Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desresponsabilizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESRESPONSABILIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · res · pon · sa · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESRESPONSABILIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESRESPONSABILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desresponsabilizo
tu desresponsabilizas
ele desresponsabiliza
nós desresponsabilizamos
vós desresponsabilizais
eles desresponsabilizam
Pretérito imperfeito
eu desresponsabilizava
tu desresponsabilizavas
ele desresponsabilizava
nós desresponsabilizávamos
vós desresponsabilizáveis
eles desresponsabilizavam
Pretérito perfeito
eu desresponsabilizei
tu desresponsabilizaste
ele desresponsabilizou
nós desresponsabilizamos
vós desresponsabilizastes
eles desresponsabilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desresponsabilizara
tu desresponsabilizaras
ele desresponsabilizara
nós desresponsabilizáramos
vós desresponsabilizáreis
eles desresponsabilizaram
Futuro do Presente
eu desresponsabilizarei
tu desresponsabilizarás
ele desresponsabilizará
nós desresponsabilizaremos
vós desresponsabilizareis
eles desresponsabilizarão
Futuro do Pretérito
eu desresponsabilizaria
tu desresponsabilizarias
ele desresponsabilizaria
nós desresponsabilizaríamos
vós desresponsabilizaríeis
eles desresponsabilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desresponsabilize
que tu desresponsabilizes
que ele desresponsabilize
que nós desresponsabilizemos
que vós desresponsabilizeis
que eles desresponsabilizem
Pretérito imperfeito
se eu desresponsabilizasse
se tu desresponsabilizasses
se ele desresponsabilizasse
se nós desresponsabilizássemos
se vós desresponsabilizásseis
se eles desresponsabilizassem
Futuro
quando eu desresponsabilizar
quando tu desresponsabilizares
quando ele desresponsabilizar
quando nós desresponsabilizarmos
quando vós desresponsabilizardes
quando eles desresponsabilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desresponsabiliza tu
desresponsabilize ele
desresponsabilizemosnós
desresponsabilizaivós
desresponsabilizemeles
Negativo
não desresponsabilizes tu
não desresponsabilize ele
não desresponsabilizemos nós
não desresponsabilizeis vós
não desresponsabilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desresponsabilizar eu
desresponsabilizares tu
desresponsabilizar ele
desresponsabilizarmos nós
desresponsabilizardes vós
desresponsabilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desresponsabilizar
Gerúndio
desresponsabilizando
Particípio
desresponsabilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESRESPONSABILIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESRESPONSABILIZAR

desrefolhar
desrefolho
desregradamente
desregrado
desregramento
desregrar
desregulado
desrelvar
desremediado
desremediar
desrepublicanizar
desrespeitabilidade
desrespeitado
desrespeitador
desrespeitar
desrespeito
desrespeitoso
desretratar
desreverência
desrevestir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESRESPONSABILIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimele și antonimele desresponsabilizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «DESRESPONSABILIZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desresponsabilizar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în desresponsabilizar

Traducerea «desresponsabilizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESRESPONSABILIZAR

Găsește traducerea desresponsabilizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desresponsabilizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desresponsabilizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

持有无害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desresponsabilizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Disclaim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हानिरहित पकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إعفاءه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ограждать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desresponsabilizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিরীহ রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dégager de toute responsabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak membahayakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schadlos halten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

免責
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

무해한 개최
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

terus aman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giữ vô hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதிப்பு ஏதுமின்றி வைத்திருக்க வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निरुपद्रवी धारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zararsız tutun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tenere indenne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zwolni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Скасувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

exonera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

να απαλλάξετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vrywaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hålla skadeslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

holde skadesløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desresponsabilizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESRESPONSABILIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desresponsabilizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desresponsabilizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desresponsabilizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desresponsabilizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESRESPONSABILIZAR»

Descoperă întrebuințarea desresponsabilizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desresponsabilizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lavrar o Mar
Esta posiçãoteve umaconsequência negativa relevante: começou por desresponsabilizar os adolescentes, cada vez menos protagonistas do seu próprio destinoe depressaactores secundários a quemalguém exigia determinado ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
2
Os idiomas do aprendente
Ele recorre a um suposto não-saber para desresponsabilizar-se daquilo que conhece e sabe. O fato de ser estudante dá-lhe ... Para desresponsabilizar-se, necessita autoexpropriar-se de sua autoria (eu não posso saber). O fato de o pai de ...
Alicia FERNANDEZ, 2001
3
O Dia Claro
Ou até,deacordo com uma atitudebastantedivulgada na altura em certos meios clínicos, que a sua alegada amnésia não passasse de uma estratégia conscientemente montada para se desresponsabilizar de situações que poderiam ...
JÚLIO MOREIRA, 2012
4
Participação estudiantil na Universidade.
Apenas se tendem a esquivar e a desresponsabilizar da e pela sociedade portuguesa actual, e principalmente pelos movimentos políticos internos ao país. Tabela 27 – Distribuição para o cruzamento de variáveis: “É. 303 FERNANDES ...
da Silva Fernandes Silva, Aida Maria
5
Homens Há Muitos
... nas coisas de maneira diferente. Termeia sentido segura e pronta para avançar contigo com o que fosse. – Maseentão o queéque se passou ontemà noite? – Álcool. – Álcool?!?!?! Não acredito queteestás a desresponsabilizar e a culpar ...
FRANCISCO SALGUEIRO, 2012
6
Astros e Ostras
A função desse pretenso desconhecimento da realidade é proteger a corporação e desresponsabilizar os psicólogos e os terapeutas perante o mundo . Essa discreta maneira de fazer de conta que não tem nada a ver com a realidade ...
Domingos Junqueira de Brito, 1998
7
Controle social da política de assistência social : caminhos ...
Trata-se de delegar a alguém (à pessoa eleita pelo voto) a tarefa de representar os interesses da população e, na maioria das vezes, desresponsabilizar o “ eleitor” pelo processo de gestão e controle. Para algumas entidades, a eleição para ...
Loiva Mara de Oliveira Machado, 2012
8
De camelôs a lojistas: A transição do mercado de rua para um ...
Ao longo dos próximos capítulos– quando ficarão claros os conflitosecritérios adotados durante a divisão dos espaços – veremos que seria necessário,de alguma maneira, justificar adhoc(e desresponsabilizar-se) (d)a transição de ...
Moisés Kopper,, 2014
9
Ideias XIS
nas capacidades do filho, que vive a tirarlhe as pedras do caminho, a diluir os obstáculos ou a amparar todos os desaires, acabafatalmente por desvirtuar a relaçãoe desresponsabilizar o filho. Fazer um investimento maior na sua própria  ...
LAURINDA ALVES, 2012
10
O Fim da Inocência Diário Secreto de Uma Adolescente Portuguesa
Só podia ser. Afinal, estranhamente, a reunião existiu só para o colégio se desresponsabilizar pelo queacontecera. Chegouse à conclusão de que tinham sido apenasdois adolescentes inconscientes. Os outros estavam todos controlados e ...
Francisco Salgueiro, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESRESPONSABILIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desresponsabilizar în contextul următoarelor știri.
1
Deputados analisam Justiça
Para o principal partido da oposição, o Movimento para a Democracia, “o Governo anda a desresponsabilizar-se muito”, porque os problemas que afectam a ... «Jornal de Angola, Oct 15»
2
Carta ao diretor remetida pelo Partido Socialista de Monchique
... para, em benefício exclusivo da sua imagem pessoal, desresponsabilizar-se e, assim, fazer passar uma imagem distorcida de uma gestão que nada tem de ... «Barlavento Online, Oct 15»
3
As diatribes de Afonso Dhlakama
Ora, exactamente o mesmo argumento foi usado por Savimbi para se desresponsabilizar da situação que provocou e para prosseguir a sua guerra contra o ... «Jornal de Angola, Oct 15»
4
"PR não devia ter excluído à partida o Bloco de Esquerda e o PCP"
Isto é desresponsabilizar por completo estes partidos, estamos sempre a exigir ao BE e ao PCP que não sejam meros partidos de protesto, e no fundo o que o ... «TVI24, Oct 15»
5
Porsche reage ao processo instaurado pela filha de Paul Walker
Em comunicado oficial, a marca voltou a desresponsabilizar-se pelo acidente de viação que roubou a vida ao ator em novembro de 2013. “Como já dissemos ... «Lux, Sep 15»
6
Falso deputado diz ser vítima de "cabala"
Queria assim desresponsabilizar-se por eventuais incumprimentos no pagamento das prestações acordadas, o que veio a acontecer. Durante as buscas ... «TVI24, Sep 15»
7
PS/Açores quer ouvir nova direção da RTP no Parlamento e acusa …
... postura da candidatura do PSD/Açores às eleições legislativas que sobre esta matéria "apressou-se a tentar desresponsabilizar o Governo da República das ... «AzoresDigital, Aug 15»
8
Contra o esquecimento: perguntas sobre a história e a ideologia da …
Um dos efeitos secundários não pretendidos desta tese é desresponsabilizar a governação Sócrates de 2008 a 2011, em que o disparo negativo de muitos ... «Público.pt, Mai 15»
9
Psicólogos são contra a redução da maioridade penal de 18 para …
Os psicólogos também consideram a criminalização de crianças e adolescentes uma forma de “desresponsabilizar Estado e sociedade do seu papel na ... «Brasil 247, Mar 15»
10
BES: oposição conclui que Governo se quer desresponsabilizar
Os grupos parlamentares do PS, PCP e Bloco de Esquerda acusam o Governo de se querer desresponsabilizar pelo colapso do BES, enquanto o PSD ... «TVI24, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desresponsabilizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desresponsabilizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z