eles despoetizarão
Futuro do Pretérito
eu despoetizaria
tu despoetizarias
ele despoetizaria
nós despoetizaríamos
vós despoetizaríeis
eles despoetizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despoetize
que tu despoetizes
que ele despoetize
que nós despoetizemos
que vós despoetizeis
que eles despoetizem
Pretérito imperfeito
se eu despoetizasse
se tu despoetizasses
se ele despoetizasse
se nós despoetizássemos
se vós despoetizásseis
se eles despoetizassem
Futuro
quando eu despoetizar
quando tu despoetizares
quando ele despoetizar
quando nós despoetizarmos
quando vós despoetizardes
quando eles despoetizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despoetiza tu
despoetize ele
despoetizemosnós
despoetizaivós
despoetizemeles
Negativo
não despoetizes tu
não despoetize ele
não despoetizemos nós
não despoetizeis vós
não despoetizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despoetizar eu
despoetizares tu
despoetizar ele
despoetizarmos nós
despoetizardes vós
despoetizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despoetizar
Gerúndio
despoetizando
Particípio
despoetizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPOETIZAR

alfabetizar · aromatizar · automatizar · batizar · bautizar · concretizar · conscientizar · cotizar · democratizar · enfatizar · epigramatizar · hipnotizar · matizar · monetizar · politizar · privatizar · problematizar · profetizar · sintetizar · sistematizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPOETIZAR

despoer · despoetização · despoetizador · despoético · despoimento · despois · despojado · despojador · despojamento · despojar · despojo · despolarização · despolarizado · despolarizador · despolarizante · despolarizar · despoletar · despoliar · despolidez · despolido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPOETIZAR

acromatizar · amortizar · climatizar · consonantizar · demonetizar · desburocratizar · desmonetizar · despolitizar · dramatizar · elegantizar · emblematizar · esquematizar · estatizar · estigmatizar · informatizar · magnetizar · normatizar · poetizar · romantizar · simpatizar

Sinonimele și antonimele despoetizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «despoetizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESPOETIZAR

Găsește traducerea despoetizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile despoetizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despoetizar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

despoetizar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Despoetizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Despotize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

despoetizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

despoetizar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

despoetizar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

despoetizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

despoetizar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

despoetizar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

despoetizar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

despoetizar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

despoetizar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

despoetizar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

despoetizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

despoetizar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

despoetizar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Despotize
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

despoetizar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

despoetizar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

despoetizar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

despoetizar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

despoetizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

despoetizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

despoetizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

despoetizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

despoetizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despoetizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPOETIZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despoetizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despoetizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre despoetizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPOETIZAR»

Descoperă întrebuințarea despoetizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despoetizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vozes femininas da poesia latino-americana
Uma nova produção e um feminismo militante se dão as mãos, propondose a despoetizar, a desmontar o código marcado de feminino e do poético. Cecília e Henriqueta nada mais seriam do que exem2 Texto datado de 16 de junho de 1939.
Jacicarla Souza da Silva
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Despoetizar*, (poe)v.t. Tirar a feição poéticaa. (De des... +poetizar) * * Despoimento*, (poi) m. Ant. Disposição, determinação. (Dedespoer) * *Despois*, adv.Omesmo quedepois. *Despojador*, adj.Que despoja. M. Aquelle que despoja.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A força das coisas:
Para evocar as belezas da concepção, Jeanette Vermerschencontrou expressões dignasdePétain: “Vocês querem despoetizar o amor!”, acrescentou pouco mais tarde, num repente de praticidade: “Os jovens operários, vocêssabem, fazem ...
Simone de Beauvoir, 2013
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... como diz á pag. desagradem á opinião dos mais severos, que, crendo com fé viva na importancia do passado reduzido a escripta ( que se chama historia ), assentam se não deve assim despoetizar a crença com ta.es fantazias, preferindo ...
5
Revista universal Lisbonense
... pelos actos praticados por aquelles a quem tem querido com todo o fogo das paixões juvenis , como pela continua acção corrosiva do seu próprio espirito, sempre prompto a despoetizar pela desconfiança , pelo receio exaggerado de se ...
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... dispensa) despercebido (dif. de desapercebido) desperdício despersonalizar despersuasão despesa despiciendo despique desplante despoetizar despojo [o] (pl. despojos []) despolir despontoar despontuar desposar desporte desporto [o]  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Sábados Inquietos
Os intelectuais de gabinetese indispõem comas aventuras de Vinicius pelosbecosda realidadee comsua insistência em “poetizar o mundo” – enquanto João Cabral, seu antípoda, num gesto oposto, pretendia “despoetizar a poesia”.
José Castello, 2013
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
142, desagradem á opinião dos mais severos, que, crendo com Ié viva na importancia do passado reduzido a escripta ( que se chama historia), assentam se não deve assim despoetizar a crea^ ça com laes fantazias, preferindo antes o uso ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1865
9
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... que, crendo com fé viva na importancia do passado reduzido a escripta ( que se chama historia ),assentam se não deve assim despoetizar a crença com taes fautazias, preferindo antes o uso de bastos cégos, quando o lim que se pretende  ...
10
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Aqui, toda a ambiguidade de Alberto Caeiro e o ensinamento nela contido: — "a aprendizagem de desaprender" — pressuporia o aprender a despoetizar o mundo a fim de o ver com(o) naturalidade. Alberto Caeiro ensinaria a ser poeta por ...
Massaud Moisés, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despoetizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/despoetizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO